Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

φάραγξ

Third declension Noun; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: φάραγξ φάραγγος

Structure: φαραγγ (Stem) + ς (Ending)

Etym.: (어원이 불명확함.)

Sense

  1. a cleft or chasm, a ravine, gully

Declension

Third declension
Singular Dual Plural
Nominative φάραγξ φάραγγε φάραγγες
Genitive φάραγγος φαράγγοιν φαράγγων
Dative φάραγγι φαράγγοιν φάραγξιν*
Accusative φάραγγα φάραγγε φάραγγας
Vocative φάραγξ φάραγγε φάραγγες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ τὴν ἐπίλοιπον ἵππον ἔνθεν καὶ ἔνθεν ἔστησαν ἐπὶ τὰ δύο μέρη τῆσ παρεμβολῆσ κατασείοντεσ καὶ καταφρασσόμενοι ἐν ταῖσ φάραγξιν. (Septuagint, Liber Maccabees I 6:38)
  • ὁ ἐξαποστέλλων πηγὰσ ἐν φάραγξιν, ἀνὰ μέσον τῶν ὀρέων διελεύσονται ὕδατα. (Septuagint, Liber Psalmorum 103:10)
  • οἱ παρακαλοῦντεσ εἴδωλα ὑπὸ δένδρα δασέα, σφάζοντεσ τὰ τέκνα αὐτῶν ἐν ταῖσ φάραγξιν ἀναμέσον τῶν πετρῶν. (Septuagint, Liber Isaiae 57:5)
  • καὶ ἐξωλόθρευσαν αὐτὸν ἀλλότριοι λοιμοὶ ἀπὸ ἐθνῶν καὶ κατέβαλον αὐτὸν ἐπὶ τῶν ὀρέων, ἐν πάσαισ ταῖσ φάραγξιν ἔπεσαν οἱ κλάδοι αὐτοῦ, καὶ συνετρίβη τὰ στελέχη αὐτοῦ ἐν παντὶ πεδίῳ τῆσ γῆσ, καὶ κατέβησαν ἀπὸ τῆσ σκέπησ αὐτῶν πάντεσ οἱ λαοὶ τῶν ἐθνῶν καὶ ἠδάφισαν αὐτόν. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 31:12)
  • ἦν δ’ ἡ Νομαντία ποταμοῖσ δύο καὶ φάραγξιν ἀπόκρημνοσ, ὗλαί τε αὐτῇ πυκναὶ περιέκειντο, καὶ μία κάθοδοσ ἦν ἐσ τὸ πεδίον, ἣ τάφρων ἐπεπλήρωτο καὶ στηλῶν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 13 1:2)

Synonyms

  1. a cleft or chasm

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION