뜻

1. 골, 골짜기

1. a cleft or chasm, a ravine, gully

예문

• καὶ τὸν τόπον ἐκεῖνον ἐπωνόμασαν Φάραγξ βότρυοσ διὰ τὸν βότρυν, ὃν ἔκοψαν ἐκεῖθεν οἱ υἱοὶ Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber Numeri 13:25)

  (70인역 성경, 민수기 13:25)

• καὶ ἐμφραχθήσεται ἡ φάραγξ τῶν ὀρέων μου, καὶ ἐγκολληθήσεται φάραγξ ὀρέων ἕωσ Ἰασὸλ καὶ ἐμφραχθήσεται καθὼσ ἐνεφράγη ἐν ταῖσ ἡμέραισ τοῦ συσσεισμοῦ, ἐν ἡμέραισ Ὀζίου βασιλέωσ Ἰούδα. καὶ ἥξει Κύριοσ ὁ Θεόσ μου καὶ πάντεσ οἱ ἅγιοι μετ̓ αὐτοῦ. (Septuagint, Prophetia Zachariae 14:5)

  (70인역 성경, 즈카르야서 14:5)

• σὺ γὰρ πρὸ ἡμερῶν ἀπαιτηθήσῃ. μὴ καὶ σοὶ ἡτοιμάσθη βασιλεύειν, φάραγγα βαθεῖαν. ξύλα κείμενα, πῦρ καὶ ξύλα πολλά̣ ὁ θυμὸσ Κυρίου ὡσ φάραγξ ὑπὸ θείου καιομένη. (Septuagint, Liber Isaiae 30:33)

  (70인역 성경, 이사야서 30:33)

• τότε ἁλεῖται ὡσ ἔλαφοσ ὁ χωλόσ, τρανὴ δὲ ἔσται γλῶσσα μογιλάλων, ὅτι ἐρράγη ἐν τῇ ἐρήμῳ ὕδωρ καὶ φάραγξ ἐν γῇ διψώσῃ. (Septuagint, Liber Isaiae 35:6)

  (70인역 성경, 이사야서 35:6)

유사 형태

• Φαραὼ (188)
• Φαραώ (106)
• φάραγγα (66)
• Φάραγγος (55)
• φάραγγι (37)
• φάραγγας (34)
• Φάραγξ (20)
• φάραγξι (18)
• φάραγξιν (11)
• φαράγγων (10)
• φάραγγες (10)
• Φαραῖς (8)
• Φαραώθης (7)
• Φαρὰν (6)
• Φάραξ (6)
• Φάρακος (5)
• Φαραώθου (5)
• Φαραὶ (5)
• φαραγγώδη (5)
• Φαράν (5)
• Φαραιεῖς (4)
• Φαρὰς (4)
• Φαρὰ (3)
• Φαραώθην (3)
• Φαράς (2)
• Φαραιέων (2)
• Φαραῶνος (2)
• φαραγγῶδες (2)
• φάραγγί (2)
• Φαραθὼν (2)
• Φάρακα (2)
• φαραγγώδεις (2)
• Φαραί (2)
• φαραῷ (2)
• φάραγξί (1)
• Φάρακι (1)
• Φαραθῷ (1)
• Φαρασίν (1)
• Φαραῶθ (1)
• Φαραδαθὰ (1)
• φάραγγάς (1)
• φαραγγώδεσι (1)
• Φαραιᾶται (1)
• Φαραῶνα (1)
• φάραγγ (1)
• Φαρακίδαν (1)
• Φαραθωνί (1)
• Φαραώθῃ (1)
• φάραγγές (1)
• φαραγγώδης (1)
• Φαραιεῖ (1)
• Φαρακέμ (1)
• Φαρασὶν (1)
• Φαραίαν (1)
• Φαραϊκῆς (1)
• Φαρακίδου (1)
• Φαραῶ (1)
• Φαραί̈ (1)
• Φαραιεῦσι (1)
• Φαρακίδᾳ (1)
• Φαραῶθαι (1)
• Φαραιέα (1)
• Φάρας (1)
• Φαραώνης (1)
• Φάρα (1)
• Φαραϊκῇ (1)
• Φαρακίδας (1)
• Φαραθωνὶ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.