헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὔωνος?

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: euōnos 고전 발음: [에워:노스] 신약 발음: [에워노스]

기본형: εὔωνος εὔωνον

형태분석: εὐων (어간) + ος (어미)

뜻

  1. 싼, 인색한, 작은
  1. of fair price, cheap, a bon marche)

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 εὔωνος

싼 (이)가

 εὔωνον

싼 (것)가
속격 εὐώνου

싼 (이)의

 εὐώνου

싼 (것)의
여격 εὐώνῳ

싼 (이)에게

 εὐώνῳ

싼 (것)에게
대격 εὔωνον

싼 (이)를

 εὔωνον

싼 (것)를
호격 εὔωνε

싼 (이)야

 εὔωνον

싼 (것)야
쌍수주/대/호 εὐώνω

싼 (이)들이

 εὐώνω

싼 (것)들이
속/여 εὐώνοιν

싼 (이)들의

 εὐώνοιν

싼 (것)들의
복수주격 εὔωνοι

싼 (이)들이

 εὔωνα

싼 (것)들이
속격 εὐώνων

싼 (이)들의

 εὐώνων

싼 (것)들의
여격 εὐώνοις

싼 (이)들에게

 εὐώνοις

싼 (것)들에게
대격 εὐώνους

싼 (이)들을

 εὔωνα

싼 (것)들을
호격 εὔωνοι

싼 (이)들아

 εὔωνα

싼 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 εὔωνος

εὐώνου

싼 (이)의

 εὐωνότερος

εὐωνοτέρου

더 싼 (이)의

 εὐωνότατος

εὐωνοτάτου

가장 싼 (이)의
부사 εὐώνως

 εὐωνότερον

 εὐωνότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀποστείλας τέ τινα ἐπ ἀγοράσμά τε καὶ αἰσθόμενος ὅτι εὐώνων ἐπιτετύχηκεν, αὐτῷ δὲ μέλλει ἐκτετιμημένα λογίζεσθαι, πρὸς τοὺς συνήθεις τοῦ ἀγοραστοῦ ἔλεγεν ὅτι ἀκηκοὼς εἰή τὰ ἀγοράσματα αὐτὸν ὑπερτίμια ἠγορακέναι: (Aristotle, Economics, Book 2 120:1)

    (아리스토텔레스, 경제학, Book 2 120:1)

  • εἶτα πρὸς τὰς καθεστηκυίας τιμὰς ἔπεμπον γράμματα οἱ ἐπιδημοῦντες τοῖς ἀποδημοῦσιν, ἵνα ἐὰν μὲν παρ ὑμῖν τίμιος ᾖ ὁ σῖτος, δεῦρο αὐτὸν κομίσωσιν, ἐὰν δ εὐωνότερος γένηται, εἰς ἄλλο τι καταπλεύσωσιν ἐμπόριον. (Demosthenes, Speeches 51-61, 11:2)

    (데모스테네스, Speeches 51-61, 11:2)

  • νῦν δὲ διὰ τὰ πράγματα εὐωνοτάτους ἔστι φίλους ἀγαθοὺς κτήσασθαι. (Xenophon, Memorabilia, , chapter 10 5:2)

    (크세노폰, Memorabilia, , chapter 10 5:2)

  • ὁ γὰρ τότ ἐνστὰς πόλεμος ἄνευ τοῦ καλὴν δόξαν ἐνεγκεῖν ἐν πᾶσι τοῖς κατὰ τὸν βίον ἀφθονωτέροις καὶ εὐωνοτέροις διῆγεν ὑμᾶς τῆς νῦν εἰρήνης, ἣν οὗτοι κατὰ τῆς πατρίδος τηροῦσιν οἱ χρηστοί, ἐπὶ ταῖς μελλούσαις ἐλπίσιν, ὧν διαμάρτοιεν, καὶ μετάσχοιεν ὧν ὑμεῖς οἱ τὰ βέλτιστα βουλόμενοι τοὺς θεοὺς αἰτεῖτε, μὴ μεταδοῖεν ὑμῖν ὧν αὐτοὶ προῄρηνται. (Demosthenes, Speeches 11-20, 125:2)

    (데모스테네스, Speeches 11-20, 125:2)

  • καὶ ἔδοξεν αὐτοῖς πρῶτον μὲν ἀποθεραπεῦσαι τοὺς δημότας, εὐώνους πάνυ καὶ λυσιτελεῖς ποιήσαντας αὐτοῖς τὰς ἀγοράς: (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 37 2:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 37 2:1)

관련어

명사

형용사

동사

부사

감탄사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION