- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὔωνος?

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: euōnos 고전 발음: [에워:노] 신약 발음: [에워노]

기본형: εὔωνος εὔωνον

형태분석: εὐων (어간) + ος (어미)

  1. 싼, 인색한, 작은
  1. of fair price, cheap, a bon marche)

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 εὔωνος

싼 (이)가

εὔωνον

싼 (것)가

속격 εὐώνου

싼 (이)의

εὐώνου

싼 (것)의

여격 εὐώνῳ

싼 (이)에게

εὐώνῳ

싼 (것)에게

대격 εὔωνον

싼 (이)를

εὔωνον

싼 (것)를

호격 εὔωνε

싼 (이)야

εὔωνον

싼 (것)야

쌍수주/대/호 εὐώνω

싼 (이)들이

εὐώνω

싼 (것)들이

속/여 εὐώνοιν

싼 (이)들의

εὐώνοιν

싼 (것)들의

복수주격 εὔωνοι

싼 (이)들이

εὔωνα

싼 (것)들이

속격 εὐώνων

싼 (이)들의

εὐώνων

싼 (것)들의

여격 εὐώνοις

싼 (이)들에게

εὐώνοις

싼 (것)들에게

대격 εὐώνους

싼 (이)들을

εὔωνα

싼 (것)들을

호격 εὔωνοι

싼 (이)들아

εὔωνα

싼 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τό τε πλῆθος τῶν ἀποστρατευομένων, οὐ διαλυόμενον ἐς τὰς πατρίδας ἔτι ὡς πάλαι καθ ἕνα ἄνδρα δέει τοῦ μὴ δικαίους πολέμους ἐνίους πεπολεμηκέναι, κοινῇ δὲ ἐς κληρουχίας ἀδίκους ἀλλοτρίας τε γῆς καὶ ἀλλοτρίων οἰκιῶν ἐξιόν, ἄθρουν τότε ἐστάθμευεν ἐν τοῖς ἱεροῖς καὶ τεμένεσιν ὑφ ἑνὶ σημείῳ καὶ ὑφ ἑνὶ ἄρχοντι τῆς ἀποικίας, τὰ μὲν ὄντα σφίσιν ὡς ἐπὶ ἔξοδον ἤδη διαπεπρακότες, εὐώνοι δ ἐς ὅ τι μισθοῖντο. (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 17 3:10)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 2, chapter 17 3:10)

관련어

명사

형용사

동사

부사

감탄사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION