εὐτύχημα?
3군 변화 명사; 중성
자동번역
로마알파벳 전사: eutychēma
고전 발음: [에우뛰케:마]
신약 발음: [에우뛰케마]
기본형:
εὐτύχημα
εύτυχήματος
형태분석:
ευτυχηματ
(어간)
뜻
- 성공, 운, 행운
- a piece of good luck, a success
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- εὐτύχημα μὲν ἦν, ὦ ἄνδρες. (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 10 3:5)
(디오니시오스, De Dinarcho, chapter 10 3:5)
- ἆρ ἴσθ ὅτι τῆς Αρπάλου ἀφίξεως δυσχεροῦς οὔσης ἐκεῖνο συμβέβηκεν εὐτύχημα τῇ πόλει, διότι πεῖραν εἰλήφατ ἀκριβῆ τῶν ἕνεκ ἀργυρίου καὶ χρυσίου προϊεμένων πάντα τοῖς τῆς πόλεως ἐχθροῖς· (Dinarchus, Speeches, 7:1)
(디나르코스, 연설, 7:1)
- οὐ μὴν ἔπεισεν, ἀλλ ἀνισταμένῳ τῷ ἀνδρὶ θάτερον τῶν παιδίων ἐγχειρίσασα, θάτερον δ Ἀναλαβοῦσα καί προσκυνήσασα τὸν βωμὸν τοῦ θεοῦ συνεξῆλθεν, ὥστε εἰ μὴ πάνυ διεφθαρμένος ἦν ὑπὸ κενῆς δόξης ὁ Κλεόμβροτος, εὐτύχημα ἂν ἡγήσατο τὴν φυγὴν αὑτῷ τῆς βασιλείας μεῖζον εἶναι διὰ τὴν γυναῖκα. (Plutarch, Agis, chapter 18 2:1)
(플루타르코스, Agis, chapter 18 2:1)
- ἐγὼ μὲν γὰρ ἡγοῦμαι τὸ μὴ πολλοὺς τοιούτους γενέσθαι ἡμέτερον εὐτύχημα εἶναι, τοῦτον μέντοι διὰ τοῦτο μείζονος τιμωρίας ἄξιον εἶναι τυχεῖν, ὅτι μόνος τῶν ἄλλων πολιτῶν οὐ κοινὴν ἀλλ ἰδίαν τὴν σωτηρίαν ἐζήτησεν. (Lycurgus, Speeches, 88:3)
(리쿠르고스, 연설, 88:3)
- ἀποκτείνων δὲ ἀεὶ τοὺς ἀρίστους καὶ συγγενεστάτους φρίκης ἐνέπλησε καὶ μίσους ὅλην τὴν βασιλείαν πρὸς αὑτόν, ἔν δὲ μόνον ἐν τοσούτοις κακοῖς εὐτύχημα κτησάμενος, υἱὸν ἀρετῇ διαφέροντα, τοῦτον φθόνῳ καὶ ζηλοτυπίᾳ τῆς παρὰ Ῥωμαίοις τιμῆς ἀνεῖλε, Περσεῖ δὲ θατέρῳ τὴν ἀρχὴν παρέδωκεν, ὅν οὐ γνήσιον, ἀλλ ὑπόβλητον εἶναί φασιν, ἐκ Γναθαινίου τινὸς ἀκεστρίας γενόμενον. (Plutarch, Aratus, chapter 54 2:2)
(플루타르코스, Aratus, chapter 54 2:2)
- πρῶτον μὲν ὅ[τι ε]ὐτύχημά ἐστιν τὸν ὁμολογουμένως τὰ παράνομα γράφοντα τὸ τρίτον κρινόμενον λαβεῖν: (Hyperides, Speeches, 19:2)
(히페레이데스, Speeches, 19:2)
