εὐτύχημα
3군 변화 명사; 중성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
εὐτύχημα
εύτυχήματος
형태분석:
ευτυχηματ
(어간)
뜻
- 성공, 운, 행운
- a piece of good luck, a success
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἐπεὶ δέ, ὡσ σώματοσ ῥῖγοσ ἢ θάλποσ φέρειν δυναμένου τὸ πρὸσ ἀμφοτέρασ εὖ πεφυκὸσ ὁμοῦ τὰσ μεταβολὰσ ῥωμαλεώτερον, οὕτω ψυχῆσ ἄκρατοσ εὐρωστία καὶ ἰσχύσ, ἣν οὔτε τὸ εὐτυχεῖν ὕβρει θρύπτει καὶ ἀνίησιν οὔτε συμφοραὶ ταπεινοῦσι, φαίνεται τελειότεροσ ὁ Αἰμίλιοσ, ἐν χαλεπῇ τύχῃ καὶ πάθει μεγάλῳ τῷ περὶ τοὺσ παῖδασ οὐδέν τι μικρότεροσ οὐδὲ ἀσεμνότεροσ ἢ διὰ τῶν εὐτυχημάτων ὁραθείσ· (Plutarch, Comparison of Timoleon and Aemilius, chapter 2 5:1)
(플루타르코스, Comparison of Timoleon and Aemilius, chapter 2 5:1)
- αἱ δὲ τῶν εὐτυχημάτων ὑπεροχαὶ καὶ λαμπρότητεσ πολλάκισ τὸν φθόνον κατασβεννύουσιν. (Plutarch, De invidia et odio, section 6 6:1)
(플루타르코스, De invidia et odio, section 6 6:1)
- καὶ διελόντεσ ἑαυτοὺσ οἱ μὲν τῷ βασιλεῖ παραμένοντεσ ἐφρούρουν τὸ Καπιτώλιον, οἱ δὲ τὴν χώραν περιιόντεσ ἐλεηλάτουν καὶ τὰσ κώμασ ἐπόρθουν προσπίπτοντεσ, οὐχ ὁμοῦ πάντεσ, ἄλλοι δ’ ἄλλῃ καθ’ ἡγεμονίασ καὶ συντάγματα, τῷ μέγα φρονεῖν ὑπὸ τῶν εὐτυχημάτων καὶ δεδιέναι μηδὲν ἀποσκιδνάμενοι. (Plutarch, Camillus, chapter 23 1:2)
(플루타르코스, Camillus, chapter 23 1:2)
- ἡ δὲ μηθὲν ἐῶσα τῶν μεγάλων εὐτυχημάτων ἄκρατον εἰσ ἡδονὴν καὶ καθαρόν, ἀλλὰ μείξει κακῶν καὶ ἀγαθῶν ποικίλλουσα τὸν ἀνθρώπινον βίον ἢ τύχη τισ ἢ νέμεσισ ἢ πραγμάτων ἀναγκαία φύσισ οὐ πολλαῖσ ὕστερον ἡμέραισ ἐπήγαγε τῷ Μαρίῳ τὴν περὶ Κάτλου τοῦ συνάρχοντοσ ἀγγελίαν, ὥσπερ ἐν εὐδίᾳ καὶ γαλήνῃ νέφοσ, αὖθισ ἕτερον φόβον καὶ χειμῶνα τῇ Ῥώμῃ περιστήσασα. (Plutarch, Caius Marius, chapter 23 1:1)
(플루타르코스, Caius Marius, chapter 23 1:1)
- πότερον οὖν ἀπό τινοσ ἕξεωσ οὗτοί εἰσιν, ἢ οὐ τῷ αὐτοὶ ποιοί τινεσ εἶναι πρακτικοί εἰσι τῶν εὐτυχημάτων; (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 8 18:2)
(아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 8 18:2)
