Hellas Alive Dictionary - ευσχημων

Ancient Greek-English Dictionary

εὐσχήμων

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὐσχήμων εὐσχήμον

Structure: εὐσχημων (Stem)

Etym.: sxh=ma

Sense

elegant in figure, mien and bearing, graceful
with an outside show of goodness, specious
decent, becoming, with grace and dignity, like a gentleman
noble, honourable

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	εὐσχήμων	εύ̓σχημον
	Genitive	εὐσχήμονος	εὐσχήμονος
	Dative	εὐσχήμονι	εὐσχήμονι
	Accusative	εὐσχήμονα	εύ̓σχημον
	Vocative	εὐσχῆμον	εύ̓σχημον
Dual	N/A/V	εὐσχήμονε	εὐσχήμονε
Dual	G/D	εὐσχημόνοιν	εὐσχημόνοιν
Plural	Nominative	εὐσχήμονες	εὐσχήμονα
	Genitive	εὐσχημόνων	εὐσχημόνων
	Dative	εὐσχήμοσιν*	εὐσχήμοσιν*
	Accusative	εὐσχήμονας	εὐσχήμονα
	Vocative	εὐσχήμονες	εὐσχήμονα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	εὐσχήμων εὐσχήμονος	εὐσχημονέστερος εὐσχημονεστέρου	εὐσχημονέστατος εὐσχημονεστάτου
Adverb	εὐσχημόνως	εὐσχημονέστερον	εὐσχημονέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀγωγῆσ δὲ τυχὼν εὐσχήμονοσ καὶ παιδευθεὶσ οὐδενὸσ Ἀθηναίων χεῖρον, ἐπειδὴ τάχιστα ἀνὴρ ἐγένετο, φιλοσοφίασ ἐπεθύμησε. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 12)
ἀλλὰ τό γε θέατρον ἅπαν συνεμεμήνει τῷ Αἰάντι καὶ ἐπήδων καὶ ἐβόων καὶ τὰσ ἐσθῆτασ ἀνερρίπτουν, οἱ μὲν συρφετώδεισ καὶ αὐτὸ τοῦτο ἰδιῶται τοῦ μὲν εὐσχήμονοσ οὐκ ἐστοχασμένοι οὐδὲ τὸ χεῖρον ἢ τὸ κρεῖττον ὁρῶντεσ, ἄκραν δὲ μίμησιν τοῦ πάθουσ τὰ τοιαῦτα οἰόμενοι εἶναι· (Lucian, De saltatione, (no name) 83:5)
καὶ μὴν τὰ περὶ τὰσ ἁρπαγὰσ τῶν γυναικῶν ἡμαρτημένα Θησεῖ μὲν εὐσχήμονοσ ἐνδεᾶ προφάσεωσ γέγονε. (Plutarch, Comparison of Theseus and Romulus, chapter 6 1:1)
"Λήδα, σὸν ἔργον δεῖ σ1’ ὅπωσ εὐσχήμονοσ ἀλεκτρυόνοσ μηδὲν διοίσει τοὺσ τρόπουσ, ἐπὶ τῷδ’ ἐπῴζουσ1’, ὡσ ἂν ἐκλέψῃσ καλὸν ἡμῖν τι καὶ θαυμαστὸν ἐκτοῦδ’ ὄρνεον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 14 5:34)
καὶ λαβόντεσ ἐχρῶντο μετὰ τιμῆσ καὶ δέουσ, ὥσπερ Γυλίππῳ Σικελιῶται καὶ Βρασίδᾳ Χαλκιδεῖσ, Λυσάνδρῳ δὲ καὶ Καλλικρατίδᾳ καὶ Ἀγησιλάῳ πάντεσ οἱ τὴν Ἀσίαν οἰκοῦντεσ Ἕλληνεσ, τοὺσ μὲν ἄνδρασ ἁρμοστὰσ καὶ σωφρονιστὰσ τῶν ἑκασταχοῦ δήμων καὶ ἀρχόντων ὀνομάζοντεσ, πρὸσ δὲ σύμπασαν τὴν τῶν Σπαρτιατῶν πόλιν ὥσπερ παιδαγωγὸν ἢ διδάσκαλον εὐσχήμονοσ βίου καὶ τεταγμένησ πολιτείασ ἀποβλέποντεσ, εἰσ ὃ καὶ Στρατόνικοσ ἐπισκῶψαι δοκεῖ, μετὰ παιδιᾶσ νομοθετῶν καὶ κελεύων Ἀθηναίουσ ἄγειν μυστήρια καὶ πομπάσ, Ἠλείουσ δὲ ἀγωνοθετεῖν, ὡσ κάλλιστα τοῦτο ποιοῦντασ, Λακεδαιμονίουσ δέ, ἂν ἁμαρτάνωσιν οὗτοι, δέρεσθαι. (Plutarch, Lycurgus, chapter 30 5:1)

Synonyms

with an outside show of goodness
- εὐπρόσωπος (fair in outward show, specious)
noble
- εὐγενής (noble)
- γεννικός (noble)
- ἀμύμων (blameless, noble, excellent)
- ἔντιμος (honoured, in honour)
- ἔντιμος (in honour)
- γεράσμιος (honouring)
- γεράσμιος (honoured)
- τιμάοχος (having honour)

εὔσχημος (with decency)
ἀνεπιτήδευτος (made without care or design)
ἐπίδειξις (exhibition)
συγγραφικός (given to writing)
προσοιστέος (to be added to)
ὀρεκτικός (of or for the desires)
συγγνωμονικός (inclined to pardon)
ἐγερτικός (waking)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
διδασκαλικός (fit for teaching)
ἀναπλήρωσις (a filling up)
διάκρισις (separation)
ὁριστέος (one must determine)
χαριεντισμός (wittiness)
μαχητικός (inclined to battle or war)
ἀποκνητέος ()
ἀντίθεσις (opposition)
εὔχαρις (pleasing)
διανοητικός (of or for thinking)
βλεπτέος (one must look)
ἄσκησις (exercise)
ἐναντίωσις (a contradiction)
ἄθρυπτος (not broken)
ἐκστατικός (inclined to depart from)
κολακικός ()
ἔνστασις (a beginning)
μίμησις (imitation)
ἀχώριστος (not parted)
εὐαρμοστία (easiness of temper)
ἀπαρρησίαστος (not speaking freely)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εὐσχήμων

Sense

Declension

Examples

Synonyms

with an outside show of goodness

noble

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εὐσχήμων

Sense

Declension

Examples

Synonyms

with an outside show of goodness

noble

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어