뜻

2. 용이함, 준비, 쉬움

1. contentedness, good temper
2. agility, facility

예문

• αὕτη δὲ καὶ φύσει θαυμαστὴν ἔσχεν εὐκολίαν καὶ πραότητα, καὶ τὸ ἀντιφιλοῦν καὶ χαριζόμενον αὐτῆσ ἡδονὴν ἅμα καὶ κατανόησιν τοῦ φιλανθρώπου παρεῖχεν· (Plutarch, Consolatio ad uxorem, section 2 3:1)

  (플루타르코스, Consolatio ad uxorem, section 2 3:1)

• ὅπου καὶ πενίαν καὶ φυγὴν καὶ γῆρασ ἐλαφρῶσ καὶ προσηνῶσ πρὸσ εὐκολίαν καὶ πραότητα τρόπου φέρουσιν. (Plutarch, De virtute et vitio, chapter, section 1 4:2)

  (플루타르코스, De virtute et vitio, chapter, section 1 4:2)

• ἐθιστέον οὖν τὸ σῶμα δι’ εὐτελείασ πρὸσ εὐκολίαν αὔταρκεσ ἑαυτῷ γιγνόμενον· (Plutarch, De cohibenda ira, section 13 6:1)

  (플루타르코스, De cohibenda ira, section 13 6:1)

• ἐθιστέον οὖν τὸ σῶμα δι’ εὐτελείασ πρὸσ εὐκολίαν αὔταρκεσ ἑαυτῷ γινόμενον· (Plutarch, De cohibenda ira, section 13 2:1)

  (플루타르코스, De cohibenda ira, section 13 2:1)

• Ἀνδροκύδησ δ’ ὁ ἰατρὸσ ἔλεγε τὴν κολακείαν ἔχειν τὴν ἐπωνυμίαν ἀπὸ τοῦ προσκολλᾶσθαι ταῖσ ὁμιλίαισ ἐμοὶ δὲ δοκεῖ διὰ τὴν εὐκολίαν τε καὶ τὴν εὐχέρειαν ὅτι πάντα ὑποδύεται, ὡσ δή τισ ὑποστατικὸσ νωταγωγῶν τῷ τῆσ ψυχῆσ ἤθει καὶ οὐ βαρυνόμενοσ οὐδενὶ τῶν αἰσχρῶν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 727)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 727)

유사 형태

• εὐκόλως (42)
• εὐκολίαν (18)
• εὔκολον (18)
• εὔκολος (13)
• εὐκολίας (11)
• εὔκολοι (8)
• εὐκολίᾳ (4)
• εὐκολία (4)
• εὐκόλους (3)
• εὔκολα (3)
• εὔκολός (3)
• εὐκόλῳ (2)
• εὐκόλοις (1)
• εὐκόλων (1)
• εὐκολίην (1)
• εὐκολώτατα (1)
• εὐκολίῃ (1)
• εὔκολόν (1)
• Εὐκολίνη (1)
• εὐκόλποιο (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.