εὕδω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
εὕδω
Structure:
εύ̔δ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to sleep, lie down to sleep
- sleep of death
- to be still, be hushed, to be at ease, content
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- τάμνειν δὲ εἰ καὶ τῶν μεζόνων ἀσφαλέστεροι, ἀλλὰ τέμνεται κύστισ, κἤν τισ τὸν τοῦ θανάτου κίνδυνον ἐκφύγῃ, Ῥυάδοσ γίγνεταί οἱ πάθοσ· κἤν ἀκίνδυνον ἐῄ, ἀλλ’ οὐ φορητὸν ἐλευθέροισι ἀένναον ἐκρέειν οὖρον, κἢν βαδίζῃ, κἢν εὕδῃ, ἀτερπὲσ δὲ ἢν βαδίζῃ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 109)
- ἀλλὰ γὰρ ἢν τε εὕδῃ, ἤν τε ἐγρηγορέῃ, ἀνεπίσχετοσ ἡ φορὴ, ἀναίσθητοσ δὲ ἡ Ῥοὴ τοῦ γόνου γίγνεται· νοσέουσι δὲ καὶ γυναῖκεσ τήνδε τὴν νοῦσον, ἀλλ’ ἐπὶ κνησμοῖσιτῶν μορίων καὶ ἡδονῇ προχέεταιτῇσι ἡ θορὴ, ἀτὰρ καὶ πρὸσ ἄνδρασ ὁμιλίῃ ἀναισχύντῳ · ἄνδρεσ δὲ οὐδ’ ὅλωσ ὀδάξονται· τὸ δὲ Ῥέον ὑγρὸν, λεπτὸν, ψυχρὸν, ἄχρουν, ἄγονον. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 128)
- τοὺσ δὲ μυκτῆρασ, ὅταν μὲν εὕδῃ, κινεῖ πυκνά, ὅταν δὲ μή, ἧττον. (Xenophon, Minor Works, , chapter 5 13:2)
- ἀλλ’ οὗτοσ μὲν νῦν σοὶ ἅμ’ ἕψεται, ὄφρα κεν εὕδῃ σοῖσιν ἐνὶ μεγάροισιν· (Homer, Odyssey, Book 3 33:4)
- τὰσ περὶ τὸν ὕπνον, ἦν δ’ ἐγώ, ἐγειρομένασ, ὅταν τὸ μὲν ἄλλο τῆσ ψυχῆσ εὕδῃ, ὅσον λογιστικὸν καὶ ἥμερον καὶ ἄρχον ἐκείνου, τὸ δὲ θηριῶδέσ τε καὶ ἄγριον, ἢ σίτων ἢ μέθησ πλησθέν, σκιρτᾷ τε καὶ ἀπωσάμενον τὸν ὕπνον ζητῇ ἰέναι καὶ ἀποπιμπλάναι τὰ αὑτοῦ ἤθη· (Plato, Republic, book 9 13:1)
Synonyms
-
to sleep
- ἐγκατακοιμάομαι (to lie down to sleep in)
- καθεύδω (to lie down to sleep, sleep)
- προσκοιμίζομαι (to lie down and sleep beside)
- συγκοιμάομαι (to sleep with, lie with)
- λέχομαι (I lie down)
- ἐγκατάκειμαι (to lie in bed, sleep)
- προκατάκειμαι (to lie down before)
- κείω (to lie down, to bed)
- ἐπικλίνω (to lie down at table)
- κατάκειμαι (to lie down, lie outstretched, to lie)
- καθεύδω ( to sleep, lie still, be at rest)
- προκατακλίνω (to make to lie down before)
- λέγω (Ι lay down, put to sleep)
- παρακλίνω (to lay beside, to lie down beside)
- ἐγκατακλίνω (to put to bed in, to lie down in)
-
sleep of death