Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εὐαγγέλιον

Second declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὐαγγέλιον εὐαγγελίου

Structure: εὐαγγελι (Stem) + ον (Ending)

Etym.: from eu)a/ggelos

Sense

  1. a reward for good news
  2. good news
  3. gospel

Declension

Second declension
Singular Dual Plural
Nominative εὐαγγέλιον εὐαγγελίω εὐαγγέλια
Genitive εὐαγγελίου εὐαγγελίοιν εὐαγγελίων
Dative εὐαγγελίῳ εὐαγγελίοιν εὐαγγελίοις
Accusative εὐαγγέλιον εὐαγγελίω εὐαγγέλια
Vocative εὐαγγέλιον εὐαγγελίω εὐαγγέλια

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μετανοεῖτε καὶ πιστεύετε ἐν τῷ εὐαγγελίῳ. (, chapter 1 20:1)
  • εἰ δὲ πρῶτον ἀφ’ ἡμῶν, τί τὸ τέλοσ τῶν ἀπειθούντων τῷ τοῦ θεοῦ εὐαγγελίῳ; (PETROU A, chapter 2 72:2)
  • Ἀλλ’ οὐ πάντεσ ὑπήκουσαν τῷ εὐαγγελίῳ· (PROS RWMAIOUS, chapter 10 17:1)
  • ἀλλ’ οὐκ ἐχρησάμεθα τῇ ἐξουσίᾳ ταύτῃ, ἀλλὰ πάντα στέγομεν ἵνα μή τινα ἐνκοπὴν δῶμεν τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ χριστοῦ. (PROS KORINQIOUS A, chapter 8 28:2)
  • ἵνα εὐαγγελιζόμενοσ ἀδάπανον θήσω τὸ εὐαγγέλιον, εἰσ τὸ μὴ καταχρήσασθαι τῇ ἐξουσίᾳ μου ἐν τῷ εὐαγγελίῳ. (PROS KORINQIOUS A, chapter 8 34:2)
  • καὶ Ἀχιμάασ υἱὸσ Σαδὼκ εἶπε. δράμω δὴ καὶ εὐαγγελιῶ τῷ βασιλεῖ, ὅτι ἔκρινε Κύριοσ ἐκ χειρὸσ τῶν ἐχθρῶν αὐτοῦ. (Septuagint, Liber II Samuelis 18:19)

Synonyms

  1. good news

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION