Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εὐαγγέλιον

Second declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὐαγγέλιον εὐαγγελίου

Structure: εὐαγγελι (Stem) + ον (Ending)

Etym.: from eu)a/ggelos

Sense

  1. a reward for good news
  2. good news
  3. gospel

Declension

Second declension
Singular Dual Plural
Nominative εὐαγγέλιον εὐαγγελίω εὐαγγέλια
Genitive εὐαγγελίου εὐαγγελίοιν εὐαγγελίων
Dative εὐαγγελίῳ εὐαγγελίοιν εὐαγγελίοις
Accusative εὐαγγέλιον εὐαγγελίω εὐαγγέλια
Vocative εὐαγγέλιον εὐαγγελίω εὐαγγέλια

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • γῶν ἀκούσασ τὸν μὲν ἄγγελον ἔκρυπτε, τὴν δὲ ἔλαφον ἐστεφανωμένην ἐπ’ εὐαγγελίοισ προῆγεν, εὐθυμεῖσθαι παρακαλῶν καὶ τοῖσ θεοῖσ θύειν ὡσ ἀγαθόν τι πευσομένουσ. (Plutarch, Sertorius, chapter 11 4:2)
  • καίτοι ἀφῖκτο μὲν κατ’ ἀρχὰσ εὐθὺσ κήρυξ παρὰ τῶν Θηβαίων, ὡσ ἐπ’ εὐαγγελίοισ ἐστεφανωμένοσ, ἧκε δ’ ἡ Πελοπόννησοσ ἅπασα διδοῦσα ἑαυτὴν, κελεύουσα ἐπ’ ἀναιρέσει τῆσ Σπάρτησ ἡγεῖσθαι· (Aristides, Aelius, Orationes, 84:1)

Synonyms

  1. good news

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION