뜻

1. 사랑, 욕망
2. 에로스

1. love, desire
2. Eros

예문

• εἶπε δὲ Ἰωσὴφ πρὸς τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ. ἀναβὰς ἀπαγγελῶ τῷ Φαραὼ καὶ ἐρῶ αὐτῷ. οἱ ἀδελφοί μου καὶ ὁ οἶκος τοῦ πατρός μου, οἳ ἦσαν ἐν γῇ Χαναάν, ἥκασι πρός με. (Septuagint, Liber Genesis 46:31)

  (70인역 성경, 창세기 46:31)

• καὶ εἶπε Μωυσῆς πρὸς τὸν Θεόν. ἰδοὺ ἐγὼ ἐξελεύσομαι πρὸς τοὺς υἱοὺς Ἰσραήλ, καὶ ἐρῶ πρὸς αὐτούς. ὁ Θεὸς τῶν πατέρων ἡμῶν ἀπέσταλκέ με πρὸς ὑμᾶς. ἐρωτήσουσί με. τί ὄνομα αὐτῷ; τί ἐρῶ πρὸς αὐτούς; (Septuagint, Liber Exodus 3:13)

  (70인역 성경, 탈출기 3:13)

• ΑΠΕΚΡΙΘΗ δὲ Μωυσῆς καὶ εἶπεν. ἐὰν μὴ πιστεύσωσί μοι, μηδὲ εἰσακούσωσι τῆς φωνῆς μου, ἐροῦσι γάρ, ὅτι οὐκ ὦπταί σοι ὁ Θεός, τί ἐρῶ πρὸς αὐτούς; (Septuagint, Liber Exodus 4:1)

  (70인역 성경, 탈출기 4:1)

• ἐάν μοι δῷ Βαλὰκ πλήρη τὸν οἶκον αὐτοῦ ἀργυρίου καὶ χρυσίου, οὐ δυνήσομαι παραβῆναι τὸ ρῆμα Κυρίου ποιῆσαι αὐτὸ καλὸν ἢ πονηρὸν παρ ἐμαυτοῦ. ὅσα ἐὰν εἴπῃ ὁ Θεός, ταῦτα ἐρῶ. (Septuagint, Liber Numeri 24:13)

  (70인역 성경, 민수기 24:13)

유사 형태

• ἔρον (38)
• ἐροῦ (18)
• Ἔρος (16)
• ἔροιθ (13)
• ἔροιο (8)
• ἔροιτ (7)
• ἔροιό (4)
• ἐροῦς (2)
• ἐροίη (1)
• ἐροῖ (1)
• ερος (1)
• ερο? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.