헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐρευνητέος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐρευνητέος ἐρευνητέον

형태분석: ἐρευνητε (어간) + ος (어미)

어원: e)reuna/w의 분사형

  1. one must seek out

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἐρευνητέος

(이)가

ἐρευνήτεον

(것)가

속격 ἐρευνητέου

(이)의

ἐρευνητέου

(것)의

여격 ἐρευνητέῳ

(이)에게

ἐρευνητέῳ

(것)에게

대격 ἐρευνητέον

(이)를

ἐρευνήτεον

(것)를

호격 ἐρευνητέε

(이)야

ἐρευνήτεον

(것)야

쌍수주/대/호 ἐρευνητέω

(이)들이

ἐρευνητέω

(것)들이

속/여 ἐρευνητέοιν

(이)들의

ἐρευνητέοιν

(것)들의

복수주격 ἐρευνητέοι

(이)들이

ἐρευνήτεα

(것)들이

속격 ἐρευνητέων

(이)들의

ἐρευνητέων

(것)들의

여격 ἐρευνητέοις

(이)들에게

ἐρευνητέοις

(것)들에게

대격 ἐρευνητέους

(이)들을

ἐρευνήτεα

(것)들을

호격 ἐρευνητέοι

(이)들아

ἐρευνήτεα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰ οὖν βούλει τούτῳ ἀρέσκειν, σκεπτέον μέν σοι ποῖα ἐπιστάμενοσ Θεμιστοκλῆσ ἱκανὸσ ἐγένετο τὴν Ἑλλάδα ἐλευθεροῦν, σκεπτέον δὲ ποῖά ποτε εἰδὼσ Περικλῆσ κράτιστοσ ἐδόκει τῇ πατρίδι σύμβουλοσ εἶναι, ἀθρητέον δὲ καὶ πῶσ ποτε Σόλων φιλοσοφήσασ νόμουσ κρατίστουσ τῇ πόλει κατέθηκεν, ἐρευνητέον δὲ καὶ ποῖα Λακεδαιμόνιοι ἀσκοῦντεσ κράτιστοι δοκοῦσιν ἡγεμόνεσ εἶναι· (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 8 40:1)

    (크세노폰, Works on Socrates, , chapter 8 40:1)

유의어

  1. one must seek out

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION