Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἔπω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἔπω

Structure: έ̓π (Stem) + ω (Ending)

Etym.: ei)=pon

Sense

  1. to say

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̓πω έ̓πεις έ̓πει
Dual έ̓πετον έ̓πετον
Plural έ̓πομεν έ̓πετε έ̓πουσιν*
SubjunctiveSingular έ̓πω έ̓πῃς έ̓πῃ
Dual έ̓πητον έ̓πητον
Plural έ̓πωμεν έ̓πητε έ̓πωσιν*
OptativeSingular έ̓ποιμι έ̓ποις έ̓ποι
Dual έ̓ποιτον ἐποίτην
Plural έ̓ποιμεν έ̓ποιτε έ̓ποιεν
ImperativeSingular έ̓πε ἐπέτω
Dual έ̓πετον ἐπέτων
Plural έ̓πετε ἐπόντων, ἐπέτωσαν
Infinitive έ̓πειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπων ἐποντος ἐπουσα ἐπουσης ἐπον ἐποντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̓πομαι έ̓πει, έ̓πῃ έ̓πεται
Dual έ̓πεσθον έ̓πεσθον
Plural ἐπόμεθα έ̓πεσθε έ̓πονται
SubjunctiveSingular έ̓πωμαι έ̓πῃ έ̓πηται
Dual έ̓πησθον έ̓πησθον
Plural ἐπώμεθα έ̓πησθε έ̓πωνται
OptativeSingular ἐποίμην έ̓ποιο έ̓ποιτο
Dual έ̓ποισθον ἐποίσθην
Plural ἐποίμεθα έ̓ποισθε έ̓ποιντο
ImperativeSingular έ̓που ἐπέσθω
Dual έ̓πεσθον ἐπέσθων
Plural έ̓πεσθε ἐπέσθων, ἐπέσθωσαν
Infinitive έ̓πεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπομενος ἐπομενου ἐπομενη ἐπομενης ἐπομενον ἐπομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ῆ̓πον ῆ̓πες ῆ̓πεν*
Dual ή̓πετον ἠπέτην
Plural ή̓πομεν ή̓πετε ῆ̓πον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠπόμην ή̓που ή̓πετο
Dual ή̓πεσθον ἠπέσθην
Plural ἠπόμεθα ή̓πεσθε ή̓ποντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τὴν ἁλίην Εὔδημοσ, ἀφ’ ἧσ ἅλα λιτὸν ἐπέσθων χειμῶνασ μεγάλουσ ἐξέφυγεν δανέων, θῆκε θεοῖσ Σαμόθρᾳξι, λέγων ὅτι τήνδε, κατ’ εὐχήν, ὦ μεγάλοι, σωθεὶσ ἐξ ἁλόσ, ὧδ’ ἔθετο. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 3011)
  • ὁμοῦ δὲ οἵ τε Ἀρμένιοι τοξόται ἐπελαύνοντεσ τοξευόντων, ὡσ μὴ παρασχεῖν ἀναστροφὴν τοῖσ φεύγουσι, καὶ οἱ λογχοφόροι οἱ γυμνῆτεσ δρόμῳ ἑπέσθων· (Arrian, Acies Contra Alanos 39:1)
  • ἐπὶ δὲ τούτοισ οἱ σκευοφόροι, ἔφη, πάντων ἑπέσθων· (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 3 48:1)
  • κηρύκων δ’ Ὀδίοσ τε καὶ Εὐρυβάτησ ἅμ’ ἑπέσθων. (Homer, Iliad, Book 9 13:6)

Synonyms

  1. to say

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION