Hellas Alive Dictionary - επονειδιστος

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπονείδιστος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπονείδιστος ἐπονείδιστον

Structure: ἐπονειδιστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: o)neidi/zw

Sense

to be reproached, shameful, ignominious, matter of reproach

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἐπονείδιστος	ἐπονείδιστον
	Genitive	ἐπονειδίστου	ἐπονειδίστου
	Dative	ἐπονειδίστῳ	ἐπονειδίστῳ
	Accusative	ἐπονείδιστον	ἐπονείδιστον
	Vocative	ἐπονείδιστε	ἐπονείδιστον
Dual	N/A/V	ἐπονειδίστω	ἐπονειδίστω
Dual	G/D	ἐπονειδίστοιν	ἐπονειδίστοιν
Plural	Nominative	ἐπονείδιστοι	ἐπονείδιστα
	Genitive	ἐπονειδίστων	ἐπονειδίστων
	Dative	ἐπονειδίστοις	ἐπονειδίστοις
	Accusative	ἐπονειδίστους	ἐπονείδιστα
	Vocative	ἐπονείδιστοι	ἐπονείδιστα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐπονείδιστος ἐπονειδίστου	ἐπονειδιστότερος ἐπονειδιστοτέρου	ἐπονειδιστότατος ἐπονειδιστοτάτου
Adverb	ἐπονειδίστως	ἐπονειδιστότερον	ἐπονειδιστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὁ δὲ παρὰ Θηβαίοισ ἱερὸσ λόχοσ καλούμενοσ συνέστηκεν ἐξ ἐραστῶν καὶ ἐρωμένων, τὴν τοῦ θεοῦ σεμνότητα ἐμφαίνων, ἀσπαζομένων θάνατον ἔνδοξον ἀντ’ αἰσχροῦ καὶ ἐπονειδίστου βίου. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 12 2:3)
ἐλθών τε ἐμαυτὸν ἠλευθέρωσα Διὸσ ξενίου καὶ τῆσ φιλοσόφου ἀνέγκλητον μοίρασ παρέσχον, ἐπονειδίστου γενομένησ ἄν, εἴ τι καταμαλθακισθεὶσ καὶ ἀποδειλιῶν αἰσχύνησ μετέσχον κακῆσ. (Plato, Epistles, Letter 7 38:1)
ἐγὼ μὲν δὴ τοιαύτησ τοῖσ κακοῖσ ἀτιμίασ ἐπικειμένησ οὐδὲν θαυμάζω τὸ προαιρεῖσθαι ἐκεῖ θάνατον ἀντὶ τοῦ οὕτωσ ἀτίμου τε καὶ ἐπονειδίστου βίου. (Xenophon, Minor Works, , chapter 9 7:1)
ὁ δὲ ὑπὲρ τετταράκοντα γεγονὼσ ἔτη ἐὰν τολμᾷ τῳ μάχεσθαι, εἴτε ἄρχων εἴτε ἀμυνόμενοσ, ἄγροικοσ καὶ ἀνελεύθεροσ ἂν λεγόμενοσ ἀνδραποδώδησ τε, δίκησ ἂν ἐπονειδίστου τυγχάνων τὸ πρέπον ἔχοι. (Plato, Laws, book 9 175:1)
μήτε τὴν ἐπωνυμίαν τοῦ Καίσαροσ ἀπηλεῖφθαι τὴν ἐμοὶ μάλιστα πάντων ἡδίστην μήτε τὴν περιουσίαν δεδημεῦσθαι μήτε τὴν θέσιν, ἐφ’ ᾗ νῦν οὗτοσ γαυριᾷ, διαλελύσθαι μήτε τὰσ διαθήκασ ἀκύρουσ γενέσθαι τό τε σῶμα τεθάφθαι βασιλικῶσ καὶ τιμὰσ αὐτῷ τὰσ πάλαι δεδομένασ ἀθανάτουσ διαμένειν καὶ τὰ πεπραγμένα πάντα κύρια εἶναι καὶ τὸν ἐκείνου παῖδα καὶ τοὺσ φίλουσ ἡμᾶσ, καὶ στρατηγοὺσ καὶ στρατιώτασ, ἐν ἀσφαλεῖ γενέσθαι σωτηρίᾳ καὶ ἐνδόξῳ βίῳ ἀντὶ ἐπονειδίστου. (Appian, The Civil Wars, book 3, chapter 5 4:10)

ἐπιτίμησις (censure)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
ἀκράτεια (want of power)
ὑπομενετέος (one must sustain)
προσποίησις (a taking something to oneself)
πλεονεκτικός (disposed to take too much)
βαναυσία (handicraft)
ἀφοβία (fearlessness)
ἀπαρρησίαστος (not speaking freely)
μισοπόνηρος (hating knaves)
φιλοκέρδεια (love of gain)
προσάπτω (to fasten or attach to)
ψεκτός (blamed)
ἀχώριστος (not parted)
αἰσχρολογία (foul language)
φθαρτικός (destructive of)
ῥᾳδιουργία (ease in doing)
συναίτιος (being the cause of)
προσποιητός (taken to oneself)
ἀναλγησία (want of feeling)
βδελυρία (brutal conduct)
ἀποτυγχάνω (to fail in hitting or gaining)
ἀτιμώρητος (unavenged)
ἀβίωτος (not to be lived)
αὐθαίρετος (self-chosen)
φιλοχρηματία (love of money)
ἀπόλαυσις (enjoyment)
κακοδοξία (bad repute)
τετυφωμένως (stupidly)
ἄρνησις (denial)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπονείδιστος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπονείδιστος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어