Hellas Alive Dictionary - επονειδιστος

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπονείδιστος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπονείδιστος ἐπονείδιστον

Structure: ἐπονειδιστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: o)neidi/zw

Sense

to be reproached, shameful, ignominious, matter of reproach

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἐπονείδιστος	ἐπονείδιστον
	Genitive	ἐπονειδίστου	ἐπονειδίστου
	Dative	ἐπονειδίστῳ	ἐπονειδίστῳ
	Accusative	ἐπονείδιστον	ἐπονείδιστον
	Vocative	ἐπονείδιστε	ἐπονείδιστον
Dual	N/A/V	ἐπονειδίστω	ἐπονειδίστω
Dual	G/D	ἐπονειδίστοιν	ἐπονειδίστοιν
Plural	Nominative	ἐπονείδιστοι	ἐπονείδιστα
	Genitive	ἐπονειδίστων	ἐπονειδίστων
	Dative	ἐπονειδίστοις	ἐπονειδίστοις
	Accusative	ἐπονειδίστους	ἐπονείδιστα
	Vocative	ἐπονείδιστοι	ἐπονείδιστα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐπονείδιστος ἐπονειδίστου	ἐπονειδιστότερος ἐπονειδιστοτέρου	ἐπονειδιστότατος ἐπονειδιστοτάτου
Adverb	ἐπονειδίστως	ἐπονειδιστότερον	ἐπονειδιστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἤδη δὲ καὶ ἐπὶ τὸ πῦρ, εἰ δοκεῖ, μέτειμι καὶ τὴν ἐπονείδιστον ταύτην κλοπήν. (Lucian, Prometheus, (no name) 18:1)
Ὁπόσα ἂν ἀποσκώψῃσ με, τὸν σεαυτοῦ υἱόν, ὦ πάτερ, ἐπονείδιστον ἀποφαίνεισ, μᾶλλον δὲ σεαυτόν, ὃσ τοιαῦτα γεννᾷσ καὶ παιδοποιεῖσ, ἐγὼ δὲ ἀναίτιοσ. (Lucian, Dialogi deorum, 2:10)
ἀλλ’ ἐπονείδιστον ὁ φυγάσ ἐστι; (Plutarch, De exilio, section 171)
διόπερ Ὅμηροσ ἐπονείδιστον βουλόμενοσ ποιῆσαι τὴν ἡδονὴν καὶ τῶν θεῶν φησι τοὺσ μεγίστουσ οὐδὲν ὑπὸ τῆσ σφετέρασ ὠφελεῖσθαι δυνάμεωσ, ἀλλὰ τὰ μέγιστα βλάπτεσθαι παρενεχθέντασ ὑπ’ αὐτῆσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 33)
ἡγοῦμαι δ’ ἔγωγε καὶ τὸν πατέρα αὐτῷ τὸν τετελευτηκότα, εἴ τισ ἄρ’ ἔστιν αἴσθησισ τοῖσ ἐκεῖ περὶ τῶν ἐνθάδε γιγνομένων, ἁπάντων ἂν χαλεπώτατον γενέσθαι δικαστήν, οὗ τὴν χαλκῆν εἰκόνα ἔκδοτον κατέλιπε τοῖσ πολεμίοισ ἐν τῷ τοῦ Διὸσ <τοῦ> σωτῆροσ ἱεροσυλῆσαι καὶ αἰκίσασθαι, καὶ ἣν ἐκεῖνοσ ἔστησε μνημεῖον τῆσ αὑτοῦ μετριότητοσ, ταύτην αὐτὸσ ἐπονείδιστον ἐποίησε· (Lycurgus, Speeches, 190:1)

ἐπιτίμησις (censure)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
ἀκράτεια (want of power)
ὑπομενετέος (one must sustain)
προσποίησις (a taking something to oneself)
πλεονεκτικός (disposed to take too much)
βαναυσία (handicraft)
ἀφοβία (fearlessness)
ἀπαρρησίαστος (not speaking freely)
μισοπόνηρος (hating knaves)
φιλοκέρδεια (love of gain)
προσάπτω (to fasten or attach to)
ψεκτός (blamed)
ἀχώριστος (not parted)
αἰσχρολογία (foul language)
φθαρτικός (destructive of)
ῥᾳδιουργία (ease in doing)
συναίτιος (being the cause of)
προσποιητός (taken to oneself)
ἀναλγησία (want of feeling)
βδελυρία (brutal conduct)
ἀποτυγχάνω (to fail in hitting or gaining)
ἀτιμώρητος (unavenged)
ἀβίωτος (not to be lived)
αὐθαίρετος (self-chosen)
φιλοχρηματία (love of money)
ἀπόλαυσις (enjoyment)
κακοδοξία (bad repute)
τετυφωμένως (stupidly)
ἄρνησις (denial)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπονείδιστος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπονείδιστος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어