Hellas Alive Dictionary - επιχωριος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιχώριος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιχώριος ἐπιχωρίᾱ ἐπιχώριον

Structure: ἐπιχωρι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: xw/ra

Sense

in or of the country, (of persons) native
(of things) of or used in the country, custom, fashion

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἐπιχώριος	ἐπιχωρίᾱ	ἐπιχώριον
	Genitive	ἐπιχωρίου	ἐπιχωρίᾱς	ἐπιχωρίου
	Dative	ἐπιχωρίῳ	ἐπιχωρίᾱͅ	ἐπιχωρίῳ
	Accusative	ἐπιχώριον	ἐπιχωρίᾱν	ἐπιχώριον
	Vocative	ἐπιχώριε	ἐπιχωρίᾱ	ἐπιχώριον
Dual	N/A/V	ἐπιχωρίω	ἐπιχωρίᾱ	ἐπιχωρίω
Dual	G/D	ἐπιχωρίοιν	ἐπιχωρίαιν	ἐπιχωρίοιν
Plural	Nominative	ἐπιχώριοι	ἐπιχωρίαι	ἐπιχώρια
	Genitive	ἐπιχωρίων	ἐπιχωριῶν	ἐπιχωρίων
	Dative	ἐπιχωρίοις	ἐπιχωρίαις	ἐπιχωρίοις
	Accusative	ἐπιχωρίους	ἐπιχωρίᾱς	ἐπιχώρια
	Vocative	ἐπιχώριοι	ἐπιχωρίαι	ἐπιχώρια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐπιχώριος ἐπιχωρίου	ἐπιχωριότερος ἐπιχωριοτέρου	ἐπιχωριότατος ἐπιχωριοτάτου
Adverb	ἐπιχωρίως	ἐπιχωριότερον	ἐπιχωριότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τὴν δὲ αἰτίαν τῆσ ἐπωνυμίασ καὶ ἀνθ̓ ὅτου ἐσ τοὺσ ἡρ́ωασ κατελέγη καὶ τῶν Ἀσκληπιαδῶν εἷσ ἔδοξεν, οὐ χεῖρον ἴσωσ διηγήσασθαι, ὡσ μάθητε οὐ Σκύθαισ μόνον ἐπιχώριον ὂν ἀπαθανατίζειν καὶ πέμπειν παρὰ τὸν Ζάμολξιν, ἀλλὰ καὶ Ἀθηναίοισ ἐξεῖναι θεοποιεῖν τοὺσ Σκύθασ ἐπὶ τῆσ Ἑλλάδοσ. (Lucian, Scytha 2:2)
καὶ μὴν τί ἄλλο οὕτωσ Ἀθηναίοισ ἐπιχώριον ὡσ τουτὶ τοὔνομα, φαῖεν ἂν οἵ γε σοῦ μᾶλλον τὰ τοιαῦτα εἰδότεσ· (Lucian, Pseudologista, (no name) 8:3)
ἀλλ’ ἁμὶν οὐκ ἐπιχώριον. (Aristophanes, Acharnians, Episode, lyric 2:46)
εἶτ’ οὐ ξυνίησ τὴν ἐπίνοιαν τοῦ θεοῦ φράζουσαν ὦ σκαιότατέ σοι σαφέστατα ἀσκεῖν τὸν υἱὸν τὸν ἐπιχώριον τρόπον; (Aristophanes, Plutus, Prologue 1:26)
ἐγὼ δὲ τὸν ἐπιχώριον ὀμοῦμαί σοι ἐν τῷ ἐμαυτοῦ λόγῳ. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 11:16)
οὔκουν ἐπιχώριόν γε πρᾶγμ’ ἐργάζεται. (Aristophanes, Plutus, Episode13)

Synonyms

in or of the country
- χθόνιος (in or of the country, native)
- ἐνδάπιος (native of the country)
- ἡμεδαπός (of our land or country, native)
- ἐγγενής (inborn, native, of the race or country)
- ἀγρεῖος (of or in the country)
- ἐγχώριος (in or of the country)
- ἐγχθόνιος (in or of the country)
- ἄγροικος (of or in the country)
- ἔγγαιος (in or of the land, native)
of or used in the country
- ἐγχώριος (according to the custom of the country)

παμπάλαιος (very old)
ἀρχαῖος (Pertaining to the beginning)
Μαῖρα (the sparkler)
Σκυθιστί (in the Scythian tongue)
αὐτόχθονος (country and all)
Τάρτησσος (Tarshish)
Ἀπατούρια (the Apatouria)
Λύκαια ()
Κυρίτης (one of the Quirites)
φιλίτιον (the common hall)
κτίστης (a founder)
Αἰγυπτιστί (in the Egyptian tongue)
ὁμόφωνος (speaking the same language with)
λύκαινα (a she-wolf)
πύρριχος (red)
ἀνδροδάμας (man-taming)
ἑκατέρωθι (on each side)
αὐτόφωνος (self-sounding)
Κάβειροι (the Cabeiri)
ἐπίστιον (a shed)
Βοττιαῖος (an inhabitant of Bottia or Bottiaea)
κωτίλος (twittering)
κλύμενος (famous)
οἰωνοσκόπος ()
Ἑλλήνιος (Greek)
Σύβαρις (Sybaris)
ἱερόδουλος (hierodule)
Ὀπικοί (the Opici)
οἴκησις (the act of dwelling or inhabiting)
σύμβωμος (worshipped on a common altar)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιχώριος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

in or of the country

of or used in the country

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπιχώριος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

in or of the country

of or used in the country

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어