Hellas Alive Dictionary - επιτηδειος

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπιτήδειος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιτήδειος ἐπιτηδείᾱ ἐπιτήδειον

Structure: ἐπιτηδει (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)pithde/s

Sense

fit, suitable

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἐπιτήδειος	ἐπιτηδείᾱ	ἐπιτήδειον
	Genitive	ἐπιτηδείου	ἐπιτηδείᾱς	ἐπιτηδείου
	Dative	ἐπιτηδείῳ	ἐπιτηδείᾱͅ	ἐπιτηδείῳ
	Accusative	ἐπιτήδειον	ἐπιτηδείᾱν	ἐπιτήδειον
	Vocative	ἐπιτήδειε	ἐπιτηδείᾱ	ἐπιτήδειον
Dual	N/A/V	ἐπιτηδείω	ἐπιτηδείᾱ	ἐπιτηδείω
Dual	G/D	ἐπιτηδείοιν	ἐπιτηδείαιν	ἐπιτηδείοιν
Plural	Nominative	ἐπιτήδειοι	ἐπιτηδεῖαι	ἐπιτήδεια
	Genitive	ἐπιτηδείων	ἐπιτηδειῶν	ἐπιτηδείων
	Dative	ἐπιτηδείοις	ἐπιτηδείαις	ἐπιτηδείοις
	Accusative	ἐπιτηδείους	ἐπιτηδείᾱς	ἐπιτήδεια
	Vocative	ἐπιτήδειοι	ἐπιτηδεῖαι	ἐπιτήδεια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐπιτήδειος ἐπιτηδείου	ἐπιτηδειότερος ἐπιτηδειοτέρου	ἐπιτηδειότατος ἐπιτηδειοτάτου
Adverb	ἐπιτηδείως	ἐπιτηδειότερον	ἐπιτηδειότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἀπέθεντο τοὺσ λίθουσ ἐν τῷ ὄρει τοῦ οἴκου ἐν τόπῳ ἐπιτηδείῳ μέχρι τοῦ παραγενηθῆναι προφήτην τοῦ ἀποκριθῆναι περὶ αὐτῶν. (Septuagint, Liber Maccabees I 4:46)
καὶ οὕτω γε φθονερῶσ, ὥσ2τε καὶ τῇ πόλει τῇ ἑαυτοῦ τὰσ φανερὰσ αἰτίασ τοῦ πολέμου περιάπτειν, ἑτέραισ ἔχοντα πολλαῖσ ἀφορμαῖσ περιάψαι τὰσ αἰτίασ, καὶ ἄρξασθαί γε τῆσ διηγήσεωσ μὴ ἀπὸ τῶν Κερκυραϊκῶν, ἀλλ’ ἀπὸ τῶν κρατίστων τῆσ πατρίδοσ ἔργων, ἃ μετὰ τὸν Περσικὸν πόλεμον εὐθὺσ ἔπραξεν ὧν ὕστερον οὐκ ἐν ἐπιτηδείῳ τόπῳ μνήμην ἐποιήσατο φαύλωσ πωσ καὶ ἐξ ἐπιδρομῆσ, διελθόντα δὲ ταῦτα μετὰ πολλῆσ εὐνοίασ ὡσ ἄνδρα φιλόπολιν ἔπειτ’ ἐπενεγκεῖν, ὅτι τούτων φθόνῳ καὶ δέει προελθόντεσ Λακεδαιμόνιοι προφάσεισ ὑποθέντεσ ἑτεροίασ ἦλθον ἐπὶ τὸν πόλεμον, καὶ τότε λέγειν τὰ Κερκυραϊκὰ καὶ τὸ κατὰ Μεγαρέων ψήφισμα καὶ εἴ τι ἄλλο τοιοῦτο λέγειν ἐβούλετο. (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 3 9:3)
εἰ δέ μοι πεισθείησ ποτὲ καὶ ὅσον πείρασ ἕνεκα παράσχοισ σεαυτὸν ἀναπετάσασ τοὺσ ὀφθαλμούσ, εὖ οἶδα ὡσ οὐκ ἀνάσχοιο ἂν μὴ οὐχὶ πρὸ τῶν ἄλλων θέαν ἐν ἐπιτηδείῳ καταλαμβάνων ὅθεν καὶ ὄψει ἀκριβῶσ καὶ ἀκούσῃ ἅπαντα. (Lucian, De saltatione, (no name) 5:6)
κατεχόμενοι δὲ ὑφ’ ἡμῶν καὶ ἐλεγχόμενοι εἴ τι περιγένοιτο τῶν χρημάτων ἐν τῷ Πόντῳ, ἀπεκρίνατο Λάκριτοσ οὑτοσί, ὅτι ἑκατὸν στατῆρεσ Κυζικηνοὶ περιγένοιντο, καὶ τοῦτο τὸ χρυσίον δεδανεικὼσ εἰή ἁδελφὸσ αὐτοῦ ἐν τῷ Πόντῳ ναυκλήρῳ τινὶ Φασηλίτῃ, πολίτῃ καὶ ἐπιτηδείῳ ἑαυτοῦ, καὶ οὐ δύναιτο κομίσασθαι, ἀλλὰ σχεδόν τι ἀπολωλὸσ εἰή καὶ τοῦτο. (Demosthenes, Speeches 31-40, 58:1)
περὶ δὲ τῶν πράξεων, ἃσ μετὰ τὸν οἰκισμὸν εὐθέωσ ἀπεδείξαντο, καὶ περὶ τῶν ἐπιτηδευμάτων, ἐξ ὧν εἰσ τοσαύτην ἡγεμονίαν προῆλθον οἱ μετ’ αὐτοὺσ, ἀπὸ τῆσ μετὰ ταύτην ἀρξάμενοσ ἀναγραφῆσ ἀφηγήσομαι, παραλιπὼν οὐδὲν ὅση μοι δύναμισ τῶν ἀξίων ἱστορίασ, ἵνα τοῖσ γε μαθοῦσι τὴν ἀλήθειαν ἃ προσήκει περὶ τῆσ πόλεωσ τῆσδε παραστῇ φρονεῖν, εἰ μὴ παντάπασιν ἀγρίωσ καὶ δυσμενῶσ διάκεινται πρὸσ αὐτήν, καὶ μήτε ἄχθεσθαι τῇ ὑποτάξει κατὰ τὸ εἰκὸσ γενομένῃ φύσεωσ γὰρ δὴ νόμοσ ἅπασι κοινόσ, ὃν οὐδεὶσ καταλύσει χρόνοσ, ἄρχειν ἀεὶ τῶν ἡττόνων τοὺσ κρείττονασ’ μήτε κατηγορεῖν τῆσ τύχησ, ὡσ οὐκ ἐπιτηδείῳ πόλει τηλικαύτην ἡγεμονίαν καὶ τοσοῦτον ἤδη χρόνον προῖκα δωρησαμένησ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 5 3:1)

Synonyms

fit
- ἐπιεικής (fitting, suitable)
- ἐπιτηδειότης (fitness, suitableness)
- οἰκεῖος (proper, fitting, suitable)
- προσηνής (suitable)
- πρόσφορος (suitable, fitting, worthy)
- πρεπώδης (fit, becoming, suitable)

ἀνεπιτήδειος (unserviceable)
προσέρχομαι (to come or go to)
κατασκευαστέος (one must prepare or make)
ἐπιτηδειότης (fitness)
μισθοδοσία (payment of wages)
ὀχυρός (firm)
ἑτοιμότης (a state of preparation)
ἐπισιτισμός (a furnishing oneself with provisions)
πορευτέος (to be traversed)
χόρτασμα (fodder)
εὔθετος (well-arranged or easily stowed)
ναυπηγήσιμος (useful in shipbuilding)
παιδοτροφία (the rearing of children)
περιτειχισμός ()
εὔπορος (easy to pass or travel through)
εὔπους (with good feet)
ἀμισθί (without reward)
ἐπιμελητέος (one must take care)
πανοίκιος (with all one's house)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
ἐφεδρεύω (to sit upon)
φυγαδικός (of or for an exile)
εὐμήχανος (skilful in contriving)
κατάντης (down-hill)
ἀφθονία (freedom from envy or grudging)
ἄφιππος (unsuited for cavalry)
ἀνυπονόητος (unsuspected)
εὐεπίθετος (easy to set upon or attack)
ἀναγκαῖος (with or by force)
ἀναγκαῖον (a place of constraint)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιτήδειος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

fit

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπιτήδειος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

fit

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어