Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπίπονος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπίπονος ἐπίπονον

Structure: ἐπιπον (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. painful, toilsome, laborious, a hard task
  2. laborious, patient of toil
  3. portending distress

Examples

  • καὶ ἀνελεύθερον ἐκ τῶν ἐπιπόνων ὥσπερ οἱ ναῦται πρὸσ ἡδονὰσ καὶ ἀπολαύσεισ ὕβρει φερόμενον καὶ μετὰ τὰσ ἡδονὰσ πάλιν ἐπ’ ἐργασίασ καὶ πορισμοὺσ ὠθούμενον οὐκ ἐᾷ λαβεῖν τὴν φύσιν ἧσ μάλιστα δεῖται καταστάσεωσ καὶ γαλήνησ, ἀλλ’ ἐξίστησι καὶ ταράττει διὰ τὴν ἀνωμαλίαν. (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 25 6:1)
  • τῷ μὲν γὰρ Λυκούργῳ καὶ πόλιν οἰκοῦντι καθαρὰν ὄχλου ξενικοῦ καὶ χώραν κεκτημένῳ πολλοῖσι πολλήν, δὶσ τοσοῖσδε πλείονα, κατ’ Εὐριπίδην, καὶ τὸ μέγιστον, εἱλωτικοῦ πλήθουσ, ὃ βέλτιον ἦν μὴ σχολάζειν, ἀλλὰ τριβόμενον ἀεὶ καὶ πονοῦν ταπεινοῦσθαι, περικεχυμένου τῇ Λακεδαίμονι, καλῶσ εἶχεν ἀσχολιῶν ἐπιπόνων καὶ βαναύσων ἀπαλλάξαντα τοὺσ πολίτασ συνέχειν ἐν τοῖσ ὅπλοισ, μίαν τέχνην ταύτην ἐκμανθάνοντασ καὶ ἀσκοῦντασ· (Plutarch, , chapter 22 2:1)
  • "αἱ δὲ διὰ τῶν ἐπιπόνων βοήθειαι μόγισ καὶ κατὰ μικρὸν ἀνύουσι, χαλεπῶσ ἐκμοχλεύουσαι καὶ προσβιαζόμεναι τὴν φύσιν. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 4, 12:6)
  • Ἀντώνιοσ δὲ τῶν μὲν Ἀρείων ἀπέσχετο ὡσ ἐπιπόνων, τοῖσ δὲ νεήλυσιν ἐπιδραμὼν πολὺν εἰργάζετο φόνον. (Appian, The Civil Wars, book 3, chapter 9 6:8)

Synonyms

  1. painful

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION