살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐπιμιξία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπιμιξία

형태분석: ἐπιμιξι (어간) + ᾱ (어미)

어원: e)pimi/gnumi

뜻

a mixing with, intercourse, dealings

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἐπιμιξία	ἐπιμιξίᾱ	ἐπιμιξίαι
속격	ἐπιμιξίᾱς	ἐπιμιξίαιν	ἐπιμιξιῶν
여격	ἐπιμιξίᾱͅ	ἐπιμιξίαιν	ἐπιμιξίαις
대격	ἐπιμιξίᾱν	ἐπιμιξίᾱ	ἐπιμιξίᾱς
호격	ἐπιμιξίᾱ	ἐπιμιξίᾱ	ἐπιμιξίαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Ἡμεῖσ τοίνυν οὔτε χώραν οἰκοῦμεν παράλιον οὔτ’ ἐμπορίαισ χαίρομεν οὐδὲ ταῖσ πρὸσ ἄλλουσ διὰ τούτων ἐπιμιξίαισ, ἀλλ’ εἰσὶ μὲν ἡμῶν αἱ πόλεισ μακρὰν ἀπὸ θαλάσσησ ἀνῳκισμέναι, χώραν δὲ ἀγαθὴν νεμόμενοι ταύτην ἐκπονοῦμεν μάλιστα δὴ πάντων περὶ παιδοτροφίαν φιλοκαλοῦντεσ καὶ τὸ φυλάττειν τοὺσ νόμουσ καὶ τὴν κατὰ τούτουσ παραδεδομένην εὐσέβειαν ἔργον ἀναγκαιότατον παντὸσ τοῦ βίου πεποιημένοι. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 72:1)
(플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 72:1)
ἐπειδὴ δὲ καὶ τοὺσ βίουσ τῶν πόλεων ἀντιπαρεξετάζειν ἀλλήλοισ ἐπεχείρεισ, ὦ Φουφέττιε, λέγων ὅτι τὸ μὲν Ἀλβανῶν εὐγενὲσ ὅμοιον ἀεὶ διαμένει, τὸ δ’ ἡμέτερον ἐξέφθαρται ταῖσ ἐπιμιξίαισ τοῦ ἀλλοφύλου, καὶ οὐκ ἠξίουσ ἄρχειν τῶν γνησίων τοὺσ νόθουσ οὐδὲ τῶν αὐθιγενῶν τοὺσ ἐπήλυδασ, μάθε καὶ κατὰ τοῦτο ἁμαρτάνων μάλιστα τὸ δικαίωμα. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 11 4:3)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 11 4:3)
κατὰ πᾶσαν δὲ τὴν χώραν τὴν ἀπὸ Μέμφεωσ ἐπὶ θάλατταν ὤρυξε πυκνὰσ ἐκ τοῦ ποταμοῦ διώρυχασ, ἵνα τὰσ μὲν συγκομιδὰσ τῶν καρπῶν ποιῶνται συντόμωσ καὶ ῥᾳδίωσ, ταῖσ δὲ πρὸσ ἀλλήλουσ τῶν λαῶν ἐπιμιξίαισ καὶ πᾶσι τοῖσ τόποισ ὑπάρχῃ ῥᾳστώνη καὶ πάντων τῶν πρὸσ ἀπόλαυσιν πολλὴ δαψίλεια· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 57 2:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 57 2:1)
βραχὺ γὰρ διαλάττοντασ αὐτοὺσ ταῖσ φύσεσι ταῖσ ἐπιμιξίαισ ζωογονεῖν ἐξ ἀλλήλων. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 88 6:2)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 88 6:2)
νῦν χρὴ πάσασ τὰσ πόλεισ ἀδελφὰσ ἀλλήλαισ ὑπολαμβάνειν, νῦν στάσεισ μὲν καὶ ταραχὰσ καὶ φιλονεικίασ καὶ τὸ μικρολογεῖσθαι περὶ τῶν ματαίων ἐκποδὼν ἀνελεῖν, νομίσαντασ θηρίων εἶναι νοσήματα ταῦτα κἀκείνοισ αὐτὰ παρεῖναι δεῖν, εἰρήνην δὲ ἀληθινὴν καὶ φιλίαν ἄδολον καὶ δικαιοσύνην καὶ τὴν διὰ πάντων εἰ οἱο͂́ν τε κοινωνίαν μέγιστον κερδῶν ὑπολαβεῖν, ἐν μὲν ταῖσ ἐπιμιξίαισ ταῖσ παρ’ ἀλλήλουσ τοῦτο δὴ τὸ πάλαι λεχθὲν ἐπισταμένουσ, ξένουσ εἶναι, ἐν δὲ ταῖσ τῶν ξένων ὑποδοχαῖσ ἐλάττω τῆσ ἐξουσίασ ποιοῦντασ, εἰδότασ ἔστιν οὗ καὶ ἧτταν νίκησ εὐσχημονεστέραν οὖσαν καὶ πλείονοσ ἀξίαν. (Aristides, Aelius, Orationes, 11:10)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 11:10)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐπιμιξία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐπιμιξία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어