살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐπιμιξία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπιμιξία

형태분석: ἐπιμιξι (어간) + ᾱ (어미)

어원: e)pimi/gnumi

뜻

a mixing with, intercourse, dealings

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἐπιμιξία	ἐπιμιξίᾱ	ἐπιμιξίαι
속격	ἐπιμιξίᾱς	ἐπιμιξίαιν	ἐπιμιξιῶν
여격	ἐπιμιξίᾱͅ	ἐπιμιξίαιν	ἐπιμιξίαις
대격	ἐπιμιξίᾱν	ἐπιμιξίᾱ	ἐπιμιξίᾱς
호격	ἐπιμιξίᾱ	ἐπιμιξίᾱ	ἐπιμιξίαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

μακεδονίζοντὰσ τ’ οἶδα πολλοὺσ τῶν Ἀττικῶν διὰ τὴν ἐπιμιξίαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 94 2:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 94 2:1)
Τυρρηνούσ φασι τοὺσ τὰσ Ἀθηναίων θυγατέρασ καὶ γυναῖκασ ἐκ Βραύρωνοσ ἁρπάσαντασ, ὁπηνίκα Λῆμνον καὶ Ἴμβρον κατῴκουν, εἶτ’ ἐκπεσόντασ, εἰσ τὴν Λακωνικὴν ἀφικέσθαι καὶ γενέσθαι ἐπιμιξίαν αὐτοῖσ μέχρι παίδων γενέσεωσ πρὸσ τὰσ ἐγχωρίουσ γυναῖκασ· (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 212)
(플루타르코스, Quaestiones Graecae, section 212)
Ἤδη δὲ καὶ τῶν ἡγεμόνων Ἀφρανίῳ μὲν καὶ ἑτέροισ ἐδόκει τῆσ Ἰβηρίασ ἐκστῆναι Καίσαρι καὶ ἀπαθεῖσ ἐσ Πομπήιον ἀπιέναι, Πετρήιοσ δὲ ἀντέλεγε καὶ περιθέων ἀνὰ τὸ στρατόπεδον ἔκτεινεν, ὅσουσ εὑρίσκοι κατὰ τὴν ἐπιμιξίαν τῶν Καίσαροσ, τῶν τε ἰδίων ἡγεμόνων ἐνιστάμενόν τινα αὐτοχειρὶ διεχρήσατο· (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 6 6:1)
(아피아노스, The Civil Wars, book 2, chapter 6 6:1)
καὶ μέχρι μέν τινοσ κατ’ ἐπιμιξίαν τοῖσ ἄλλοισ φιλοσοφεῖν, ἔπειτα ἰδίᾳ ἀπο‐ <φαίνεσθαι> τὴν ἀπ’ αὐτοῦ κληθεῖσαν αἱρ́εσιν συστήσαντα. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 2:2)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 2:2)
ἡμεῖσ γὰρ ἐξ Ἀγυρίου τῆσ Σικελίασ ὄντεσ, καὶ διὰ τὴν ἐπιμιξίαν τοῖσ ἐν τῇ νήσῳ πολλὴν ἐμπειρίαν τῆσ Ῥωμαίων διαλέκτου περιπεποιμένοι, πάσασ τὰσ τῆσ ἡγεμονίασ ταύτησ πράξεισ ἀκριβῶσ ἀνελάβομεν ἐκ τῶν παρ’ ἐκείνοισ ὑπομνημάτων ἐκ πολλῶν χρόνων τετηρημένων. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 4 4:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 4 4:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐπιμιξία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐπιμιξία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어