살아있는 헬라어 사전 - επικτητος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐπίκτητος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπίκτητος ἐπίκτητον

형태분석: ἐπικτητ (어간) + ος (어미)

뜻

gained besides or in addition, newly acquired

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	ἐπίκτητος (이)가	ἐπίκτητον (것)가
	속격	ἐπικτήτου (이)의	ἐπικτήτου (것)의
	여격	ἐπικτήτῳ (이)에게	ἐπικτήτῳ (것)에게
	대격	ἐπίκτητον (이)를	ἐπίκτητον (것)를
	호격	ἐπίκτητε (이)야	ἐπίκτητον (것)야
쌍수	주/대/호	ἐπικτήτω (이)들이	ἐπικτήτω (것)들이
쌍수	속/여	ἐπικτήτοιν (이)들의	ἐπικτήτοιν (것)들의
복수	주격	ἐπίκτητοι (이)들이	ἐπίκτητα (것)들이
	속격	ἐπικτήτων (이)들의	ἐπικτήτων (것)들의
	여격	ἐπικτήτοις (이)들에게	ἐπικτήτοις (것)들에게
	대격	ἐπικτήτους (이)들을	ἐπίκτητα (것)들을
	호격	ἐπίκτητοι (이)들아	ἐπίκτητα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἐπίκτητος ἐπικτήτου (이)의	ἐπικτητότερος ἐπικτητοτέρου 더 (이)의	ἐπικτητότατος ἐπικτητοτάτου 가장 (이)의
부사	ἐπικτήτως	ἐπικτητότερον	ἐπικτητότατα

원급

비교급

최상급

형용사

ἐπίκτητος

ἐπικτήτου

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ἐπικτήτως

ἐπικτητότερον

ἐπικτητότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὁ δὲ λογισμὸν ἀστεῖον ἀναλαβὼν καὶ ἄξιον τῆσ ἡλικίασ καὶ τῆσ τοῦ γήρωσ ὑπεροχῆσ καὶ τῆσ ἐπικτήτου καὶ ἐπιφανοῦσ πολιᾶσ καὶ τῆσ ἐκ παιδὸσ καλλίστησ ἀναστροφῆσ, μᾶλλον δὲ τῆσ ἁγίασ καὶ θεοκτίστου νομοθεσίασ ἀκολούθωσ ἀπεφῄνατο, ταχέωσ λέγων προπέμπειν εἰσ τὸν ᾅδην. (Septuagint, Liber Maccabees II 6:23)
(70인역 성경, Liber Maccabees II 6:23)
, καὶ τί σοι τὸν Ὀρφέα ἢ τὸν Νέανθον λέγω, ὅπου καὶ καθ’ ἡμᾶσ αὐτοὺσ ἐγένετό τισ καὶ ἔτι ἐστίν, οἶμαι, ὃσ τὸν Ἐπικτήτου λύχνον τοῦ Στωϊκοῦ κεραμεοῦν ὄντα τρισχιλίων δραχμῶν ἐπρίατο; (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 12:5)
(루키아노스, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 12:5)
ἤλπιζεν γὰρ οἶμαι κἀκεῖνοσ, εἰ τῶν νυκτῶν ὑπ’ ἐκείνῳ τῷ λύχνῳ ἀναγιγνώσκοι, αὐτίκα μάλα καὶ τὴν Ἐπικτήτου σοφίαν ὄναρ ἐπικτήσεσθαι καὶ ὅμοιοσ ἔσεσθαι τῷ θαυμαστῷ ἐκείνῳ γέροντι. (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 13:1)
(루키아노스, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 13:1)
οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ πάντων τούτων ὑπεράνω γενόμενοσ καὶ ἀξιώσασ ἑαυτὸν τῶν καλλίστων πρὸσ φιλοσοφίαν ὡρ́μησεν οὐκ Ἀγαθοβούλου μὰ Δί’ οὐδὲ Δημητρίου πρὸ αὐτοῦ οὐδὲ Ἐπικτήτου ἐπεγειράντων, ἀλλὰ πᾶσι μὲν συνεγένετο τούτοισ καὶ ἔτι Τιμοκράτει τῷ Ἡρακλεώτῃ σοφῷ ἀνδρὶ φωνήν τε καὶ γνώμην μάλιστα κεκοσμημένῳ· (Lucian, (no name) 3:2)
(루키아노스, (no name) 3:2)
καὶ Ἀρριανὸσ γὰρ ὁ τοῦ Ἐπικτήτου μαθητήσ, ἀνὴρ Ῥωμαίων ἐν τοῖσ πρώτοισ καὶ παιδείᾳ παρ’ ὅλον τὸν βίον συγγενόμενοσ, ὅμοιόν τι παθὼν ἀπολογήσαιτ’ ἂν καὶ ὑπὲρ ἡμῶν Τιλλορόβου ^ γοῦν τοῦ λῃστοῦ κἀκεῖνοσ βίον ἀναγράψαι ἠξίωσεν. (Lucian, Alexander, (no name) 2:3)
(루키아노스, Alexander, (no name) 2:3)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐπίκτητος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐπίκτητος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어