뜻

1. 외국의, 외계의, 외지의, 이국적인, 외국산의, 타국의

1. brought in besides: brought in from abroad, imported, alien, foreign

예문

• εἶναί φασι τὰσ αὐτόχθονασ κλεινὰσ Ἀθήνασ οὐκ ἐπείσακτον γένοσ, ἵν’ ἐσπεσοῦμαι δύο νόσω κεκτημένοσ, πατρόσ τ’ ἐπακτοῦ καὐτὸσ ὢν νοθαγενήσ. (Euripides, Ion, episode, iambic14)

  (에우리피데스, Ion, episode, iambic14)

• ὧν καὶ αὐτὸσ ὀνομάζει τὸ μὲν ἐπιθυμίαν ἔμφυτον ἡδονῶν, τὸ δ’ ἐπείσακτον δόξαν ἐφιεμένην τοῦ ἀρίστου. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 27 12:1)

  (플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 27 12:1)

• ὁ δὲ τῶν ἐνάλων βίοσ ὁρ́οισ μεγάλοισ τῆσ πρὸσ ἀνθρώπουσ ἀπῳκισμένοσ ὁμιλίασ ἐπείσακτον οὐδὲν οὐδὲ συνειθισμένον ἔχων ἴδιόσ ἐστι καὶ αὐθιγενὴσ καὶ ἄκρατοσ ἀλλοτρίοισ ἤθεσι διὰ τὸν τόπον, οὐ διὰ τὴν φύσιν. (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 23 10:1)

  (플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 23 10:1)

• νομίζεσθαι, καθαραὶ μέν εἰσι τοῦ ἐναντίου καὶ σφυγμὸν οὐδένα κεκραμένον οὐδὲ δηγμὸν οὐδὲ μετάνοιαν ἔχουσιν οἰκεῖον δὲ τῇ ψυχῇ καὶ ψυχικὸν ἀληθῶσ καὶ γνήσιον καὶ οὐκ ἐπείσακτον αὐτῶν τἀγαθόν ἐστιν οὐδ’ ἄλογον, ἀλλ’ εὐλογώτατον ἐκ τοῦ θεωρητικοῦ καὶ φιλομαθοῦσ ἢ πρακτικοῦ καὶ φιλοκάλου τῆσ διανοίασ φυόμενον. (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 9 4:1)

  (플루타르코스, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 9 4:1)

• εἰ δὲ ἡμεῖσ παραχωρήσαιμεν ὑμῖν τῆσ ἀρχῆσ, τὸ νόθον ἄρξει τοῦ γνησίου καὶ τὸ βάρβαρον τοῦ Ἑλληνικοῦ καὶ τὸ ἐπείσακτον τοῦ αὐθιγενοῦσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 10 8:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 10 8:1)

유사 형태

• ἐπείσακτον (12)
• ἐπεισάκτων (9)
• ἐπεισάκτους (6)
• ἐπεισάκτου (4)
• ἐπεισάκτοις (3)
• ἐπεισάκτῳ (3)
• ἐπείσακτα (2)
• ἐπείσακτος (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.