Hellas Alive Dictionary - επαθλον

Ancient Greek-English Dictionary

ἔπαθλον

Second declension Noun; Neuter Transliteration:

Principal Part: ἔπαθλον ἔπαθλου

Structure: ἐπαθλ (Stem) + ον (Ending)

Sense

the prize of a contest

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἔπαθλον	ἐπάθλω	έ̓παθλα
Genitive	ἐπάθλου	ἐπάθλοιν	ἐπάθλων
Dative	ἐπάθλῳ	ἐπάθλοιν	ἐπάθλοις
Accusative	ἔπαθλον	ἐπάθλω	έ̓παθλα
Vocative	έ̓παθλον	ἐπάθλω	έ̓παθλα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ταῦτα τοῦ Εὐμενοῦσ λέγοντοσ τὸ μὲν ἄλλο πλῆθοσ ἄχθει κατείχετο καὶ κλαυθμὸσ ἦν, οἱ δὲ ἀργυράσπιδεσ ἄγειν ἐβόων καὶ μὴ φλυαροῦντι προσέχειν οὐ γὰρ εἶναι δεινόν εἰ Χερρονησίτησ ὄλεθροσ οἰμώξεται μυρίοισ γυμνάσασ πολέμοισ Μακεδόνασ, ἀλλ’ εἰ τῶν Ἀλεξάνδρου καὶ Φιλίππου στρατιωτῶν οἱ κράτιστοι τοσαῦτα καμόντεσ ἐν γήρᾳ στέρονται τῶν ἐπάθλων καὶ τροφὴν παρ’ ἑτέρων λαμβάνουσιν, αἱ δὲ γυναῖκεσ αὐτῶν ἤδη τρίτην νύκτα τοῖσ πολεμίοισ συγκαθεύδουσιν. (Plutarch, chapter 18 1:1)
καὶ τάχει μὲν οὐκ ἀπελίποντο τοῦ λαβεῖν αὐτόν, ἀλλ’ ἦλθον ἔγγιστα τούτου, φιλοπλουτία δὲ καὶ μικρολογία στρατιωτικὴ τὸ πολλοῖσ ἀγῶσι καὶ μεγάλοισ κινδύνοισ διωκόμενον ἐκ μακροῦ θήραμα Ῥωμαίουσ ἀφείλετο καὶ Λούκουλλον ἀπεστέρησε νικῶντα τῶν ἐπάθλων. (Plutarch, Lucullus, chapter 17 5:2)
ἤδη γὰρ ἀποδέδεικτο τοῦ πρὸσ Μιθριδάτην καὶ Τιγράνην πολέμου στρατηγὸσ χάριτι τοῦ δήμου καὶ κολακείᾳ τῶν δημαγωγῶν, ἐπεὶ τῇ γε βουλῇ καὶ τοῖσ ἀρίστοισ ἄδικα πάσχειν ἐδόκει Λούκουλλοσ οὐ πολέμου διαδόχουσ, ἀλλὰ θριάμβου λαμβάνων, οὐδὲ τῆσ στρατηγίασ ἀναγκαζόμενοσ, ἀλλὰ τῶν ἐπάθλων τῆσ στρατηγίασ ἐξίστασθαι καὶ παραχωρεῖν ἑτέροισ. (Plutarch, Lucullus, chapter 35 7:2)
ὡσ οὖν ἐν τῷ παρόντι κειμένων ὑμῖν ταύτην τε ἀπολαβεῖν καὶ τὸν εὐδαίμονα καὶ μακάριον βίον ἀνακτήσασθαι, οὗτοσ δ’ ἦν ὁ κατὰ τοὺσ νόμουσ καὶ τὴν πάτριον συνήθειαν, ἢ τὰ αἴσχιστα παθεῖν καὶ μηδὲ σπέρμα τοῦ γένουσ ὑμῶν ὑπολειφθῆναι κακῶν ἐν τῇ μάχῃ γενομένων, οὕτωσ ἀγωνίζεσθε, τὸ μὲν ἀποθανεῖν καὶ μὴ πολεμοῦσιν ὑπάρξον ἡγούμενοι, τὸ δ’ ὑπὲρ τηλικούτων ἐπάθλων, ἐλευθερίασ πατρίδοσ νόμων εὐσεβείασ, αἰώνιον τὴν εὔκλειαν κατασκευάσειν πεπιστευκότεσ· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 12 353:1)
τούτουσ παρορμήσασ μὴ καταπλαγῆναι τὸ τῶν ἐναντίων πλῆθοσ, μηδὲ λογίζεσθαι πρὸσ πόσουσ ἀγωνίζεσθαι μέλλουσιν, ἀλλὰ τίνεσ ὄντεσ καὶ περὶ οἱών ἐπάθλων κινδυνεύουσιν ἐνθυμουμένουσ εὐψύχωσ ὁμόσε χωρῆσαι τοῖσ πολεμίοισ, ἐπὶ τὴν μάχην ἐξάγει, καὶ συμβαλὼν τῷ Νικάνορι καὶ καρτερᾶσ τῆσ μάχησ γενομένησ κρατεῖ τῶν ἐναντίων καὶ πολλούσ τε αὐτῶν ἀπέκτεινεν καὶ τελευταῖον αὐτὸσ ὁ Νικάνωρ λαμπρῶσ ἀγωνιζόμενοσ ἔπεσεν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 12 484:1)

Synonyms

the prize of a contest
- ἀγώνισις (contest for a prize)
- ἆθλον (prize of a contest)
- ἆθλος (contest for a prize)
- ἀγών (a contest)
- ἆθλον (contest)
- θέμα (prize)

φιλόχρηστος (loving goodness or honesty)
ἀφαίρεσις (a taking away)
αὐτεξούσιος (in one's own power)
ἀτιμάζω (to hold in no honour)
πορίζω (to carry)
ἐπαινετέος (one must praise)
ἀνεπίφθονος (without reproach)
ἀνεπιβούλευτος (without plots)
ἀπόλαυσις (enjoyment)
κατάξιος (quite or very worthy of)
συγχαίρω (to rejoice with)
ἀπαρρησίαστος (not speaking freely)
φιλοδέσποτος (loving one's lord or master)
εὔωνος (of fair price)
εὐποιί̈α (beneficence)
ἀναλγησία (want of feeling)
κερδαίνω (to gain)
πλουτίζω (to make wealthy)
σωμασκία (bodily exercise)
τυραννοκτόνος (slayer of a tyrant)
εἰσηγητής (one who brings in)
ἄπροικος (without portion or dowry)
χαρίζομαι (to grant as a favor)
τιμητέος (to be honoured)
γηροβοσκός (feeding or tending in old age)
ἄρνησις (denial)
ἐπίδειξις (exhibition)
λῆψις (a taking hold)
πρόσκαιρος (for a season)
ἀναγώνιστος (without conflict)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἔπαθλον

Sense

Declension

Examples

Synonyms

the prize of a contest

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἔπαθλον

Sense

Declension

Examples

Synonyms

the prize of a contest

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어