Hellas Alive Dictionary - επακολουθεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπακολουθέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπακολουθέω ἐπακολουθήσω

Structure: ἐπ (Prefix) + ἀκολουθέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to follow close upon, follow after
to pursue
to follow mentally
to follow, comply with

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπακολούθω	ἐπακολούθεις	ἐπακολούθει
	Dual		ἐπακολούθειτον	ἐπακολούθειτον
	Plural	ἐπακολούθουμεν	ἐπακολούθειτε	ἐπακολούθουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπακολούθω	ἐπακολούθῃς	ἐπακολούθῃ
	Dual		ἐπακολούθητον	ἐπακολούθητον
	Plural	ἐπακολούθωμεν	ἐπακολούθητε	ἐπακολούθωσιν*
Optative	Singular	ἐπακολούθοιμι	ἐπακολούθοις	ἐπακολούθοι
	Dual		ἐπακολούθοιτον	ἐπακολουθοίτην
	Plural	ἐπακολούθοιμεν	ἐπακολούθοιτε	ἐπακολούθοιεν
Imperative	Singular		ἐπακολοῦθει	ἐπακολουθεῖτω
	Dual		ἐπακολούθειτον	ἐπακολουθεῖτων
	Plural		ἐπακολούθειτε	ἐπακολουθοῦντων, ἐπακολουθεῖτωσαν
Infinitive		ἐπακολούθειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπακολουθων ἐπακολουθουντος	ἐπακολουθουσα ἐπακολουθουσης	ἐπακολουθουν ἐπακολουθουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπακολούθουμαι	ἐπακολούθει, ἐπακολούθῃ	ἐπακολούθειται
	Dual		ἐπακολούθεισθον	ἐπακολούθεισθον
	Plural	ἐπακολουθοῦμεθα	ἐπακολούθεισθε	ἐπακολούθουνται
Subjunctive	Singular	ἐπακολούθωμαι	ἐπακολούθῃ	ἐπακολούθηται
	Dual		ἐπακολούθησθον	ἐπακολούθησθον
	Plural	ἐπακολουθώμεθα	ἐπακολούθησθε	ἐπακολούθωνται
Optative	Singular	ἐπακολουθοίμην	ἐπακολούθοιο	ἐπακολούθοιτο
	Dual		ἐπακολούθοισθον	ἐπακολουθοίσθην
	Plural	ἐπακολουθοίμεθα	ἐπακολούθοισθε	ἐπακολούθοιντο
Imperative	Singular		ἐπακολούθου	ἐπακολουθεῖσθω
	Dual		ἐπακολούθεισθον	ἐπακολουθεῖσθων
	Plural		ἐπακολούθεισθε	ἐπακολουθεῖσθων, ἐπακολουθεῖσθωσαν
Infinitive		ἐπακολούθεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπακολουθουμενος ἐπακολουθουμενου	ἐπακολουθουμενη ἐπακολουθουμενης	ἐπακολουθουμενον ἐπακολουθουμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπακολουθήσω	ἐπακολουθήσεις	ἐπακολουθήσει
	Dual		ἐπακολουθήσετον	ἐπακολουθήσετον
	Plural	ἐπακολουθήσομεν	ἐπακολουθήσετε	ἐπακολουθήσουσιν*
Optative	Singular	ἐπακολουθήσοιμι	ἐπακολουθήσοις	ἐπακολουθήσοι
	Dual		ἐπακολουθήσοιτον	ἐπακολουθησοίτην
	Plural	ἐπακολουθήσοιμεν	ἐπακολουθήσοιτε	ἐπακολουθήσοιεν
Infinitive		ἐπακολουθήσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπακολουθησων ἐπακολουθησοντος	ἐπακολουθησουσα ἐπακολουθησουσης	ἐπακολουθησον ἐπακολουθησοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπακολουθήσομαι	ἐπακολουθήσει, ἐπακολουθήσῃ	ἐπακολουθήσεται
	Dual		ἐπακολουθήσεσθον	ἐπακολουθήσεσθον
	Plural	ἐπακολουθησόμεθα	ἐπακολουθήσεσθε	ἐπακολουθήσονται
Optative	Singular	ἐπακολουθησοίμην	ἐπακολουθήσοιο	ἐπακολουθήσοιτο
	Dual		ἐπακολουθήσοισθον	ἐπακολουθησοίσθην
	Plural	ἐπακολουθησοίμεθα	ἐπακολουθήσοισθε	ἐπακολουθήσοιντο
Infinitive		ἐπακολουθήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπακολουθησομενος ἐπακολουθησομενου	ἐπακολουθησομενη ἐπακολουθησομενης	ἐπακολουθησομενον ἐπακολουθησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπηκο͂λουθουν	ἐπηκο͂λουθεις	ἐπηκο͂λουθειν*
	Dual		ἐπηκόλουθειτον	ἐπηκολοῦθειτην
	Plural	ἐπηκόλουθουμεν	ἐπηκόλουθειτε	ἐπηκο͂λουθουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπηκολοῦθουμην	ἐπηκόλουθου	ἐπηκόλουθειτο
	Dual		ἐπηκόλουθεισθον	ἐπηκολοῦθεισθην
	Plural	ἐπηκολοῦθουμεθα	ἐπηκόλουθεισθε	ἐπηκόλουθουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τούτου δὲ τοῦ οἴκου τὸ κάλλοσ οὐ κατὰ βαρβαρικούσ τινασ ὀφθαλμοὺσ οὐδὲ κατὰ Περσικὴν ἀλαζονείαν ἢ βασιλικὴν μεγαλαυχίαν οὐδὲ πένητοσ μόνον, ἀλλὰ εὐφυοῦσ θεατοῦ δεόμενον καὶ ὅτῳ μὴ ἐν τῇ ὄψει ἡ κρίσισ, ἀλλά τισ καὶ λογισμὸσ ἐπακολουθεῖ τοῖσ βλεπομένοισ Τὸ γὰρ τῆσ τε ἡμέρασ πρὸσ τὸ κάλλιστον ἀποβλέπειν ‐ κάλλιστον δὴ αὐτῆσ καὶ ποθεινότατον ἡ ἀρχὴ ‐ καὶ τὸν ἥλιον ὑπερκύψαντα εὐθὺσ ὑποδέχεσθαι καὶ τοῦ φωτὸσ ἐμπίπλασθαι ἐσ κόρον ἀναπεπταμένων τῶν θυρῶν [καθ’ ὃ καὶ τὰ ἱερὰ βλέποντα ἐποίουν οἱ παλαιοί],2 καὶ τὸ τοῦ μήκουσ πρὸσ τὸ πλάτοσ καὶ ἀμφοῖν πρὸσ τὸ ὕψοσ εὔρυθμον καὶ τῶν φωταγωγῶν τὸ ἐλεύθερον καὶ πρὸσ ὡρ́αν ἑκάστην εὖ ἔχον, πῶσ οὐχ ἡδέα ταῦτα πάντα καὶ ἐπαίνων ἄξια; (Lucian, De Domo, (no name) 6:1)
ἆρ’ ἔστι τῶν ἀνδρῶν τισ ἡμῖν ὅστισ ἐπακολουθεῖ; (Aristophanes, Ecclesiazusae, Parodos, lyric2)
προελθόντοσ δ’ αὖθισ ἐπακολουθεῖ μήθ’ ἡμέρασ μήτε νυκτὸσ ἀπολειπόμενον, ἢ ῥέμβεται καὶ πλανᾶται, καὶ πολλὰ διεφθάρη καθάπερ ἀκυβέρνητα πρὸσ γῆν ἐξενεχθέντα. (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 31 9:4)
καί μοι δοκεῖ, ἔφη, εἰ ἐνενόησεν αὐτὰ Αἴσωποσ, μῦθον ἂν συνθεῖναι ὡσ ὁ θεὸσ βουλόμενοσ αὐτὰ διαλλάξαι πολεμοῦντα, ἐπειδὴ οὐκ ἐδύνατο, συνῆψεν εἰσ ταὐτὸν αὐτοῖσ τὰσ κορυφάσ, καὶ διὰ ταῦτα ᾧ ἂν τὸ ἕτερον παραγένηται ἐπακολουθεῖ ὕστερον καὶ τὸ ἕτερον. (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 20:1)
ἆρ’ οὖν ἡγεῖται μὲν τὸ ποιοῦν ἀεὶ κατὰ φύσιν, τὸ δὲ ποιούμενον ἐπακολουθεῖ γιγνόμενον ἐκείνῳ; (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 98:4)

Synonyms

to follow close upon
- ἐφομαρτέω (to follow close after)
- μεθέπω (to follow after, follow closely)
- μεταδιώκω (to follow closely after, pursue)
- μεταίσσω (to follow, closely)
- συνεπακολουθέω (to follow closely)
- μεταπορεύομαι (to go after, follow up)
- ἀκολουθέω (to follow, go after, go with)
- ἕπω (to follow upon)
- κατέχω (to follow close upon, press hard)
- μέτειμι (to go after or behind, follow)
- ἕπω (to follow, after or in company with)
- μετακιάθω (to follow after, to chase)
- ἐφέπω (to go after, follow, pursue)
- συνακολουθέω (to follow closely, to accompany)
- κατακολουθέω (to follow after, obey)
- ἐπιτρέχω (to run close after)
- κατοπάζω (to follow hard upon)
to pursue
- μετοίχομαι (to pursue)
- ἕπω (to pursue)
- ἕπομαι (I pursue)
- προπέμπω (to pursue)
- συγκαταδιώκω (to pursue with or together)
- μέτειμι (to pursue, go about)
- ἐπιδιώκω (to pursue after)
- καταδιώκω (to pursue closely)
- ἐφέπω (to follow, pursue)
- μεταπορεύομαι (to pursue, punish)
- ἐνδίημι (to chase, pursue)
- περιδιώκω (to pursue on all sides)
to follow mentally
- εἶδον (to see mentally, "to see)
- ἐφέπω (to follow)
- ἀκολουθέω ( it follows)
to follow
- ἐπιπείθομαι (to comply with, obey)
- ἀκολουθέω ( it follows)
- ἐφέπω (to follow)

Derived

ἀκολουθέω (to follow, go after, go with)
κατακολουθέω (to follow after, obey)
παρακολουθέω (to follow beside, follow closely, to follow with the mind)
συνακολουθέω (to follow closely, to accompany, to follow)
συνεπακολουθέω (to follow closely)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπακολουθέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to follow close upon

to pursue

to follow mentally

to follow

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπακολουθέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to follow close upon

to pursue

to follow mentally

to follow

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어