Hellas Alive Dictionary - επαινετος

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπαινετός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπαινετός ἐπαινετή ἐπαινετόν

Structure: ἐπαινετ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: from e)paine/w

Sense

to be praised, praiseworthy, laudable

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἐπαινετός	ἐπαινετή	ἐπαινετόν
	Genitive	ἐπαινετοῦ	ἐπαινετῆς	ἐπαινετοῦ
	Dative	ἐπαινετῷ	ἐπαινετῇ	ἐπαινετῷ
	Accusative	ἐπαινετόν	ἐπαινετήν	ἐπαινετόν
	Vocative	ἐπαινετέ	ἐπαινετή	ἐπαινετόν
Dual	N/A/V	ἐπαινετώ	ἐπαινετᾱ́	ἐπαινετώ
Dual	G/D	ἐπαινετοῖν	ἐπαινεταῖν	ἐπαινετοῖν
Plural	Nominative	ἐπαινετοί	ἐπαινεταί	ἐπαινετά
	Genitive	ἐπαινετῶν	ἐπαινετῶν	ἐπαινετῶν
	Dative	ἐπαινετοῖς	ἐπαινεταῖς	ἐπαινετοῖς
	Accusative	ἐπαινετούς	ἐπαινετᾱ́ς	ἐπαινετά
	Vocative	ἐπαινετοί	ἐπαινεταί	ἐπαινετά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐπαινετός ἐπαινετοῦ	ἐπαινετότερος ἐπαινετοτεροῦ	ἐπαινετότατος ἐπαινετοτατοῦ
Adverb	ἐπαινετώς	ἐπαινετότερον	ἐπαινετότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εὔχρηστον δ’ ὅτι τὴν χρείαν ἐπαινετὴν ἀπεργάζεται· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 99:5)
δῆλον γὰρ ὡσ ἐκ τούτων φανερὸν ἔσται τοῖσ μὲν νῦν οὖσιν πότερα φευκτὴν ἢ τοὐναντίον αἱρετὴν εἶναι συμβαίνει τὴν Ῥωμαίων δυναστείαν, τοῖσ δ’ ἐπιγενομένοισ πότερον ἐπαινετὴν καὶ ζηλωτὴν ἢ ψεκτὴν γεγονέναι νομιστέον τὴν ἀρχὴν αὐτῶν. (Polybius, Histories, book 3, chapter 4 7:1)
Ἐπὶ δὲ τὴν Κρηταιῶν μεταβάντασ ἄξιον ἐπιστῆσαι κατὰ δύο τρόπουσ πῶσ οἱ λογιώτατοι τῶν ἀρχαίων συγγραφέων, Ἔφοροσ, Ξενοφῶν, Καλλισθένησ, Πλάτων, πρῶτον μὲν ὁμοίαν εἶναί φασι καὶ τὴν αὐτὴν τῇ Λακεδαιμονίων, δεύτερον δ’ ἐπαινετὴν ὑπάρχουσαν ἀποφαίνουσιν· (Polybius, Histories, book 6, chapter 45 1:1)
εἰ δέ τισ παραβαίνοι τι τῆσ ἀρχαίασ μουσικῆσ, οὐκ ἐπέτρεπον ἀλλὰ καὶ τὸν Τέρπανδρον ἀρχαϊκώτερον ὄντα καὶ ἄριστον τῶν καθ’ ἑαυτὸν κιθαρῳδῶν καὶ τῶν ἡρωικῶν πράξεων ἐπαινέτην, ὅμωσ οἱ ἔφοροι ἐζημίωσαν καὶ τὴν κιθάραν αὐτοῦ προσεπαττάλευσαν φέροντεσ, ὅτι μίαν μόνην χορδὴν ἐνέτεινε περισσοτέραν τοῦ ποικίλου τῆσ φωνῆσ χάριν μόνα γὰρ τὰ ἁπλούστερα τῶν μελῶν ἐδοκίμαζον. (Plutarch, Instituta Laconica, section 171)
ἀλλὰ καὶ τὸν Τέρπανδρον ἀρχαϊκώτατον ὄντα καὶ ἄριστον τῶν καθ’ ἑαυτὸν κιθαρῳδῶν καὶ τῶν ἡρωικῶν πράξεων ἐπαινέτην, ὅμωσ οἱ ἔφοροι ἐζημίωσαν καὶ τὴν κιθάραν αὐτοῦ προσεπαττάλευσαν φέροντεσ, ὅτι μίαν μόνην χορδὴν ἐνέτεινε περισσοτέραν τοῦ ποικίλου τῆσ φωνῆσ χάριν μόνα γὰρ τὰ ἁπλούστερα τῶν μελῶν ἐδοκίμαζον. (Plutarch, Instituta Laconica, section 172)
τοῦτον δὲ κοινῷ δόγματι παραλαβὼν ἐπὶ τιμωρίᾳ οὔτε κακῶσ διέθηκεν οὔτε ἐμέμψατο, συνδιαιτώμενον δὲ ἔχων ἀπέδειξεν ἐπαινέτην αὑτοῦ τε καὶ τῆσ διαίτησ ἣν εἶχε σὺν αὐτῷ, καὶ καθόλου τῆσ ἀγωγῆσ ἐραστήν. (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 74)
τοῦτον δὲ κοινῷ δόγματι παραλαβὼν ἐπὶ τιμωρίᾳ οὔτε κακῶσ διέθηκεν οὔτε ἐμέμψατο, συνδιαιτώμενον δὲ ἔχων ἀπέδειξεν ἐπαινέτην αὑτοῦ τε καὶ τῆσ διαίτησ ἣν εἶχε σὺν αὐτῷ, καὶ καθόλου τῆσ ἀγωγῆσ ἐραστήν. (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 7 1:2)
"Ἡσίοδον ἐννοῆσαὶ τι τοιοῦτον, οὐκ ἐπαινέτην ὄντα φειδοῦσ ἀεὶ καὶ πρὸσ τὰ λιτότατα τῶν ὄψων ὡσ ἥδιστα παρακαλεῖν ἡμᾶσ; (Plutarch, Septem sapientium convivium, chapter, section 14 10:1)

ψεκτός (blamed)
φευκτός (to be shunned or avoided)
παιδευτικός (of or for teaching)
προαγωγός (one who leads on)
λυσιῳδός (one who played women's characters in male attire)
ἀπονεμητέος (one must assign)
αἱρετέος (to be taken)
φιλόφιλος (loving one's friends)
ἀρεστός (acceptable)
τετράχους (holding four)
Σφήττιος (a Sphettian)
θρεπτικός (able to feed or rear)
ὑπομενετέος (one must sustain)
ἀκράτισμα (a breakfast)
κακοποιός (ill-doing)
ἀφιλότιμος (without due ambition)
ὀρεκτός (stretched out)
μεγαλεῖος (magnificent)
πειραστικός (tentative)
διδασκαλικός (fit for teaching)
ἀστρονόμος (an astronomer)
ὀνήτωρ ()
ἐλεγκτικός (fond of cross-questioning or examining)
μετεωρολόγος (one who talks of the heavenly bodies)
μισοπόνηρος (hating knaves)
ἀνατρεπτικός (likely to upset)
παιδευτέος (to be educated)
τεχνικός (artistic)
αἱρετός (that may be taken or conquered)
ἀχώριστος (not parted)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπαινετός

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπαινετός

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어