Hellas Alive Dictionary - επαινετος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπαινετός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπαινετός ἐπαινετή ἐπαινετόν

Structure: ἐπαινετ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: from e)paine/w

Sense

to be praised, praiseworthy, laudable

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἐπαινετός	ἐπαινετή	ἐπαινετόν
	Genitive	ἐπαινετοῦ	ἐπαινετῆς	ἐπαινετοῦ
	Dative	ἐπαινετῷ	ἐπαινετῇ	ἐπαινετῷ
	Accusative	ἐπαινετόν	ἐπαινετήν	ἐπαινετόν
	Vocative	ἐπαινετέ	ἐπαινετή	ἐπαινετόν
Dual	N/A/V	ἐπαινετώ	ἐπαινετᾱ́	ἐπαινετώ
Dual	G/D	ἐπαινετοῖν	ἐπαινεταῖν	ἐπαινετοῖν
Plural	Nominative	ἐπαινετοί	ἐπαινεταί	ἐπαινετά
	Genitive	ἐπαινετῶν	ἐπαινετῶν	ἐπαινετῶν
	Dative	ἐπαινετοῖς	ἐπαινεταῖς	ἐπαινετοῖς
	Accusative	ἐπαινετούς	ἐπαινετᾱ́ς	ἐπαινετά
	Vocative	ἐπαινετοί	ἐπαινεταί	ἐπαινετά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐπαινετός ἐπαινετοῦ	ἐπαινετότερος ἐπαινετοτεροῦ	ἐπαινετότατος ἐπαινετοτατοῦ
Adverb	ἐπαινετώς	ἐπαινετότερον	ἐπαινετότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ λήψονται ἐπὶ σὲ θρῆνον καὶ ἐροῦσί σοι. πῶσ κατελύθησ ἐκ θαλάσσησ, ἡ πόλισ ἡ ἐπαινετή, ἡ δοῦσα τὸν φόβον αὐτῆσ πᾶσι τοῖσ κατοικοῦσιν αὐτήν̣ (Septuagint, Prophetia Ezechielis 26:17)
ἥ τε γὰρ εὐτραπελία ἡ τοιαύτη, καὶ μὴ ἣν μεταφέροντεσ λέγομεν, ἐπιεικεστάτη ἕξισ, καὶ ἡ μεσότησ ἐπαινετή, τὰ δ’ ἄκρα ψεκτά. (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 3 137:4)
ἐπαινετὴ γὰρ καὶ ἡ σωφροσύνη. (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 8 52:1)
τὸ μὲν ἄρα τοσοῦτο δηλοῖ ὅτι ἡ μέση ἕξισ ἐν πᾶσιν ἐπαινετή, ἀποκλίνειν δὲ δεῖ ὁτὲ μὲν ἐπὶ τὴν ὑπερβολὴν ὁτὲ δ’ ἐπὶ τὴν ἔλλειψιν· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 2 114:5)
ἀλλὰ τό γε τοσοῦτον δῆλον, ὅτι ἡ μὲν μέση ἕξισ ἐπαινετή, καθ’ ἣν οἷσ δεῖ ὀργιζόμεθα καὶ ἐφ’ οἷσ δεῖ καὶ ὡσ δεῖ καὶ πάντα τὰ τοιαῦτα, αἱ δ’ ὑπερβολαὶ καὶ ἐλλείψεισ ψεκταί, καὶ ἐπὶ μικρὸν μὲν γινόμεναι ἠρέμα, ἐπὶ πλέον δὲ μᾶλλον, ἐπὶ πολὺ δὲ σφόδρα. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 4 117:3)

ψεκτός (blamed)
φευκτός (to be shunned or avoided)
παιδευτικός (of or for teaching)
προαγωγός (one who leads on)
λυσιῳδός (one who played women's characters in male attire)
ἀπονεμητέος (one must assign)
αἱρετέος (to be taken)
φιλόφιλος (loving one's friends)
ἀρεστός (acceptable)
τετράχους (holding four)
Σφήττιος (a Sphettian)
θρεπτικός (able to feed or rear)
ὑπομενετέος (one must sustain)
ἀκράτισμα (a breakfast)
κακοποιός (ill-doing)
ἀφιλότιμος (without due ambition)
ὀρεκτός (stretched out)
μεγαλεῖος (magnificent)
πειραστικός (tentative)
διδασκαλικός (fit for teaching)
ἀστρονόμος (an astronomer)
ὀνήτωρ ()
ἐλεγκτικός (fond of cross-questioning or examining)
μετεωρολόγος (one who talks of the heavenly bodies)
μισοπόνηρος (hating knaves)
ἀνατρεπτικός (likely to upset)
παιδευτέος (to be educated)
τεχνικός (artistic)
αἱρετός (that may be taken or conquered)
ἀχώριστος (not parted)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπαινετός

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπαινετός

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어