살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἕνος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἕνος ἕνη ἕνον

형태분석: ἑν (어간) + ος (어미)

뜻

이전 두 시기의, 지난 해의

belonging to the former of two periods, last year's

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	έ̔νος 이전 두 시기의 (이)가	έ̔νη 이전 두 시기의 (이)가	έ̔νον 이전 두 시기의 (것)가
	속격	έ̔νου 이전 두 시기의 (이)의	έ̔νης 이전 두 시기의 (이)의	έ̔νου 이전 두 시기의 (것)의
	여격	έ̔νῳ 이전 두 시기의 (이)에게	έ̔νῃ 이전 두 시기의 (이)에게	έ̔νῳ 이전 두 시기의 (것)에게
	대격	έ̔νον 이전 두 시기의 (이)를	έ̔νην 이전 두 시기의 (이)를	έ̔νον 이전 두 시기의 (것)를
	호격	έ̔νε 이전 두 시기의 (이)야	έ̔νη 이전 두 시기의 (이)야	έ̔νον 이전 두 시기의 (것)야
쌍수	주/대/호	έ̔νω 이전 두 시기의 (이)들이	έ̔νᾱ 이전 두 시기의 (이)들이	έ̔νω 이전 두 시기의 (것)들이
쌍수	속/여	έ̔νοιν 이전 두 시기의 (이)들의	έ̔ναιν 이전 두 시기의 (이)들의	έ̔νοιν 이전 두 시기의 (것)들의
복수	주격	έ̔νοι 이전 두 시기의 (이)들이	έ̔ναι 이전 두 시기의 (이)들이	έ̔να 이전 두 시기의 (것)들이
	속격	έ̔νων 이전 두 시기의 (이)들의	ἑνῶν 이전 두 시기의 (이)들의	έ̔νων 이전 두 시기의 (것)들의
	여격	έ̔νοις 이전 두 시기의 (이)들에게	έ̔ναις 이전 두 시기의 (이)들에게	έ̔νοις 이전 두 시기의 (것)들에게
	대격	έ̔νους 이전 두 시기의 (이)들을	έ̔νᾱς 이전 두 시기의 (이)들을	έ̔να 이전 두 시기의 (것)들을
	호격	έ̔νοι 이전 두 시기의 (이)들아	έ̔ναι 이전 두 시기의 (이)들아	έ̔να 이전 두 시기의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	έ̔νος έ̔νου 이전 두 시기의 (이)의	ἑνώτερος ἑνωτέρου 더 이전 두 시기의 (이)의	ἑνώτατος ἑνωτάτου 가장 이전 두 시기의 (이)의
부사	έ̔νως	ἑνώτερον	ἑνώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

έ̔νος

έ̔νου

이전 두 시기의 (이)의

ἑνώτερος

ἑνωτέρου

더 이전 두 시기의 (이)의

ἑνώτατος

ἑνωτάτου

가장 이전 두 시기의 (이)의

부사

έ̔νως

ἑνώτερον

ἑνώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ τί τὸ θαῦμα ἐνῆν τῇ γραφῇ αὐτοῦ, ἤρετό τισ, ὡσ τὸν Ἑλλανοδίκην δἰ αὐτὸ οὐκ ἐπιχωρίῳ τῷ Αἐτίωνι συνάψασθαι τῆσ θυγατρὸσ τὸν γάμον; (Lucian, Herodotus 8:1)
(루키아노스, Herodotus 8:1)
Ἐνῆν μέν μοι, ὦ βέλτιστε, ῥᾳδίαν ἀπόκρισιν ἀποκρίνασθαί σοι περὶ ἁπάντων, ὅτι μηδέν ἐστι τῶν ἐρραψῳδημένων ὑπ̓ ἐμοῦ ἴδιον ἐμόν, ἀλλὰ τῶν Μουσῶν, καὶ ἐχρῆν σε παῤ ἐκείνων τοὺσ λογισμοὺσ τῶν τε εἰρημένων καὶ τῶν παραλελειμμένων ἀπαιτεῖν· (Lucian, 6:1)
(루키아노스, 6:1)
εἰ δέ γε δημωφελέσ τι ἐνῆν τῇ βοῇ αὐτῶν καί τι ἀγαθὸν ἐκ τῶν ῥημάτων ἐκείνων ἀνεφύετο αὐτοῖσ, οὐκ ἂν εἰπεῖν ἔχοιμι. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 11:13)
(루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 11:13)
μειράκιον μὲν οὖν ἔτι ὢν πάνυ ὡραῖον, ὡσ ἐνῆν ἀπὸ τῆσ καλάμησ τεκμαίρεσθαι καὶ ἀκούειν τῶν διηγουμένων, ἀνέδην ἐπόρνευε καὶ συνῆν ἐπὶ μισθῷ τοῖσ δεομένοισ. (Lucian, Alexander, (no name) 5:1)
(루키아노스, Alexander, (no name) 5:1)
εἶτα, ὡσ ἐγγὺσ τοῦ χωρίου ἐγένετο, προελθὼν εἰσ αὐτὸ ἔλαβεν ἐκ τῶν ἐνόντων ἱερῶν ὅσοσ ἐνῆν κοῖλοσ ἄργυροσ· (Aristotle, Economics, Book 2 90:3)
(아리스토텔레스, 경제학, Book 2 90:3)

유의어

이전 두 시기의
- διετής (of or lasting two years, two years)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἕνος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

이전 두 시기의

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἕνος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

이전 두 시기의

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어