헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἕνος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἕνος ἕνη ἕνον

형태분석: ἑν (어간) + ος (어미)

  1. 이전 두 시기의, 지난 해의
  1. belonging to the former of two periods, last year's

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 έ̔νος

이전 두 시기의 (이)가

έ̔νη

이전 두 시기의 (이)가

έ̔νον

이전 두 시기의 (것)가

속격 έ̔νου

이전 두 시기의 (이)의

έ̔νης

이전 두 시기의 (이)의

έ̔νου

이전 두 시기의 (것)의

여격 έ̔νῳ

이전 두 시기의 (이)에게

έ̔νῃ

이전 두 시기의 (이)에게

έ̔νῳ

이전 두 시기의 (것)에게

대격 έ̔νον

이전 두 시기의 (이)를

έ̔νην

이전 두 시기의 (이)를

έ̔νον

이전 두 시기의 (것)를

호격 έ̔νε

이전 두 시기의 (이)야

έ̔νη

이전 두 시기의 (이)야

έ̔νον

이전 두 시기의 (것)야

쌍수주/대/호 έ̔νω

이전 두 시기의 (이)들이

έ̔νᾱ

이전 두 시기의 (이)들이

έ̔νω

이전 두 시기의 (것)들이

속/여 έ̔νοιν

이전 두 시기의 (이)들의

έ̔ναιν

이전 두 시기의 (이)들의

έ̔νοιν

이전 두 시기의 (것)들의

복수주격 έ̔νοι

이전 두 시기의 (이)들이

έ̔ναι

이전 두 시기의 (이)들이

έ̔να

이전 두 시기의 (것)들이

속격 έ̔νων

이전 두 시기의 (이)들의

ἑνῶν

이전 두 시기의 (이)들의

έ̔νων

이전 두 시기의 (것)들의

여격 έ̔νοις

이전 두 시기의 (이)들에게

έ̔ναις

이전 두 시기의 (이)들에게

έ̔νοις

이전 두 시기의 (것)들에게

대격 έ̔νους

이전 두 시기의 (이)들을

έ̔νᾱς

이전 두 시기의 (이)들을

έ̔να

이전 두 시기의 (것)들을

호격 έ̔νοι

이전 두 시기의 (이)들아

έ̔ναι

이전 두 시기의 (이)들아

έ̔να

이전 두 시기의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 έ̔νος

έ̔νου

이전 두 시기의 (이)의

ἑνώτερος

ἑνωτέρου

더 이전 두 시기의 (이)의

ἑνώτατος

ἑνωτάτου

가장 이전 두 시기의 (이)의

부사 έ̔νως

ἑνώτερον

ἑνώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὥσπερ Ἑλλήνων οἱ καθ’ ἡμᾶσ δυνατώτατοι περὶ σπουδὰσ ὀρχηστῶν εἶτα κιθαρῳδῶν διαστάντεσ, ἐκ τούτου τὰσ ἐν Αἰδηψῷ κολυμβήθρασ καὶ παστάδασ καὶ ἀνδρῶνασ ἀντιπαραβάλλοντεσ ἀεὶ καὶ τοπομαχοῦντεσ καὶ ἀποκόπτοντεσ ὀχετοὺσ καὶ ἀποστρέφοντεσ, οὕτωσ ἐξηγριώθησαν καὶ διεφθάρησαν, ὥστε πάντων ἀφαιρεθέντεσ ὑπὸ τοῦ τυράννου καὶ φυγάδεσ καὶ πένητεσ καὶ ὀλίγου δέω λέγειν ἕτεροι τῶν πρότερον γενόμ ενοι μόνῳ διέμειναν οἱ αὐτοὶ τῷ μισεῖν ἀλλήλουσ. (Plutarch, De fraterno amore, section 17 1:1)

    (플루타르코스, De fraterno amore, section 17 1:1)

  • ενοι, χωρὶσ Πάμφυλοί τε καὶ Ὑλλεῖσ ἠδὲ Δυμᾶνεσ ἀνδροφόνουσ μελίασ χερσὶν ἀνασχόμενοι. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 14)

    (작자 미상, 비가, , 14)

  • καὶ τὰ στοιχεῖα δὲ τί ἄλλο ἢ ὁμόνοια ἑνοῖ; (Dio, Chrysostom, Orationes, 21:3)

    (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 21:3)

  • μέχρι συνεὶσ Οὐεσπασιανὸσ τὴν διαίρεσιν τῶν ἔργων αἰτίαν εἶναι τῆσ βλάβησ, τὰ γὰρ διαστήματα τοῖσ Ιοὐδαίοισ προσβολῆσ παρεῖχεν τόπον, ἑνοῖ τὰ σκεπάσματα, καὶ συναφθείσησ ἅμα αὐτοῖσ τῆσ δυνάμεωσ ἀνείρχθησαν αἱ τῶν Ιοὐδαίων παραδύσεισ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 211:1)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 211:1)

  • φρούριον μὴ ἐνοι"1κοδομείτωσαν ἐν τῇ Λατίνῃ. (Polybius, Histories, book 3, chapter 22 12:1)

    (폴리비오스, Histories, book 3, chapter 22 12:1)

유의어

  1. 이전 두 시기의

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION