살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἕνος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἕνος ἕνη ἕνον

형태분석: ἑν (어간) + ος (어미)

뜻

이전 두 시기의, 지난 해의

belonging to the former of two periods, last year's

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	έ̔νος 이전 두 시기의 (이)가	έ̔νη 이전 두 시기의 (이)가	έ̔νον 이전 두 시기의 (것)가
	속격	έ̔νου 이전 두 시기의 (이)의	έ̔νης 이전 두 시기의 (이)의	έ̔νου 이전 두 시기의 (것)의
	여격	έ̔νῳ 이전 두 시기의 (이)에게	έ̔νῃ 이전 두 시기의 (이)에게	έ̔νῳ 이전 두 시기의 (것)에게
	대격	έ̔νον 이전 두 시기의 (이)를	έ̔νην 이전 두 시기의 (이)를	έ̔νον 이전 두 시기의 (것)를
	호격	έ̔νε 이전 두 시기의 (이)야	έ̔νη 이전 두 시기의 (이)야	έ̔νον 이전 두 시기의 (것)야
쌍수	주/대/호	έ̔νω 이전 두 시기의 (이)들이	έ̔νᾱ 이전 두 시기의 (이)들이	έ̔νω 이전 두 시기의 (것)들이
쌍수	속/여	έ̔νοιν 이전 두 시기의 (이)들의	έ̔ναιν 이전 두 시기의 (이)들의	έ̔νοιν 이전 두 시기의 (것)들의
복수	주격	έ̔νοι 이전 두 시기의 (이)들이	έ̔ναι 이전 두 시기의 (이)들이	έ̔να 이전 두 시기의 (것)들이
	속격	έ̔νων 이전 두 시기의 (이)들의	ἑνῶν 이전 두 시기의 (이)들의	έ̔νων 이전 두 시기의 (것)들의
	여격	έ̔νοις 이전 두 시기의 (이)들에게	έ̔ναις 이전 두 시기의 (이)들에게	έ̔νοις 이전 두 시기의 (것)들에게
	대격	έ̔νους 이전 두 시기의 (이)들을	έ̔νᾱς 이전 두 시기의 (이)들을	έ̔να 이전 두 시기의 (것)들을
	호격	έ̔νοι 이전 두 시기의 (이)들아	έ̔ναι 이전 두 시기의 (이)들아	έ̔να 이전 두 시기의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	έ̔νος έ̔νου 이전 두 시기의 (이)의	ἑνώτερος ἑνωτέρου 더 이전 두 시기의 (이)의	ἑνώτατος ἑνωτάτου 가장 이전 두 시기의 (이)의
부사	έ̔νως	ἑνώτερον	ἑνώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

έ̔νος

έ̔νου

이전 두 시기의 (이)의

ἑνώτερος

ἑνωτέρου

더 이전 두 시기의 (이)의

ἑνώτατος

ἑνωτάτου

가장 이전 두 시기의 (이)의

부사

έ̔νως

ἑνώτερον

ἑνώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ ἔτεκε Σάρρα ἡ γυνὴ τοῦ κυρίου μου υἱὸν ἕνα τῷ κυρίῳ μου μετὰ τὸ γηράσαι αὐτόν, καὶ ἔδωκεν αὐτῷ ὅσα ἦν αὐτῷ. (Septuagint, Liber Genesis 24:36)
(70인역 성경, 창세기 24:36)
ἐν τούτῳ μόνον ὁμοιωθήσονται ἡμῖν οἱ ἄνθρωποι τοῦ κατοικεῖν μεθ̓ ἡμῶν, ὥστε εἶναι λαὸν ἕνα, ἐν τῷ περιτεμέσθαι ἡμῶν πᾶν ἀρσενικόν, καθὰ καὶ αὐτοὶ περιτέτμηνται. (Septuagint, Liber Genesis 34:22)
(70인역 성경, 창세기 34:22)
νῦν οὖν δεῦτε ἀποκτείνωμεν αὐτὸν καὶ ρίψωμεν αὐτὸν εἰσ ἕνα τῶν λάκκων καὶ ἐροῦμεν. θηρίον πονηρὸν κατέφαγεν αὐτόν. καὶ ὀψόμεθα, τί ἔσται τὰ ἐνύπνια αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Genesis 37:20)
(70인역 성경, 창세기 37:20)
εἶπε δὲ αὐτοῖσ Ρουβήν. μὴ ἐκχέητε αἷμα. ἐμβάλλετε αὐτὸν εἰσ ἕνα τῶν λάκκων τούτων τῶν ἐν τῇ ἐρήμῳ, χεῖρα δὲ μὴ ἐπενέγκητε αὐτῷ. ὅπωσ ἐξέληται αὐτὸν ἐκ τῶν χειρῶν αὐτῶν καὶ ἀποδῷ αὐτὸν τῷ πατρὶ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Genesis 37:22)
(70인역 성경, 창세기 37:22)
ἀποστείλατε ἐξ ὑμῶν ἕνα καὶ λάβετε τὸν ἀδελφὸν ὑμῶν, ὑμεῖσ δὲ ἀπάχθητε ἕωσ τοῦ φανερὰ γενέσθαι τὰ ρήματα ὑμῶν, εἰ ἀληθεύετε ἢ οὔ. εἰ δὲ μή, νὴ τὴν ὑγίειαν Φαραώ, ἦ μὴν κατάσκοποί ἐστε. (Septuagint, Liber Genesis 42:16)
(70인역 성경, 창세기 42:16)

유의어

이전 두 시기의
- διετής (of or lasting two years, two years)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἕνος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

이전 두 시기의

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἕνος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

이전 두 시기의

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어