Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἐνοράω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐνοράω ἐνόψομαι ἐνεῖδον

Structure: ἐν (Prefix) + ὁρά (Stem) + ω (Ending)

Sense

to see, remark, observe, in, he saw
to look at or upon

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνόρω	ἐνόρᾳς	ἐνόρᾳ
	Dual		ἐνόρᾱτον	ἐνόρᾱτον
	Plural	ἐνόρωμεν	ἐνόρᾱτε	ἐνόρωσιν*
Subjunctive	Singular	ἐνόρω	ἐνόρῃς	ἐνόρῃ
	Dual		ἐνόρητον	ἐνόρητον
	Plural	ἐνόρωμεν	ἐνόρητε	ἐνόρωσιν*
Optative	Singular	ἐνόρῳμι	ἐνόρῳς	ἐνόρῳ
	Dual		ἐνόρῳτον	ἐνορῷτην
	Plural	ἐνόρῳμεν	ἐνόρῳτε	ἐνόρῳεν
Imperative	Singular		ἐνο͂ρᾱ	ἐνορᾶτω
	Dual		ἐνόρᾱτον	ἐνορᾶτων
	Plural		ἐνόρᾱτε	ἐνορῶντων, ἐνορᾶτωσαν
Infinitive		ἐνόρᾱν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐνορων ἐνορωντος	ἐνορωσα ἐνορωσης	ἐνορων ἐνορωντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνόρωμαι	ἐνόρᾳ	ἐνόρᾱται
	Dual		ἐνόρᾱσθον	ἐνόρᾱσθον
	Plural	ἐνορῶμεθα	ἐνόρᾱσθε	ἐνόρωνται
Subjunctive	Singular	ἐνόρωμαι	ἐνόρῃ	ἐνόρηται
	Dual		ἐνόρησθον	ἐνόρησθον
	Plural	ἐνορώμεθα	ἐνόρησθε	ἐνόρωνται
Optative	Singular	ἐνορῷμην	ἐνόρῳο	ἐνόρῳτο
	Dual		ἐνόρῳσθον	ἐνορῷσθην
	Plural	ἐνορῷμεθα	ἐνόρῳσθε	ἐνόρῳντο
Imperative	Singular		ἐνόρω	ἐνορᾶσθω
	Dual		ἐνόρᾱσθον	ἐνορᾶσθων
	Plural		ἐνόρᾱσθε	ἐνορᾶσθων, ἐνορᾶσθωσαν
Infinitive		ἐνόρᾱσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐνορωμενος ἐνορωμενου	ἐνορωμενη ἐνορωμενης	ἐνορωμενον ἐνορωμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνώρων	ἐνώρᾱς	ἐνώρᾱν*
	Dual		ἐνωρᾶτον	ἐνωρᾱ́την
	Plural	ἐνωρῶμεν	ἐνωρᾶτε	ἐνώρων
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνωρώμην	ἐνωρῶ	ἐνωρᾶτο
	Dual		ἐνωρᾶσθον	ἐνωρᾱ́σθην
	Plural	ἐνωρώμεθα	ἐνωρᾶσθε	ἐνωρῶντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνεῖδον	ἐνεῖδες	ἐνεῖδεν*
	Dual		ἐνείδετον	ἐνειδέτην
	Plural	ἐνείδομεν	ἐνείδετε	ἐνεῖδον
Imperative	Singular		ἐνίδε	ἐνιδέτω
	Dual		ἐνίδετον	ἐνιδέτων
	Plural		ἐνίδετε	ἐνιδόντων

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εἶτα λαβόμενοσ τῇ λαιᾷ τῆσ κόμησ, ἐνορῶν δ̓ ἐσ τὴν εἰκόνα, τῇ δεξιᾷ τὴν ἁρ́πην ἔχων, ἀπέτεμε τὴν κεφαλὴν αὐτῆσ, καὶ πρὶν ἀνεγρέσθαι τὰσ ἀδελφὰσ ἀνέπτατο. (Lucian, Dialogi Marini, triton and nhrides, chapter 2 1:2)
ἐγὼ γοῦν ἤδη ἀπηγόρευκα αἰτῶν μεγάλῃ τῇ φωνῇ, ὁ δ̓ οὐκ ἐπαϊεί τὸ παράπαν, ἀλλὰ τὴν αἰγίδα ἐπισείων καὶ τὸν κεραυνὸν ἐπανατεινόμενοσ δριμὺ ἐνορῶν ἐκπλήττει τοὺσ ἐνοχλοῦντασ· (Lucian, Saturnalia, 3:2)
οὐχ ἥκιστα δὲ αὐτὸν ηὔξησεν Ἀριστείδησ ὁ Λυσιμάχου, τὴν εὐφυί̈αν ἐνορῶν τῷ ἤθει, καὶ ποιούμενοσ οἱο͂ν ἀντίπαλον πρὸσ τὴν Θεμιστοκλέουσ δεινότητα καὶ τόλμαν. (Plutarch, , chapter 5 4:2)
ἤδη δὲ πολλῶν καὶ γενναίων ἀθροιζομένων καὶ περιεπόντων, οἱ μὲν ἄλλοι καταφανεῖσ ἦσαν τὴν λαμπρότητα τῆσ ὡρ́ασ ἐκπεπληγμένοι καὶ θεραπεύοντεσ, ὁ δὲ Σωκράτουσ ἔρωσ μέγα μαρτύριον ἦν τῆσ ἀρετῆσ καὶ εὐφυί̈ασ τοῦ παιδόσ, ἣν ἐμφαινομένην τῷ εἴδει καὶ διαλάμπουσαν ἐνορῶν, φοβούμενοσ δὲ τὸν πλοῦτον καὶ τὸ ἀξίωμα καὶ τὸν προκαταλαμβάνοντα κολακείαισ καὶ χάρισιν ἀστῶν καὶ ξένων καὶ συμμάχων ὄχλον, οἱο͂σ ἦν ἀμύνειν καὶ μὴ περιορᾶν ὡσ φυτὸν ἐν ἄνθει τὸν οἰκεῖον καρπὸν ἀποβάλλον καὶ διαφθεῖρον. (Plutarch, , chapter 4 1:1)
"ὁ δὲ βελτίων κριτὴσ καὶ ἀπὸ τούτων ἐνορῶν τὸ χρηστὸν καὶ γενναῖον, περιμένει λόγου καὶ ἀρετῆσ συνεργὸν ἡλικίαν καὶ ὡρ́αν, ᾗ τὸν οἰκεῖον ἡ φύσισ καρπὸν ἀποδίδωσι. (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 619)

Synonyms

to look at or upon
- προτιόσσομαι (to look at or upon)
- προσεῖδον (to look at or upon)
- ἀποβλέπω (to look upon)
- προσβλέπω (to look at or upon)
- εἰσδέρκομαι (to look at or upon)
- εἰσβλέπω (to look at, look upon)
- καθοράω (to look down upon)
- καταδέρκομαι (to look down upon)
- ἐπιβλέπω (to look upon, look attentively)
- ἐπεῖδον (to look upon, behold, to look upon)
- ἐπιδέρκομαι (to look upon, behold)
- ὑπεροράω (to look over, look down upon)
- ἀναβλέπω ( to look up at)
- σκοπέω (I look for)
- ἀναδέρκομαι (to look up)
- προσλεύσσω (to look on or at)
- ἀνοράω (to look up)
- βλέπω (to look at)
- λεύσσω (to look, to look)
- εἶδον (to look at, to look)
- εἶδον (to look, looking)
- ἐπιτηρέω (to look out for)
- εἰσανεῖδον (to look up to)
- ὑπερφρονέω (to look down upon, despise, to be despised)
- ἐπιγιγνώσκω (to look upon, witness, observe)
- λάω (I see, to behold, look upon)
- ἔπειμι (to be upon)
- ἐπιβαίνω (to go upon)
- προσγελάω (to look laughing at, smile, upon)

Derived

ἀνοράω (to look up)
ἀφοράω (to look away from, to have in full view, to look at)
διοράω (to see through, see clearly)
ἐγκαθοράω (to look closely into, to remark, in)
εἰσοράω (to look into, look upon, view)
ἐξοράω (to see from afar)
ἐφοράω (to oversee, observe, survey)
καθοράω (to look down, to look down upon, to have within view)
ὁράω (I see, look, I behold)
παροράω (to look at by the way, notice, remark)
περιοράω (to look over, overlook, to allow)
προκαθοράω (to examine beforehand, to reconnoitre)
προοράω (to see before one, see what is just before the eyes, to look forward to)
προσοράω (to look at, behold)
συνοράω (to see together or at the same time, to see in one view, see at a glance)
ὑπεροράω (to look over, look down upon, to overlook)
ὑφοράω (to look at from below, view with suspicion or jealousy, suspect)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐνοράω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to look at or upon

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐνοράω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to look at or upon

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어