Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐνίημι

-μι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐνίημι ἐνιήσω ἐνῆκα

Structure: ἐν (Prefix) + ί̔̄́ε̄ (Stem) + μι (Ending)

Sense

  1. to send in or into
  2. to put in, implant, inspire
  3. to plunge into
  4. to throw in or upon, to launch, into, to incite
  5. to send into, employ
  6. to inject
  7. to press on

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐνῑ́ημι ἐνῑ́ης ἐνῑ́ησιν*
Dual ἐνῑ́ετον ἐνῑ́ετον
Plural ἐνῑ́εμεν ἐνῑ́ετε ἐνῑέᾱσιν*
SubjunctiveSingular ἐνῑῶ ἐνῑῇς ἐνῑῇ
Dual ἐνῑῆτον ἐνῑῆτον
Plural ἐνῑῶμεν ἐνῑῆτε ἐνῑῶσιν*
OptativeSingular ἐνῑείην ἐνῑείης ἐνῑείη
Dual ἐνῑείητον ἐνῑειήτην
Plural ἐνῑείημεν ἐνῑείητε ἐνῑείησαν
ImperativeSingular ἐνῑ́ει ἐνῑέτω
Dual ἐνῑ́ετον ἐνῑέτων
Plural ἐνῑ́ετε ἐνῑέντων
Infinitive ἐνῑέναι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐνῑεις ἐνῑεντος ἐνῑεισα ἐνῑεισης ἐνῑεν ἐνῑεντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐνῑ́εμαι ἐνῑ́εσαι ἐνῑ́εται
Dual ἐνῑ́εσθον ἐνῑ́εσθον
Plural ἐνῑέμεθα ἐνῑ́εσθε ἐνῑ́ενται
SubjunctiveSingular ἐνῑῶμαι ἐνῑῇ ἐνῑῆται
Dual ἐνῑῆσθον ἐνῑῆσθον
Plural ἐνῑώμεθα ἐνῑῆσθε ἐνῑῶνται
OptativeSingular ἐνῑείμην ἐνῑεῖο ἐνῑεῖτο
Dual ἐνῑεῖσθον ἐνῑείσθην
Plural ἐνῑείμεθα ἐνῑεῖσθε ἐνῑεῖντο
ImperativeSingular ἐνῑ́εσο ἐνῑέσθω
Dual ἐνῑ́εσθον ἐνῑέσθων
Plural ἐνῑ́εσθε ἐνῑέσθων
Infinitive ἐνῑ́εσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐνῑεμενος ἐνῑεμενου ἐνῑεμενη ἐνῑεμενης ἐνῑεμενον ἐνῑεμενου

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐνῆκα ἐνῆκας ἐνῆκεν*
Dual ἐνήκατον ἐνηκάτην
Plural ἐνήκαμεν ἐνήκατε ἐνῆκαν
SubjunctiveSingular ἐνέκω ἐνέκῃς ἐνέκῃ
Dual ἐνέκητον ἐνέκητον
Plural ἐνέκωμεν ἐνέκητε ἐνέκωσιν*
OptativeSingular ἐνεκίην ἐνεκίης ἐνεκίη
Dual ἐνεκίητον ἐνεκιήτην
Plural ἐνεκίημεν ἐνεκίητε ἐνεκίησαν
ImperativeSingular ἐνέκον ἐνεκάτω
Dual ἐνέκατον ἐνεκάτων
Plural ἐνέκατε ἐνεκάντων
Infinitive ἐνέκαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐνεκᾱς ἐνεκαντος ἐνεκᾱσα ἐνεκᾱσης ἐνεκαν ἐνεκαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐνηκάμην ἐνήκω ἐνήκατο
Dual ἐνήκασθον ἐνηκάσθην
Plural ἐνηκάμεθα ἐνήκασθε ἐνήκαντο
SubjunctiveSingular ἐνέκωμαι ἐνέκῃ ἐνέκηται
Dual ἐνέκησθον ἐνέκησθον
Plural ἐνεκώμεθα ἐνέκησθε ἐνέκωνται
OptativeSingular ἐνεκίμην ἐνέκιο ἐνέκιτο
Dual ἐνέκισθον ἐνεκίσθην
Plural ἐνεκίμεθα ἐνέκισθε ἐνέκιντο
ImperativeSingular ἐνέκαι ἐνεκάσθω
Dual ἐνέκασθον ἐνεκάσθων
Plural ἐνέκασθε ἐνεκάσθων
Infinitive ἐνέκεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐνεκαμενος ἐνεκαμενου ἐνεκαμενη ἐνεκαμενης ἐνεκαμενον ἐνεκαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • στέλλου πλησάμενοσ θυμὸν Μούσησ κατόχοιο, ᾗ τόνδ’ αἱρήσεισ, ὠσὶν δ’ ἐνίει ποθέουσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 61 2:5)
  • ἄνδρεσ φίλοι, ἕπεσθε, ἐνίει οὐδὲν φειδόμενοσ τῶν ἵππων, ἀλλ’ ἰσχυρῶσ ἐξαιμάττων τῷ κέντρῳ· (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 1 37:2)
  • ἔπειτα τὸν δακτύλιον τὸν αὐτὸν τρόπον διὰ τῆσ ὀπῆσ ἐνίει εἰσ τὴν στοάν· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, D, Kef. h'. LAKUDHS 1:7)
  • τοὺσ γοῦν ἀλκίμουσ καθιμῶν ἐν λάρναξιν ἐνίει τοῖσ στομίοισ, οἱ δὲ ἀπέσφαττόν τε αὐτοὺσ σὺν γενεαῖσ καὶ πῦρ ἐνίεσαν τοῖσ ἀμυνομένοισ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 449:1)
  • τοῦτον εἰσ τὸ ἱερὸν παρελθόντα πρὶν φθέγξασθαί τι λίθοισ ἀπήλαυνον οἱ στασιασταὶ καὶ τοὺσ μετ’ αὐτοῦ ἐπὶ σωφρονισμῷ προσιόντασ, ἐνίει δὲ πολλοὺσ ὁ Ἀρχέλαοσ, καὶ πάντα πρὸσ ὀργὴν ἀπεκρίναντο δῆλοί τε ἦσαν οὐκ ἠρεμήσοντεσ εἰ πλήθουσ ἐπιλάβοιντο. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 13:1)

Synonyms

  1. to send in or into

  2. to put in

  3. to plunge into

  4. to throw in or upon

  5. to send into

  6. to inject

  7. to press on

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION