Hellas Alive Dictionary - ενεργης

Ancient Greek-English Dictionary

ἐνεργής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐνεργής ἐνεργές

Structure: ἐνεργη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: = e)nergo/s

Sense

productive

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἐνεργής	έ̓νεργες
	Genitive	ἐνεργούς	ἐνέργους
	Dative	ἐνεργεί	ἐνέργει
	Accusative	ἐνεργή	έ̓νεργες
	Vocative	ἐνεργές	έ̓νεργες
Dual	N/A/V	ἐνεργεί	ἐνέργει
Dual	G/D	ἐνεργοίν	ἐνέργοιν
Plural	Nominative	ἐνεργείς	ἐνέργη
	Genitive	ἐνεργών	ἐνέργων
	Dative	ἐνεργέσιν*	ἐνέργεσιν*
	Accusative	ἐνεργείς	ἐνέργη
	Vocative	ἐνεργείς	ἐνέργη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐνεργής ἐνεργούς	ἐνεργέστερος ἐνεργεστέρου	ἐνεργέστατος ἐνεργεστάτου
Adverb	ἐνεργέως	ἐνεργέστερον	ἐνεργέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ΤΑΔΕ λέγει Κύριοσ Θεόσ. ἡ πύλη ἡ ἐν τῇ αὐλῇ τῇ ἐσωτέρᾳ ἡ βλέπουσα πρὸσ ἀνατολὰσ ἔσται κεκλεισμένη ἓξ ἡμέρασ τὰσ ἐνεργούσ, ἐν δὲ τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων ἀνοιχθήσεται καὶ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῆσ νουμηνίασ ἀνοιχθήσεται. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 46:1)
ἄλλωσ τε οὐδὲ σχοῖεν ἄν τι ἄλλο πρὸσ ὅ τι χρὴ ἀποκλίναντασ αὐτοὺσ παρέχειν αὑτοὺσ ἐνεργούσ,^ ἀλλ’ ἤν τισ αὐτῶν ἀφέλῃ τοῦτο, ἄτεχνοι αὐτίκα καὶ ἀργοὶ καὶ περιττοὶ εἰσιν. (Lucian, De mercede, (no name) 4:5)
οὐ πολὺν δὲ χρόνον ἐνταῦθα παρέμεινεν, ἀλλὰ στασιάσασ τῷ Μετέλλῳ πρὸσ Σύλλαν ἀπῆρε, και συνὴν ἐν τοῖσ μάλιστα τιμώμενοσ, ἐπεὶ δὲ διαβὰσ εἰσ Ἰταλίαν ὁ Σύλλασ πάντασ ἐβούλετο τοὺσ σὺν αὐτῷ νέουσ ἔχειν ἐνεργοὺσ καὶ πρὸσ ἄλλην ἄλλον ἔταττε πρᾶξιν, ἀποστελλόμενοσ εἰσ Μαρσοὺσ ἐπὶ στρατιὰν ὁ Κράσσοσ ᾔτει φύλακασ· (Plutarch, chapter 6 2:1)
ἀρχομένου δὲ τοῦ ἀγῶνοσ ἐν χερσὶν εἶναι, ἐμβολαὶ μὲν οὐκ ἦσαν οὐδὲ ἀναρρήξεισ νεῶν, τῶν μὲν Ἀντωνίου διὰ βάροσ ῥύμην οὐκ ἐχουσῶν, ἣ μάλιστα ποιεῖ τὰσ τῶν ἐμβόλων πληγὰσ ἐνεργούσ, τῶν δὲ Καίσαροσ οὐ μόνον ἀντιπρῴρων συμφέρεσθαι πρὸσ χαλκώματα στερεὰ καὶ τραχέα φυλασσομένων, ἀλλὰ μηδὲ κατὰ πλευρὰν ἐμβολὰσ διδόναι θαρρουσῶν. (Plutarch, Antony, chapter 66 1:1)
ἢ καθάπερ ἔτι νῦν προσευξάμενοι καὶ προσκυνήσαντεσ ἐν τοῖσ ἱεροῖσ ἐπιμένειν καὶ καθίζειν εἰώθασιν, οὕτωσ οὐκ εὐθὺσ ἐπέβαλλον ταῖσ ἱεραῖσ ἡμέραισ τὰσ ἐνεργούσ, ἀλλ’ ἐποίουν τι διάλειμμα καὶ διάστημα, πολλὰ τῶν πραγμάτων δυσχερῆ καὶ ἀβούλητα φερόντων; (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 25 6:1)

Synonyms

productive
- εὔγονος (productive.)
- προσοδικός (productive)
- φορός (bringing in, productive)
- τεκνοποιητικός (of or for the production of children)
- πάμφορος (all-bearing, all-productive)

διεξέρχομαι (to go through)
προαιρετέος (one must choose)
μεταδοτέος (one must give a share)
εὐηθικός (good-natured)
δύσπειστος ()
διδακτέος (one must teach)
ἐπιχειρητέος (one must attempt or attack)
ἀνεπίγραφος (without title or inscription)
δόξασμα (an opinion)
βαδιστέος (one must walk or go)
γνωστέος (one must know)
ἀγωνιστέος (one must contend)
λυσιτελούντως (usefully)
πάγιος (solid)
ἰᾱτρεύω (I medically treat)
ἡνιοχεία (chariot-driving)
ἀποκριτέος (one must reject)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
καλλώπισμα (ornament)
γρῦ (a grunt)
τηρητέος (one must watch)
συνεθίζω (to accustom)
μαθητέος (to be learnt)
φιλητός (to be loved)
παρακέλευμα (an exhortation)
μυθολόγημα (a mythical narrative)
οἰστέος (to be borne)
ῥιψοκίνδυνος (running needless risks)
κινδυνευτέος (one must venture)
εὐποιητικός (beneficent)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐνεργής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

productive

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐνεργής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

productive

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어