헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐνάλιος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐνάλιος ἐνάλιᾱ ἐνάλιον

형태분석: ἐναλι (어간) + ος (어미)

어원: a(/ls

  1. 시장의, 시장에 속하는
  1. in, on, of the sea, sea

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἐνάλιος

시장의 (이)가

ἐναλίᾱ

시장의 (이)가

ἐνάλιον

시장의 (것)가

속격 ἐναλίου

시장의 (이)의

ἐναλίᾱς

시장의 (이)의

ἐναλίου

시장의 (것)의

여격 ἐναλίῳ

시장의 (이)에게

ἐναλίᾱͅ

시장의 (이)에게

ἐναλίῳ

시장의 (것)에게

대격 ἐνάλιον

시장의 (이)를

ἐναλίᾱν

시장의 (이)를

ἐνάλιον

시장의 (것)를

호격 ἐνάλιε

시장의 (이)야

ἐναλίᾱ

시장의 (이)야

ἐνάλιον

시장의 (것)야

쌍수주/대/호 ἐναλίω

시장의 (이)들이

ἐναλίᾱ

시장의 (이)들이

ἐναλίω

시장의 (것)들이

속/여 ἐναλίοιν

시장의 (이)들의

ἐναλίαιν

시장의 (이)들의

ἐναλίοιν

시장의 (것)들의

복수주격 ἐνάλιοι

시장의 (이)들이

ἐνάλιαι

시장의 (이)들이

ἐνάλια

시장의 (것)들이

속격 ἐναλίων

시장의 (이)들의

ἐναλιῶν

시장의 (이)들의

ἐναλίων

시장의 (것)들의

여격 ἐναλίοις

시장의 (이)들에게

ἐναλίαις

시장의 (이)들에게

ἐναλίοις

시장의 (것)들에게

대격 ἐναλίους

시장의 (이)들을

ἐναλίᾱς

시장의 (이)들을

ἐνάλια

시장의 (것)들을

호격 ἐνάλιοι

시장의 (이)들아

ἐνάλιαι

시장의 (이)들아

ἐνάλια

시장의 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ζῷα ἐόντα ἕκαστον αὐτῶν ἐσ ἄλλην μορφὴν μεμιμέαται, τὰ μὲν ἐνάλια, τὰ δὲ ἀνθρώπων, τὰ δὲ θηρῶν, τὰ δὲ πτηνῶν, τὰ δὲ κτηνέων. (Lucian, De astrologia, (no name) 6:3)

    (루키아노스, De astrologia, (no name) 6:3)

  • χωρεῖτ’ ἐφεξῆσ, ὡσ ἔταξεν ὁ ξένοσ, δμῶεσ, φέροντεσ ἐνάλια κτερίσματα. (Euripides, Helen, episode9)

    (에우리피데스, Helen, episode9)

  • ὁ δὲ ὠρρώδει μὲν τὰ ἐνάλια πάντα, οὐ σὺν τύχῃ μέχρι δεῦρο κεχρημένοσ αὐτοῖσ, αἰσχρὸν δὲ νομίσασ ἀντειπεῖν ἐδέχετο. (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 12 10:4)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 5, chapter 12 10:4)

  • βοῦσ ἤλθομεν νίψοντεσ ἐναλίᾳ δρόσῳ. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode17)

    (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode17)

유의어

  1. 시장의

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION