헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εἰσκαταβαίνω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εἰσκαταβαίνω

형태분석: εἰς (접두사) + κατα (접두사) + βαίν (어간) + ω (인칭어미)

  1. to go down into

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 εἰσκαταβαίνω

εἰσκαταβαίνεις

εἰσκαταβαίνει

쌍수 εἰσκαταβαίνετον

εἰσκαταβαίνετον

복수 εἰσκαταβαίνομεν

εἰσκαταβαίνετε

εἰσκαταβαίνουσιν*

접속법단수 εἰσκαταβαίνω

εἰσκαταβαίνῃς

εἰσκαταβαίνῃ

쌍수 εἰσκαταβαίνητον

εἰσκαταβαίνητον

복수 εἰσκαταβαίνωμεν

εἰσκαταβαίνητε

εἰσκαταβαίνωσιν*

기원법단수 εἰσκαταβαίνοιμι

εἰσκαταβαίνοις

εἰσκαταβαίνοι

쌍수 εἰσκαταβαίνοιτον

εἰσκαταβαινοίτην

복수 εἰσκαταβαίνοιμεν

εἰσκαταβαίνοιτε

εἰσκαταβαίνοιεν

명령법단수 εἰσκαταβαίνε

εἰσκαταβαινέτω

쌍수 εἰσκαταβαίνετον

εἰσκαταβαινέτων

복수 εἰσκαταβαίνετε

εἰσκαταβαινόντων, εἰσκαταβαινέτωσαν

부정사 εἰσκαταβαίνειν

분사 남성여성중성
εἰσκαταβαινων

εἰσκαταβαινοντος

εἰσκαταβαινουσα

εἰσκαταβαινουσης

εἰσκαταβαινον

εἰσκαταβαινοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 εἰσκαταβαίνομαι

εἰσκαταβαίνει, εἰσκαταβαίνῃ

εἰσκαταβαίνεται

쌍수 εἰσκαταβαίνεσθον

εἰσκαταβαίνεσθον

복수 εἰσκαταβαινόμεθα

εἰσκαταβαίνεσθε

εἰσκαταβαίνονται

접속법단수 εἰσκαταβαίνωμαι

εἰσκαταβαίνῃ

εἰσκαταβαίνηται

쌍수 εἰσκαταβαίνησθον

εἰσκαταβαίνησθον

복수 εἰσκαταβαινώμεθα

εἰσκαταβαίνησθε

εἰσκαταβαίνωνται

기원법단수 εἰσκαταβαινοίμην

εἰσκαταβαίνοιο

εἰσκαταβαίνοιτο

쌍수 εἰσκαταβαίνοισθον

εἰσκαταβαινοίσθην

복수 εἰσκαταβαινοίμεθα

εἰσκαταβαίνοισθε

εἰσκαταβαίνοιντο

명령법단수 εἰσκαταβαίνου

εἰσκαταβαινέσθω

쌍수 εἰσκαταβαίνεσθον

εἰσκαταβαινέσθων

복수 εἰσκαταβαίνεσθε

εἰσκαταβαινέσθων, εἰσκαταβαινέσθωσαν

부정사 εἰσκαταβαίνεσθαι

분사 남성여성중성
εἰσκαταβαινομενος

εἰσκαταβαινομενου

εἰσκαταβαινομενη

εἰσκαταβαινομενης

εἰσκαταβαινομενον

εἰσκαταβαινομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 εἰσκαταβήσω

εἰσκαταβήσεις

εἰσκαταβήσει

쌍수 εἰσκαταβήσετον

εἰσκαταβήσετον

복수 εἰσκαταβήσομεν

εἰσκαταβήσετε

εἰσκαταβήσουσιν*

기원법단수 εἰσκαταβήσοιμι

εἰσκαταβήσοις

εἰσκαταβήσοι

쌍수 εἰσκαταβήσοιτον

εἰσκαταβησοίτην

복수 εἰσκαταβήσοιμεν

εἰσκαταβήσοιτε

εἰσκαταβήσοιεν

부정사 εἰσκαταβήσειν

분사 남성여성중성
εἰσκαταβησων

εἰσκαταβησοντος

εἰσκαταβησουσα

εἰσκαταβησουσης

εἰσκαταβησον

εἰσκαταβησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 εἰσκαταβήσομαι

εἰσκαταβήσει, εἰσκαταβήσῃ

εἰσκαταβήσεται

쌍수 εἰσκαταβήσεσθον

εἰσκαταβήσεσθον

복수 εἰσκαταβησόμεθα

εἰσκαταβήσεσθε

εἰσκαταβήσονται

기원법단수 εἰσκαταβησοίμην

εἰσκαταβήσοιο

εἰσκαταβήσοιτο

쌍수 εἰσκαταβήσοισθον

εἰσκαταβησοίσθην

복수 εἰσκαταβησοίμεθα

εἰσκαταβήσοισθε

εἰσκαταβήσοιντο

부정사 εἰσκαταβήσεσθαι

분사 남성여성중성
εἰσκαταβησομενος

εἰσκαταβησομενου

εἰσκαταβησομενη

εἰσκαταβησομενης

εἰσκαταβησομενον

εἰσκαταβησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to go down into

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION