Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἐξίημι

-μι athematic Verb;

Transliteration:

Principal Part:

Structure: ἐξ (Prefix) + ί̔̄́ε̄ (Stem) + μι (Ending)

Sense

to send out, let, go out, had dismissed, satisfied, to take out
to discharge themselves
to put off from oneself, get rid of
to send from oneself, divorce

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξῑ́ημι	ἐξῑ́ης	ἐξῑ́ησιν*
Dual		ἐξῑ́ετον	ἐξῑ́ετον
Plural	ἐξῑ́εμεν	ἐξῑ́ετε	ἐξῑέᾱσιν*
Subjunctive	Singular	ἐξῑῶ	ἐξῑῇς	ἐξῑῇ
Dual		ἐξῑῆτον	ἐξῑῆτον
Plural	ἐξῑῶμεν	ἐξῑῆτε	ἐξῑῶσιν*
Optative	Singular	ἐξῑείην	ἐξῑείης	ἐξῑείη
Dual		ἐξῑείητον	ἐξῑειήτην
Plural	ἐξῑείημεν	ἐξῑείητε	ἐξῑείησαν
Imperative	Singular		ἐξῑ́ει	ἐξῑέτω
Dual		ἐξῑ́ετον	ἐξῑέτων
Plural		ἐξῑ́ετε	ἐξῑέντων
Infinitive	ἐξῑέναι
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἐξῑεις ἐξῑεντος	ἐξῑεισα ἐξῑεισης	ἐξῑεν ἐξῑεντος
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξῑ́εμαι	ἐξῑ́εσαι	ἐξῑ́εται
Dual		ἐξῑ́εσθον	ἐξῑ́εσθον
Plural	ἐξῑέμεθα	ἐξῑ́εσθε	ἐξῑ́ενται
Subjunctive	Singular	ἐξῑῶμαι	ἐξῑῇ	ἐξῑῆται
Dual		ἐξῑῆσθον	ἐξῑῆσθον
Plural	ἐξῑώμεθα	ἐξῑῆσθε	ἐξῑῶνται
Optative	Singular	ἐξῑείμην	ἐξῑεῖο	ἐξῑεῖτο
Dual		ἐξῑεῖσθον	ἐξῑείσθην
Plural	ἐξῑείμεθα	ἐξῑεῖσθε	ἐξῑεῖντο
Imperative	Singular		ἐξῑ́εσο	ἐξῑέσθω
Dual		ἐξῑ́εσθον	ἐξῑέσθων
Plural		ἐξῑ́εσθε	ἐξῑέσθων
Infinitive	ἐξῑ́εσθαι
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἐξῑεμενος ἐξῑεμενου	ἐξῑεμενη ἐξῑεμενης	ἐξῑεμενον ἐξῑεμενου

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

Infinitive

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἐξῑεις ἐξῑεντος

ἐξῑεισα ἐξῑεισης

ἐξῑεν ἐξῑεντος

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

Infinitive

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἐξῑεμενος ἐξῑεμενου

ἐξῑεμενη ἐξῑεμενης

ἐξῑεμενον ἐξῑεμενου

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξήσω	ἐξήσεις	ἐξήσει
Dual		ἐξήσετον	ἐξήσετον
Plural	ἐξήσομεν	ἐξήσετε	ἐξήσουσιν*
Optative	Singular	ἐξησίημι	ἐξησίης	ἐξησίη
Dual		ἐξησίητον	ἐξησιήτην
Plural	ἐξησίημεν	ἐξησίητε	ἐξησίησαν
Infinitive	ἐξήσειν
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἐξησων ἐξησοντος	ἐξησουσα ἐξησουσης	ἐξησον ἐξησοντος
Middle
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξήσομαι	ἐξήσει, ἐξήσῃ	ἐξήσεται
Dual		ἐξήσεσθον	ἐξήσεσθον
Plural	ἐξησόμεθα	ἐξήσεσθε	ἐξήσονται
Optative	Singular	ἐξησοίμην	ἐξήσοιο	ἐξήσοιτο
Dual		ἐξήσοισθον	ἐξησοίσθην
Plural	ἐξησοίμεθα	ἐξήσοισθε	ἐξήσοιντο
Infinitive	ἐξήσεσθαι
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἐξησομενος ἐξησομενου	ἐξησομενη ἐξησομενης	ἐξησομενον ἐξησομενου

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Infinitive

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἐξησων ἐξησοντος

ἐξησουσα ἐξησουσης

ἐξησον ἐξησοντος

Middle

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Infinitive

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἐξησομενος ἐξησομενου

ἐξησομενη ἐξησομενης

ἐξησομενον ἐξησομενου

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξῑ͂ην	ἐξῑ͂ης	ἐξῑ͂ην*
Dual		ἐξῑ͂ετον	ἐξῑ̄́ετην
Plural	ἐξῑ͂εμεν	ἐξῑ͂ετε	ἐξῑ͂εσαν
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξῑ̄́εμην	ἐξῑ̄́ου, ἐξῑ͂εσο	ἐξῑ͂ετο
Dual		ἐξῑ͂εσθον	ἐξῑ̄́εσθην
Plural	ἐξῑ̄́εμεθα	ἐξῑ͂εσθε	ἐξῑ͂εντο

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	έ̓ξηκα	έ̓ξηκας	έ̓ξηκεν*
Dual		ἐξῆκατον	ἐξήκατην
Plural	ἐξῆκαμεν	ἐξῆκατε	έ̓ξηκαν
Subjunctive	Singular	ἐξέκω	ἐξέκῃς	ἐξέκῃ
Dual		ἐξέκητον	ἐξέκητον
Plural	ἐξέκωμεν	ἐξέκητε	ἐξέκωσιν*
Optative	Singular	ἐξεκίην	ἐξεκίης	ἐξεκίη
Dual		ἐξεκίητον	ἐξεκιήτην
Plural	ἐξεκίημεν	ἐξεκίητε	ἐξεκίησαν
Imperative	Singular		ἐξέκον	ἐξεκάτω
Dual		ἐξέκατον	ἐξεκάτων
Plural		ἐξέκατε	ἐξεκάντων
Infinitive	ἐξέκαι
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἐξεκᾱς ἐξεκαντος	ἐξεκᾱσα ἐξεκᾱσης	ἐξεκαν ἐξεκαντος
Middle
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξήκαμην	ἐξῆκω	ἐξῆκατο
Dual		ἐξῆκασθον	ἐξήκασθην
Plural	ἐξήκαμεθα	ἐξῆκασθε	ἐξῆκαντο
Subjunctive	Singular	ἐξέκωμαι	ἐξέκῃ	ἐξέκηται
Dual		ἐξέκησθον	ἐξέκησθον
Plural	ἐξεκώμεθα	ἐξέκησθε	ἐξέκωνται
Optative	Singular	ἐξεκίμην	ἐξέκιο	ἐξέκιτο
Dual		ἐξέκισθον	ἐξεκίσθην
Plural	ἐξεκίμεθα	ἐξέκισθε	ἐξέκιντο
Imperative	Singular		ἐξέκαι	ἐξεκάσθω
Dual		ἐξέκασθον	ἐξεκάσθων
Plural		ἐξέκασθε	ἐξεκάσθων
Infinitive	ἐξέκεσθαι
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἐξεκαμενος ἐξεκαμενου	ἐξεκαμενη ἐξεκαμενης	ἐξεκαμενον ἐξεκαμενου

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

Infinitive

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἐξεκᾱς ἐξεκαντος

ἐξεκᾱσα ἐξεκᾱσης

ἐξεκαν ἐξεκαντος

Middle

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

Infinitive

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἐξεκαμενος ἐξεκαμενου

ἐξεκαμενη ἐξεκαμενης

ἐξεκαμενον ἐξεκαμενου

Examples

ἀλλ’ ἡ μὲν λίθοσ τινὰσ ἀπορροὰσ ἐξίησιν ἐμβριθεῖσ καὶ πνευματώδεισ, αἷσ ὁ συνεχὴσ ἀναστελλόμενοσ ἀὴρ ὠθεῖ τὸν πρὸ αὑτοῦ· (Plutarch, Platonicae quaestiones, chapter 7, section 7 1:1)
τοῦ δὲ Σαγγαρίου αἱ μὲν πηγαὶ ἐκ Φρυγίασ εἰσίν, αὐτὸσ δὲ διὰ τῆσ Θρᾳκῶν τῶν Βιθυνῶν χώρασ ἐξίησιν ἐσ τὸν Εὔξεινον πόντον. (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 29 5:2)
ἐκ Βάκτρων μὲν Ὄξοσ, μέγιστοσ τῶν Ἀσιανῶν ποταμῶν, πλήν γε δὴ τῶν Ἰνδῶν, ἐξίησιν ἐσ ταύτην τὴν θάλασσαν, διὰ Σκυθῶν δὲ Ιἀξάρτησ· (Arrian, Anabasis, book 7, chapter 16 3:2)
τὸ ἀμαυρὸν καὶ λεπτὸν οἱο͂ν ἀστέροσ φῶσ αὐγὴν διαρκῆ καὶ σύμμετρον ἐξίησιν, ὥστε κοινωνεῖν καὶ συνεργεῖσθαι τὴν αἴσθησιν. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 1, 24:1)
καὶ τῆσ τε Ἰβηρίασ τὰ πολλὰ πειθοῖ προσήγετο, πιθανὸσ ὢν ὁμιλῆσαι, ἔσ τε τὰ βίασ δεόμενα τῷ μειρακίῳ χρώμενοσ προῆλθεν ἀπὸ τῆσ ἑσπερίου θαλάσσησ ἐσ τὸ μεσόγειον ἐπὶ Ἴβηρα ποταμόν, ὃσ μέσην που μάλιστα τέμνων τὴν Ἰβηρίαν, καὶ τῆσ Πυρήνησ ἀφεστὼσ ὁδὸν ἡμερῶν πέντε, ἐξίησιν ἐσ τὸν βόρειον ὠκεανόν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 2 1:3)

Synonyms

to send out
- προίημι (to send away, dismiss, let go)
to discharge themselves
- ἐπαφίημι (to discharge at)
- ἐρεύγομαι (I discharge)
to put off from oneself
- ἐξίστημι (I get rid of)
- ἐξορίζω (to get rid of)
- ἀποπέμπω (to send off or away, to dismiss, to send away from oneself)
- ἀμφιδύω (to put on, to put on oneself)
- ἐνδιδύσκω (to put on, to put on oneself)
- μετατίθημι (to get rid of, transfer one's)
- καταδύω (to get into, put on)
to send from oneself
- ἐκπέμπω (to send away, cast out, to divorce)
- ἀπαλλάσσω (to be divorced)
- ἐκβάλλω (to divorce)
- παραιτέομαι (to divorce)
- ἀναπέμπω (to send up, to send forth, to send up from oneself)
- ἀποπέμπω (to send off or away, to dismiss, to send away from oneself)

Derived

ἀνίημι (to send up or forth, to make spring up, to produce)
ἀφῑ́ημι (to send forth, discharge, emit)
διίημι (to drive or thrust through, to let, go through)
εἰσίημι (to send into, to let, in)
ἐνίημι (to send in or into, to put in, implant)
ἐφίημι (to send to, to set on or incite, to throw or launch at)
ἵ̄ημι (I release, let go, I utter)
καθίημι (to send down, let fall, we let down)
μεθίημι (to let go, let loose, release)
παρίημι (to let drop beside or at the side, let fall, hung down)
προίημι (to send before, send on or forward, to send)
προσίημι (to send to or towards, let come to, to apply)
συνῑ́ημι (to send together, to bring together or set together, to come together)
ὑπερίημι (to outdo)
ὑφίημι (to let down, to lower, to put under)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐξίημι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to send out

to discharge themselves

to put off from oneself

to send from oneself

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐξίημι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to send out

to discharge themselves

to put off from oneself

to send from oneself

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어