Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἑαυτοῦ

Pronoun; Transliteration:

Principal Part: ἑαυτοῦ ἑαυτῆς ἑαυτοῦ

Structure: ἑαυτ (Stem) + ου (Ending)

Sense

(reflexive) himself, herself, itself, etc.
(in Attic, used for first or second person) myself, yourself
(in the plural) of one another

Declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative
	Genitive	ἑαυτοῦ	ἑαυτῆς	ἑαυτοῦ
	Dative	ἑαυτῷ	ἑαυτῇ	ἑαυτῷ
	Accusative	ἑαυτόν	ἑαυτῆν	ἑαυτόν
	Vocative
Dual	N/A/V
Dual	G/D	ἑαυτοῖν	ἑαυταῖν	ἑαυτοῖν
Plural	Nominative
	Genitive	ἑαυτῶν	ἑαυτῶν	ἑαυτῶν
	Dative	ἑαυτοῖς	ἑαυταῖς	ἑαυτοῖς
	Accusative	ἑαυτοῦς	ἑαυτᾶς	ἑαυτά
	Vocative

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εἶπε δὲ Λάμεχ ταῖσ ἑαυτοῦ γυναιξίν. Ἀδὰ καὶ Σελλά, ἀκούσατέ μου τῆσ φωνῆσ, γυναῖκεσ Λάμεχ, ἐνωτίσασθέ μου τοὺσ λόγουσ, ὅτι ἄνδρα ἀπέκτεινα εἰσ τραῦμα ἐμοὶ καὶ νεανίσκον εἰσ μώλωπα ἐμοί. (Septuagint, Liber Genesis 4:23)
Καὶ ἔλαβεν Ἁβραὰμ Ἰσμαὴλ τὸν υἱὸν ἑαυτοῦ καὶ πάντασ τοὺσ οἰκογενεῖσ αὐτοῦ καὶ πάντασ τοὺσ ἀργυρωνήτουσ καὶ πᾶν ἄρσεν τῶν ἀνδρῶν τῶν ἐν τῷ οἴκῳ Ἁβραὰμ καὶ περιέτεμε τὰσ ἀκροβυστίασ αὐτῶν ἐν τῷ καιρῷ τῆσ ἡμέρασ ἐκείνησ, καθὰ ἐλάλησεν αὐτῷ ὁ Θεόσ. (Septuagint, Liber Genesis 17:23)
ἀναστὰσ δὲ Ἁβραὰμ τὸ πρωί̈ ἐπέσαξε τὴν ὄνον αὐτοῦ. παρέλαβε δὲ μεθ̓ ἑαυτοῦ δύο παῖδασ καὶ Ἰσαὰκ τὸν υἱὸν αὐτοῦ καὶ σχίσασ ξύλα εἰσ ὁλοκάρπωσιν, ἀναστὰσ ἐπορεύθη καὶ ἦλθεν ἐπὶ τὸν τόπον, ὃν εἶπεν αὐτῷ ὁ Θεόσ, τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ. (Septuagint, Liber Genesis 22:3)
Καὶ ἔλαβεν ὁ παῖσ δέκα καμήλουσ ἀπὸ τῶν καμήλων τοῦ κυρίου αὐτοῦ καὶ ἀπὸ πάντων τῶν ἀγαθῶν τοῦ κυρίου αὐτοῦ μεθ̓ ἑαυτοῦ καὶ ἀναστὰσ ἐπορεύθη εἰσ τὴν Μεσοποταμίαν εἰσ τὴν πόλιν Ναχώρ. (Septuagint, Liber Genesis 24:10)
καὶ εἴπῃ μοι, καὶ σὺ πίε καὶ ταῖσ καμήλοισ σου ὑδρεύσομαι, αὕτη ἡ γυνή, ἣν ἡτοίμασε Κύριοσ τῷ ἑαυτοῦ θεράποντι Ἰσαάκ, καὶ ἐν τούτῳ γνώσομαι, ὅτι πεποίηκασ ἔλεοσ τῷ κυρίῳ μου Ἁβραάμ. (Septuagint, Liber Genesis 24:44)

Synonyms

himself
- αὐτός (self: himself, herself, itself)
myself
- ἐμαυτοῦ (of me, of myself)

διαλαμβάνω (to take or receive severally)
φιλόχρηστος (loving goodness or honesty)
κακίζω (to abuse)
σεαυτοῦ (of thyself)
πειθαρχικός (obeying readily)
συνεξαμαρτάνω (to have part in a fault)
προκρίνω (to choose before others)
ἀναπείθω (to bring over)
συντροφία (a being reared together)
δυσκολαίνω (to be peevish or discontented)
εὐποιητικός (beneficent)
ἀχρηματία (want of money)
ἀνδραγάθημα (a brave deed)
ἰδιωτεύω (to be a private person)
φιλοδέσποτος (loving one's lord or master)
ἀνεπιβούλευτος (without plots)
παραδοτός (capable of being taught)
ἀτολμία (want of daring)
λειτούργημα (the performance of a leitourgi)
αἰδέσιμος (exciting shame)
ἀντιτείνω (to stretch out in return)
φιλητός (to be loved)
αὐτός (in oblique cases)
αὐτοῦ (here)
αὔτως (in this very manner)
ἀδελφοκτόνος (murdering a brother or sister)
ὁμωρόφιος (lodging under the same roof with)
δοκιμάζω (to assay or test)
ὑπεροπτικός (disposed to despise others)
ἐκθεραπεύω (to gain over entirely)

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἑαυτοῦ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

himself

myself

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἑαυτοῦ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

himself

myself

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어