Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἑαυτοῦ

Pronoun; Transliteration:

Principal Part: ἑαυτοῦ ἑαυτῆς ἑαυτοῦ

Structure: ἑαυτ (Stem) + ου (Ending)

Sense

(reflexive) himself, herself, itself, etc.
(in Attic, used for first or second person) myself, yourself
(in the plural) of one another

Declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative
	Genitive	ἑαυτοῦ	ἑαυτῆς	ἑαυτοῦ
	Dative	ἑαυτῷ	ἑαυτῇ	ἑαυτῷ
	Accusative	ἑαυτόν	ἑαυτῆν	ἑαυτόν
	Vocative
Dual	N/A/V
Dual	G/D	ἑαυτοῖν	ἑαυταῖν	ἑαυτοῖν
Plural	Nominative
	Genitive	ἑαυτῶν	ἑαυτῶν	ἑαυτῶν
	Dative	ἑαυτοῖς	ἑαυταῖς	ἑαυτοῖς
	Accusative	ἑαυτοῦς	ἑαυτᾶς	ἑαυτά
	Vocative

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐπεὶ δὲ ἐφοβοῦντο αἱ μαῖαι τὸν Θεόν, ἐποίησαν ἑαυταῖσ οἰκίασ. (Septuagint, Liber Exodus 1:21)
περιόδουσ δὲ συντιθέναι συναπαρτιζούσασ ἑαυταῖσ τὸν νοῦν τὰ πολλὰ μὲν οὐδὲ βούλεται· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 228)
ἔτι τῆσ ἁρμονίασ ταύτησ οἰκεῖόν ἐστι καὶ τὸ τὰσ περιόδουσ αὐτουργούσ τινασ εἶναι καὶ ἀφελεῖσ καὶ μήτε συναπαρτιζούσασ ἑαυταῖσ τὸν νοῦν μήτε συμμεμετρημένασ τῷ πνεύματι τοῦ λέγοντοσ μηδέ γε παραπληρώμασι τῶν ὀνομάτων οὐκ ἀναγκαίοισ ὡσ πρὸσ τὴν ὑποκειμένην διάνοιαν χρωμένασ μηδ’ εἰσ θεατρικούσ τινασ καὶ γλαφυροὺσ καταληγούσασ ῥυθμούσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 39 1:2)
τὰ μὲν δὴ παρακελεύματα ἦν ταῦτά τε καὶ τοιαῦτα ἕτερα πάμπολλα, τὴν δ’ ἐμὴν δόξαν τὸ μὲν περὶ τῶν νέων, ὅπῃ ποτὲ γενήσοιτο, εἶχεν φόβοσ ‐ αἱ γὰρ ἐπιθυμίαι τῶν τοιούτων ταχεῖαι καὶ πολλάκισ ἑαυταῖσ ἐναντίαι φερόμεναι ‐ τὸ δὲ Δίωνοσ ἦθοσ ἠπιστάμην τῆσ ψυχῆσ πέρι φύσει τε ἐμβριθὲσ ὂν ἡλικίασ τε ἤδη μετρίωσ ἔχον. (Plato, Epistles, Letter 7 32:1)
οὔτ’ ἤκουον οὔτ’ ἦσαν παρ’ ἑαυταῖσ, ἀλλ’ ἔκφρονεσ καὶ διεπτοημέναι , πᾶσαν ὄψιν ἀποφεύγουσαι καὶ ψαῦσιν , ἐρρέμβοντο πρῶτον αὐταὶ καθ’ ἑαυτάσ, εἶτα πολλαῖσ ὁμοίωσ διακειμέναισ ἐντυγχάνουσαι καὶ περιπλεκόμεναι φοράσ τε πάσασ πρὸσ οὐδὲν ἀκρίτωσ ἐφέροντο καὶ φωνὰσ ἱέσαν ἀσήμουσ, οἱο͂ν ἀλαλαγμοὺσ θρήνῳ καὶ φόβῳ μεμιγμένασ. (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 22 17:1)

Synonyms

himself
- αὐτός (self: himself, herself, itself)
myself
- ἐμαυτοῦ (of me, of myself)

διαλαμβάνω (to take or receive severally)
φιλόχρηστος (loving goodness or honesty)
κακίζω (to abuse)
σεαυτοῦ (of thyself)
πειθαρχικός (obeying readily)
συνεξαμαρτάνω (to have part in a fault)
προκρίνω (to choose before others)
ἀναπείθω (to bring over)
συντροφία (a being reared together)
δυσκολαίνω (to be peevish or discontented)
εὐποιητικός (beneficent)
ἀχρηματία (want of money)
ἀνδραγάθημα (a brave deed)
ἰδιωτεύω (to be a private person)
φιλοδέσποτος (loving one's lord or master)
ἀνεπιβούλευτος (without plots)
παραδοτός (capable of being taught)
ἀτολμία (want of daring)
λειτούργημα (the performance of a leitourgi)
αἰδέσιμος (exciting shame)
ἀντιτείνω (to stretch out in return)
φιλητός (to be loved)
αὐτός (in oblique cases)
αὐτοῦ (here)
αὔτως (in this very manner)
ἀδελφοκτόνος (murdering a brother or sister)
ὁμωρόφιος (lodging under the same roof with)
δοκιμάζω (to assay or test)
ὑπεροπτικός (disposed to despise others)
ἐκθεραπεύω (to gain over entirely)

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἑαυτοῦ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

himself

myself

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἑαυτοῦ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

himself

myself

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어