Ancient Greek-English Dictionary Language

δύστηνος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δύστηνος

Structure: δυστην (Stem) + ος (Ending)

Etym.: Prob. for du/ssthnos; but the origin of -sthnos is uncertain.

Sense

  1. wretched, unhappy, unfortunate, disastrous, unhappy are they
  2. wretched

Examples

  • καίτοι τὰ μὲν τῆσ Λήδασ τέκνα παῤ ἡμέραν ἑκάτεροσ ἐν οὐρανῷ ἢ ἐν ᾅδου εἰσίν, ἐμοὶ δὲ καθ̓ ἑκάστην ἡμέραν κἀκεῖνα καὶ ταῦτα ποιεῖν ἀναγκαῖον, καὶ οἱ μὲν Ἀλκμήνησ καὶ Σεμέλησ ἐκ γυναικῶν δυστήνων γενόμενοι εὐωχοῦνται ἀφρόντιδεσ, ὁ δὲ Μαίασ τῆσ Ἀτλαντίδοσ διακονοῦμαι αὐτοῖσ. (Lucian, Dialogi deorum, 3:1)
  • χρήσιμα δὲ καὶ πρὸσ πολεμίουσ καὶ πρὸσ ἐχθροὺσ τὰ τοιαῦτα δυστήνων δέ τε παῖδεσ ἐμῷ μένει ἀντιόωσι. (Plutarch, De Se Ipsum Citra Invidiam Laudando, section 16 2:2)
  • δυστήνων δέ τε παῖδεσ ἐμῷ μένει ἀντιόωσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 50 4:1)
  • μηδὲ πολλάκισ δέηται τῶν Εὐριπιδείων ἐκείνων εἴθ’ ἦν ἄφωνον σπέρμα δυστήνων βροτῶν· (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 5 9:1)
  • τέλοσ δ’ ἐφορμηθέντεσ ἐξ ἑνὸσ ῥόθου παίουσι, κρεοκοποῦσι δυστήνων μέλη, ἑώσ ἁπάντων ἐξαπέφθειραν βίον. (Aeschylus, Persians, episode 4:14)

Synonyms

  1. wretched

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION