Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

δυσσέβεια

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δυσσέβεια

Structure: δυσσεβει (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: from dussebh/s

Sense

  1. impiety, ungodliness
  2. a charge of impiety

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative δυσσέβεια δυσσεβείᾱ δυσσέβειαι
Genitive δυσσεβείᾱς δυσσεβείαιν δυσσεβειῶν
Dative δυσσεβείᾱͅ δυσσεβείαιν δυσσεβείαις
Accusative δυσσεβείᾱν δυσσεβείᾱ δυσσεβείᾱς
Vocative δυσσεβείᾱ δυσσεβείᾱ δυσσέβειαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τὰ δὲ ἱστορηθέντα περὶ αὐτοῦ καὶ τῆσ ἀκαθαρσίασ αὐτοῦ καὶ δυσσεβείασ ἀναγέγραπται ἐν τῇ βίβλῳ τῶν χρόνων τῶν βασιλέων. (Septuagint, Liber Esdrae I 1:40)
  • ἐπινίκια δὲ ἄγοντεσ ἐν τῇ πατρίδι τοὺσ ἐμπρήσαντασ τοὺσ ἱεροὺσ πυλῶνασ. Καλλισθένην καί τινασ ἄλλουσ, ὑφῆψαν εἰσ ἓν οἰκίδιον πεφευγότασ, οἵτινεσ ἄξιον τῆσ δυσσεβείασ ἐκομίσαντο μισθόν. (Septuagint, Liber Maccabees II 8:33)
  • τῆσ δυσσεβείασ. (Euripides, episode 6:5)
  • εὐεργετῶ γὰρ κεῖνον οὐ δοκοῦσ’ ὅμωσ, ἐκ δυσσεβείασ ὅσιον εἰ τίθημί νιν. (Euripides, Helen, episode, dialogue 16:4)
  • ὄνομα δ’ ἦν αὐτῷ Ἐπωπεὺσ καὶ ἐξ Ἰκάρου ἦν τῆσ νήσου, καὶ τοῦτον οὖν ἅμα τῷ υἱῷ ἁλιεύοντα καὶ οὐκ εὐτυχήσαντα ἄλλων ἰχθύων ἐν τῇ ἄγρᾳ ἢ πομπίλων οὐκ ἀποσχέσθαι τῆσ τούτων ἐδωδῆσ, ἀλλὰ πάντασ μετὰ τοῦ υἱοῦ καταθοινηθῆναι καὶ μετ’ οὐ πολὺ δίκασ ἐκτῖσαι τῆσ δυσσεβείασ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 18 3:1)

Synonyms

  1. impiety

  2. a charge of impiety

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION