Hellas Alive Dictionary - δυσκαθεκτος

Ancient Greek-English Dictionary

δυσκάθεκτος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: δυσκάθεκτος δυσκάθεκτον

Structure: δυσκαθεκτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: kate/xw

Sense

hard to hold in

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	δυσκάθεκτος	δυσκάθεκτον
	Genitive	δυσκαθέκτου	δυσκαθέκτου
	Dative	δυσκαθέκτῳ	δυσκαθέκτῳ
	Accusative	δυσκάθεκτον	δυσκάθεκτον
	Vocative	δυσκάθεκτε	δυσκάθεκτον
Dual	N/A/V	δυσκαθέκτω	δυσκαθέκτω
Dual	G/D	δυσκαθέκτοιν	δυσκαθέκτοιν
Plural	Nominative	δυσκάθεκτοι	δυσκάθεκτα
	Genitive	δυσκαθέκτων	δυσκαθέκτων
	Dative	δυσκαθέκτοις	δυσκαθέκτοις
	Accusative	δυσκαθέκτους	δυσκάθεκτα
	Vocative	δυσκάθεκτοι	δυσκάθεκτα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	δυσκάθεκτος δυσκαθέκτου	δυσκαθεκτότερος δυσκαθεκτοτέρου	δυσκαθεκτότατος δυσκαθεκτοτάτου
Adverb	δυσκαθέκτως	δυσκαθεκτότερον	δυσκαθεκτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"οὕτωσ ἔνεστι τῇ φύσει τὸ δεῖσθαι τῆσ ἀπ’ ἀλλήλων ἡδονῆσ γυναῖκασ καὶ ἄνδρασ, τὴν δ’ ἐπὶ τοῦτο κινοῦσαν ὁρμὴν σφοδρότητι καὶ ῥώμῃ γενομένην πολλὴν καὶ δυσκάθεκτον οὐ προσηκόντωσ Ἔρωτα καλοῦσιν. (Plutarch, Amatorius, section 4 2:5)
πολλὰ γὰρ, ὡσ ἐοίκεν, ὕβρει τὸν δῆμον ὁρῶν ἤδη πλημμελοῦντα καὶ δι’ εὐτυχίαν καὶ φρόνημα τῇ βουλῇ δυσκάθεκτον ὄντα καὶ τὴν πόλιν ὅλην ὑπὸ δυνάμεωσ ὅπῃ ῥέψειε ταῖσ ὁρμαῖσ βίᾳ συνεφελκόμενον, ἐβούλετο τοῦτον γοῦν τὸν φόβον ὥσπερ χαλινὸν ἐπικεῖσθαι σωφρονιστῆρα τῇ θρασύτητι τῶν πολλῶν, ἔλαττον μὲν ἡγούμενοσ ἰσχύειν Καρχηδονίουσ τοῦ περιγενέσθαι Ῥωμαίων, μεῖζον δὲ τοῦ καταφρονεῖσθαι. (Plutarch, Marcus Cato, chapter 27 2:1)
ἐλπίδασ δὲ θαυμαστὰσ τῇ βουλῇ παρασχών, ὡσ ἐχούσῃ τὸν ἄνδρα τοῦτον ἀντίταγμα πρὸσ τὴν τοῦ Πομπηίου τυραννίδα καὶ τῆσ ἀριστοκρατίασ πρόμαχον ἀπὸ δόξησ καὶ δυνάμεωσ ὁρμώμενον μεγάλησ, ἐγκατέλιπε καὶ προήκατο τὴν πολιτείαν, εἴτε δυσκάθεκτον ἤδη καὶ νοσοῦσαν ὁρῶν εἴθ’, ὥσ φασιν ἔνιοι, μεστὸσ ὢν δόξησ καὶ πρὸσ τὸ ῥᾷστον ἀναπίπτων τοῦ βίου καὶ μαλακώτατον ἐκ πολλῶν ἀγώνων καὶ πόνων οὐκ εὐτυχέστατον τέλοσ λαβόντων. (Plutarch, Lucullus, chapter 38 2:1)
ἵππουσ λυκοσπάδασ οἱ μὲν ἀπὸ τῶν χαλινῶν τῶν λύκων ἔφασαν ὠνομάσθαι, διὰ τὸ θυμοειδὲσ καὶ δυσκάθεκτον οὕτω σωφρονιζομένουσ· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 2, 1)
ἀλλ’ ἐπεὶ πολλοῖσ γε δυσκάθεκτὸν ἐστι τὸ πρᾶγμα καὶ πολλάκισ οὐκ ἀχρήστωσ οἱ λοιδοροῦντεσ ἐπιστομίζονται ταῖσ ἀπαντήσεσιν , ἔστω βραχεῖα τῇ λέξει καὶ μὴ θυμὸν ἐμφαίνουσα μηδ’ ἀκραχολίαν, ἀλλὰ πραότητα μετὰ παιδιᾶσ καὶ χάριτοσ ἁμωσγέπωσ δάκνουσαν· (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 14 28:1)

Synonyms

hard to hold in
- ἀλεγεινός (hard)
- σκληρός (hard)

φιλόκαινος (loving novelty or innovation)
πειθαρχικός (obeying readily)
δυσφύλακτος (hard to keep off or prevent)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
ταπείνωσις (humiliation)
καταφρόνημα (contempt)
δοξοκοπία (thirst for popularity)
διάκρισις (separation)
διάστασις (a standing aloof)
καταφρόνησις (contempt)
οἴησις (opinion)
φιλοθέωρος ()
φιλόθεος (loving God)
βοηθητέος (one must help)
οὐδένεια (nothingness)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
ἐπίπνους (breathed upon)
ἐσφαλμένως (erringly)
ἀνέκπληκτος (undaunted)
ἀσυνήθεια (want of experience)
ζήλωμα (that which is emulated)
ὁμοδοξία (unanimity)
μισολογία (hatred of argument)
ἀναπλήρωσις (a filling up)
στωμυλία (wordiness)
ἀποκνητέος ()
ἔνστασις (a beginning)
πολυπείρων (with many boundaries)
δυσπαραίτητος (hard to move by prayer)
ἀντιβαίνω (to go against)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

δυσκάθεκτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

hard to hold in

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

δυσκάθεκτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

hard to hold in

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어