헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δυσφημία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δυσφημία

형태분석: δυσφημι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from dusfhme/w

뜻

  1. ill language, words of ill omen

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 δυσφημία

 δυσφημίᾱ

 δυσφημίαι
속격 δυσφημίᾱς

 δυσφημίαιν

 δυσφημιῶν
여격 δυσφημίᾱͅ

 δυσφημίαιν

 δυσφημίαις
대격 δυσφημίᾱν

 δυσφημίᾱ

 δυσφημίᾱς
호격 δυσφημίᾱ

 δυσφημίᾱ

 δυσφημίαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ἀγανακτοῦντοσ ἐμοῦ καὶ κακῶσ αὐτὴν λέγοντοσ, τρέπεται πρὸσ δυσφημίασ ἀποτροπαίουσ, ἐπαρωμένη κακὰσ ὁδοὺσ κακὰσ δ’ ἐπανόδουσ· (Plutarch, De genio Socratis, section 18 7:5)

    (플루타르코스, De genio Socratis, section 18 7:5)

  • ὁ δὲ Ξενοκράτησ καὶ τῶν ἡμερῶν τὰσ ἀποφράδασ καὶ τῶν ἑορτῶν, ὅσαι πληγάσ τινασ ἢ κοπετοὺσ ἢ νηστείασ ἢ δυσφημίασ· (Plutarch, De Iside et Osiride, section 26 5:1)

    (플루타르코스, De Iside et Osiride, section 26 5:1)

  • ταχὺ δὲ αὖ πάλιν συστέλλεται καὶ ταπεινοῦται καὶ φθίνει, ψόγου τινὸσ προσπεσόντοσ ἢ δυσφημίασ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 149:2)

    (디오, 크리소토모스, 연설, 149:2)

  • εἰ δή τισ ὑπῆρχε τοιαύτη πόλισ, ὥστε ἀεὶ θρηνούντων ἐν αὐτῇ ἀκούειν καὶ μηδένα δύνασθαι δίχα τῆσ δυσφημίασ ταύτησ προελθεῖν μηδὲ ἐπ’ ὀλίγον, πρὸσ τοῦ Διὸσ ἔστιν ὅστισ ἂν ἡδέωσ ἐπεδήμησεν; (Dio, Chrysostom, Orationes, 45:1)

    (디오, 크리소토모스, 연설, 45:1)

  • καὶ ἀτιμίασ, διὰ δυσφημίασ καὶ εὐφημίασ· (PROS KORINQIOUS B, chapter 1 120:1)

    (PROS KORINQIOUS B, chapter 1 120:1)

유의어

  1. ill language

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION