뜻

1. ill language, words of ill omen

예문

• καὶ μὴν κἀκεῖνο, ὦ πάτερ, οὐκ ἂν ὀκνήσαιμι εἰπεῖν, ὅτι εἰ καὶ μὴ τελέως οὕτως ἀπέγνωστο, ἀλλά τις ἔτι σωτηρίας ἐλπὶς ὑπεφαίνετο, οὐκ ἂν οὐδὲ οὕτω ῥᾳδίως προσηψάμην οὐδ αὖ προχείρως φάρμακον ἐγχέαι ἐτόλμησα, δεδιὼς τὴν τύχην καὶ τὴν παρὰ τῶν πολλῶν δυσφημίαν. (Lucian, Abdicatus, (no name) 31:5)

  (루키아노스, Abdicatus, (no name) 31:5)

• καὶ γὰρ κατὰ τὴν αὔξησίν ἐστι ψέγειν, καὶ κατὰ παράλειψιν, καὶ κατὰ παραβολήν, κατὰ εὐφημίαν δὲ οὐκέτι, ἀλλὰ κατὰ τὸ ἐναντίον τῇ εὐφημίᾳ, δυσφημίαν. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 13:3)

  (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 13:3)

• κατὰ δυσφημίαν ψόγος γίνεται, ὅταν τὰ καλῶς πεπραγμένα ἐπὶ τὸ δυσφημότερον ἐξαγγέλληται, οἱο῀ν εἰ λέγοι τις ὡς ὁ Μενέλεως οὐχ ὑπὲρ μεγάλων πραγμάτων, οὐχ ὑπὲρ ὧν ὁ βάρβαρος ὕβρισεν εἰς τὴν Ἑλλάδα ἀγανακτῶν ἐπὶ τὴν Τροίαν ἐστράτευσε, μιᾶς δὲ γυναικὸς ἕνεκα οὐκ ἀγαθῆς, ὡς καὶ ὁ τραγικός φησιν, ὦ πλὴν γυναικὸς οὕνεκα στρατηλατεῖν, τἆλλ οὐδέν. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 13:4)

  (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 13:4)

• ἀλλὰ ταύτην μὲν αὐτοῦ τὴν δυσφημίαν ὁ χρόνος ἀποδείκνυσι κενήν, ἐν ᾧ τοῖς τε πράγμασιν ἡ πόλις ἤρθη μεγίστη καὶ πρὸς Ἑλληνικὰ μαθήματα καὶ παιδείαν ἅπασαν ἔσχεν οἰκείως. (Plutarch, Marcus Cato, chapter 23 3:1)

  (플루타르코스, Marcus Cato, chapter 23 3:1)

• ἐγκλημάτων γὰρ ἐπενεχθέντων ἅμα πολλῶν, ἀπεκαρτέρησεν αἰσχρῶς οὐ φέρων τὴν δυσφημίαν ἐν τῇ ἡμετέρᾳ πόλει. (Strabo, Geography, Book 13, chapter 1 112:6)

  (스트라본, 지리학, Book 13, chapter 1 112:6)

유사 형태

• δύσφημον (12)
• δυσφημίας (8)
• δυσφημίαν (5)
• δύσφημα (3)
• δυσφημεῖς (2)
• δυσφημεῖν (2)
• δυσφήμους (2)
• δυσφήμοις (2)
• δυσφήμῳ (2)
• δύσφημά (2)
• δύσφημόν (2)
• δυσφήμοιο (1)
• δυσφημοῦσα (1)
• δυσφημότατα (1)
• δυσφημίαι (1)
• δυσφημῶ (1)
• δύσφημοι (1)
• δύσφημος (1)
• δυσφημήματα (1)
• δυσφημιῶν (1)
• δυσφήμου (1)
• δυσφημίαις? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.