뜻

1. ill language, words of ill omen

예문

• ἀπορουμένης δὲ τῆς γυναικὸς ὡς οὐκ εἶχε δοῦναι, καὶ χρῆσαί τινὶ τῶν συνήθων λεγούσης, λοιδορίαι τὸ πρῶτον ἦσαν, εἶτα δυσφημίαι, τῆς γυναικὸς ἐπαρωμένης αὐτῷ τε κακὰς ὁδοὺς ἐκείνῳ καὶ τοῖς πέμπουσιν, ὥστε καὶ τὸν Χλίδωνα πολὺ τῆς ἡμέρας ἀναλώσαντα πρὸς τούτοις δι ὀργήν, ἅμα δὲ καὶ τὸ συμβεβηκὸς οἰωνισάμενον, ἀφεῖναι τὴν ὁδὸν ὅλως καὶ πρὸς ἄλλο τι τραπέσθαι. (Plutarch, Pelopidas, chapter 8 5:1)

  (플루타르코스, Pelopidas, chapter 8 5:1)

• ὅτ οὔτε λοιβῆς ἡμὶν οὔτε θυμάτων παρῆν ἑκήλοις προσθιγεῖν, ἀλλ ἀγρίαις κατεῖχ ἀεὶ πᾶν στρατόπεδον δυσφημίαις, βοῶν, στενάζων. (Sophocles, Philoctetes, episode 1:2)

  (소포클레스, 필록테테스, episode 1:2)

• οἱ μὲν πρέσβεις οὐδὲν ἔτι πρὸς ταῦτα ἀντειπόντες ἀπηλλάττοντο καὶ τὰ παρὰ τῶν ἀποστατῶν τοῖς πατρικίοις ἐδήλωσαν, ἡ δὲ πόλις, ἐπειδὴ τὰς ἀποκρίσεις ταύτας ἔλαβεν, ἐν ταραχαῖς καὶ δείμασι πολλῷ χαλεπωτέροις ἢ πρόσθεν ἐγένετο, καὶ οὔτε ἡ βουλὴ πόρον εὑρεῖν οἱά τε ἦν οὔτ ἀναβολάς, δυσφημιῶν δὲ καὶ κατηγοριῶν, ἃς οἱ προεστηκότες αὐτῆς ἐποιοῦντο κατ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 48 4:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 48 4:1)

유사 형태

• δύσφημον (12)
• δυσφημίας (8)
• δυσφημίαν (5)
• δύσφημα (3)
• δυσφημεῖν (2)
• δυσφήμους (2)
• δυσφήμοις (2)
• δυσφήμῳ (2)
• δύσφημά (2)
• δύσφημόν (2)
• δυσφημεῖς (2)
• δυσφημότατα (1)
• δυσφημίαι (1)
• δυσφημῶ (1)
• δύσφημοι (1)
• δύσφημος (1)
• δυσφημήματα (1)
• δυσφημιῶν (1)
• δυσφήμου (1)
• δυσφημίαις (1)
• δυσφήμοιο (1)
• δυσφημοῦσα? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.