살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

δρόμος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δρόμος δρόμου

형태분석: δρομ (어간) + ος (어미)

어원: dramei=n

뜻

종족, 가족, 겨레
경주로, 한 바퀴
길, 경로, 코스

race, running
racetrack
course, path

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	δρόμος 종족이	δρόμω 종족들이	δρόμοι 종족들이
속격	δρόμου 종족의	δρόμοιν 종족들의	δρόμων 종족들의
여격	δρόμῳ 종족에게	δρόμοιν 종족들에게	δρόμοις 종족들에게
대격	δρόμον 종족을	δρόμω 종족들을	δρόμους 종족들을
호격	δρόμε 종족아	δρόμω 종족들아	δρόμοι 종족들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὦ Φοῖβε, ποῖ μ’ αὖ τήνδ’ ἐσ ἄρκυν ἤγαγεσ χρήσασ, ἐπειδὴ πατρὸσ αἷμ’ ἐτεισάμην, μητέρα κατακτάσ, διαδοχαῖσ δ’ Ἐρινύων ἠλαυνόμεσθα φυγάδεσ ἔξεδροι χθονὸσ δρόμουσ τε πολλοὺσ ἐξέπλησα καμπίμουσ, ἐλθὼν δέ σ’ ἠρώτησα πῶσ τροχηλάτου μανίασ ἂν ἔλθοιμ’ ἐσ τέλοσ πόνων τ’ ἐμῶν, οὓσ ἐξεμόχθουν περιπολῶν καθ’ Ἑλλάδα ‐ σὺ δ’ εἶπασ ἐλθεῖν Ταυρικῆσ μ’ ὁρ́ουσ χθονόσ, ἔνθ’ Ἄρτεμίσ σοι σύγγονοσ βωμοὺσ ἔχοι, λαβεῖν τ’ ἄγαλμα θεᾶσ, ὅ φασιν ἐνθάδε ἐσ τούσδε ναοὺσ οὐρανοῦ πεσεῖν ἄπο· (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode 4:11)
(에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode 4:11)
χοροὶ μέλπουσιν ἐγκύκλιοι, πλησιστίοισι πνοαῖσ συριζόντων κατὰ πρύμναν εὐναίων πηδαλίων αὔραισ <σὺν> νοτίαισ ἢ πνεύμασι Ζεφύρου, τὰν πολυόρνιθον ἐπ’ αἶ‐ αν, λευκὰν ἀκτάν, Ἀχιλῆ‐ οσ δρόμουσ καλλισταδίουσ, ἄξεινον κατὰ πόντον; (Euripides, Iphigenia in Tauris, choral, strophe 25)
(에우리피데스, Iphigenia in Tauris, choral, strophe 25)
πόσουσ δρόμουσ ἐλᾷ τὰ πολεμιστήρια; (Aristophanes, Clouds, Prologue 2:5)
(아리스토파네스, Clouds, Prologue 2:5)
ἐμὲ μὲν σὺ πολλοὺσ τὸν πατέρ’ ἐλαύνεισ δρόμουσ. (Aristophanes, Clouds, Prologue 2:6)
(아리스토파네스, Clouds, Prologue 2:6)
"φοιτῶσα γὰρ καὶ πλανωμένη πάντασ τοὺσ ὀρείουσ ἐπεξῄει δρυμούσ, ὡσ μῦθον εἶναι τοὺσ λεγομένουσ Ιοὖσ δρόμουσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 113)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 113)

유의어

종족
- δράμημα (종족, 코스, 경로)
- τροχός (종족, 가족)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

δρόμος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

종족

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

δρόμος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

종족

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어