δρόμος
2군 변화 명사; 남성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
δρόμος
δρόμου
형태분석:
δρομ
(어간)
+
ος
(어미)
뜻
- 종족, 가족, 겨레
- 경주로, 한 바퀴
- 길, 경로, 코스
- race, running
- racetrack
- course, path
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἐνωτίσασθε δὴ καὶ ἀκούσατε. οὐχ οὕτω λαλήσουσιν. οὐκ ἔστιν ἄνθρωποσ μετανοῶν ἀπὸ τῆσ κακίασ αὐτοῦ, λέγων. τί ἐποίησα̣ διέλιπεν ὁ τρέχων ἀπὸ τοῦ δρόμου αὐτοῦ ὡσ ἵπποσ κάθιδροσ ἐν χρεμετισμῷ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Ieremiae 8:6)
(70인역 성경, 예레미야서 8:6)
- εἰσὶν δὲ οἳ καὶ κατὰ μέρεα τὴν ἐπιστήμην διελόντεσ ἕκαστοι αὐτῶν ἄλλα ἐπενοήσαντο, οἱ μὲν τὰ ἐσ τὴν σεληναίην, οἱ δὲ τὰ ἐσ Δία, οἱ δὲ τὰ ἐσ ἠέλιον συναγείραντεσ, δρόμου τε αὐτῶν πέρι καὶ κινήσιοσ καὶ δυνάμιοσ. (Lucian, De astrologia, (no name) 17:1)
(루키아노스, De astrologia, (no name) 17:1)
- ἢ ἐθέλεισ ἵππου μὲν θέοντοσ καὶ ὀρνίθων καὶ ἀνδρῶν κινεομένων ^ λίθουσ ἀνασαλεύεσθαι καὶ κάρφεα δονέεσθαι ὑπὸ τῶν ἀνέμων τοῦ δρόμου, ὑπὸ δὲ τῇ δίνῃ τῶν ἀστέρων μηδὲν ἄλλο γίγνεσθαι ; (Lucian, De astrologia, (no name) 29:2)
(루키아노스, De astrologia, (no name) 29:2)
- ἐπειδὴ γὰρ τοῦ δρόμου ἀπεπαύσατο, οὐκέτι ἡμῶν ἢ θατέρου γε ἀπαλλάσσεται. (Arrian, Cynegeticus, chapter 5 2:2)
(아리아노스, Cynegeticus, chapter 5 2:2)
- καὶ ἐσθίειν δὲ ἀνάγκη λελυμένην κύνα πᾶν τὸ ἐμπεσόν, καὶ τὸ ἀκμαῖον τοῦ δρόμου ἀφαιρεῖται αὐτῶν ὁ δἰ ἡμέρασ περίπατοσ. (Arrian, Cynegeticus, chapter 11 2:1)
(아리아노스, Cynegeticus, chapter 11 2:1)
