헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δόσις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δόσις δόσεως

형태분석: δοσι (어간) + ς (어미)

어원: di/dwmi

  1. 선물, 기증품, 예물
  2. 허용, 면허증, 허가증
  3. 몫, 부분
  1. giving, a gift
  2. license, permission
  3. portion
  4. dose of medicine

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 δόσις

선물이

δόσει

선물들이

δόσεις

선물들이

속격 δόσεως

선물의

δόσοιν

선물들의

δόσεων

선물들의

여격 δόσει

선물에게

δόσοιν

선물들에게

δόσεσιν*

선물들에게

대격 δόσιν

선물을

δόσει

선물들을

δόσεις

선물들을

호격 δόσι

선물아

δόσει

선물들아

δόσεις

선물들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καθήραντεσ δὲ αὐτὴν τοῖσ νομιζομένοισ ἀνεπλήρουν τὰσ ἐκ τῶν ἐπηγγελμένων τισὶν ὀφειλομένασ ἔτι δωρεάσ, πολλῆσ μὲν περιουσίασ χρημάτων πεφροντικότεσ, οἰκειούμενοι δὲ ταῖσ δόσεσιν αὐτούσ, Γαϊῴ μάλιστα Καίσαρι τοὺσ πλέονασ ἐστρατευμένουσ, μή τισ ἐσ τὴν ὄψιν ἢ ὁμωνυμίαν τοῦ νέου Καίσαροσ νεωτερίσειεν ἐλθόντοσ. (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 12 1:2)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 4, chapter 12 1:2)

  • ὁ δὲ ὑπερεφρόνησέ τε τῶν χρημάτων καὶ ἐκέλευε τοὺσ Λακεδαιμονίουσ θεραπεύειν δόσεσιν ἀνθ’ αὑτοῦ τοὺσ ἐν τῷ συλλόγῳ τῶν Ἀχαιῶν πιθανοὺσ τῷ πλήθει, ταῦτα δὲ ἐσ Τιμόλαον αὐτῷ λέγουσιν ὑποσημαίνεσθαι. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 51 4:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 51 4:2)

  • ἡ δὲ αὖ γυναικωνῖτισ καὶ τὸ νεώτερον, ὅπερ ὄχλοσ φιλεῖ, θεωρίαισ τε καὶ μονομαχιῶν δόσεσιν καί τινων κρεανομιῶν ἡδοναῖσ ἀνειλημμένοι, ἃ ἐπράσσετο λόγῳ μὲν ἐπὶ θεραπείᾳ τῆσ πληθύοσ, τὸ δ’ ἀληθὲσ ἐκπιμπλάντα τῆσ μανίασ Γαί̈ου τὴν ὠμότητα· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 19 147:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 19 147:1)

유의어

  1. 선물

  2. 허용

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION