헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δορυφόρος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δορυφόρος δορυφόρον

형태분석: δορυφορ (어간) + ος (어미)

어원: fe/rw

뜻

  1. spear-bearing
  2. a spearman, pikeman
  3. the body-guard, satellite

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 δορυφόρος

(이)가

 δορύφορον

(것)가
속격 δορυφόρου

(이)의

 δορυφόρου

(것)의
여격 δορυφόρῳ

(이)에게

 δορυφόρῳ

(것)에게
대격 δορυφόρον

(이)를

 δορύφορον

(것)를
호격 δορυφόρε

(이)야

 δορύφορον

(것)야
쌍수주/대/호 δορυφόρω

(이)들이

 δορυφόρω

(것)들이
속/여 δορυφόροιν

(이)들의

 δορυφόροιν

(것)들의
복수주격 δορυφόροι

(이)들이

 δορύφορα

(것)들이
속격 δορυφόρων

(이)들의

 δορυφόρων

(것)들의
여격 δορυφόροις

(이)들에게

 δορυφόροις

(것)들에게
대격 δορυφόρους

(이)들을

 δορύφορα

(것)들을
호격 δορυφόροι

(이)들아

 δορύφορα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 δορυφόρος

δορυφόρου

(이)의

 δορυφορώτερος

δορυφορωτέρου

더 (이)의

 δορυφορώτατος

δορυφορωτάτου

가장 (이)의
부사 δορυφόρως

 δορυφορώτερον

 δορυφορώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅτι, νὴ Δία, τύραννοσ ἦν καὶ δορυφόρουσ εἶχον μυρίουσ. (Lucian, Cataplus, (no name) 13:13)

    (루키아노스, Cataplus, (no name) 13:13)

  • ἐπεὶ δὲ τοὺσ θρασυτάτουσ προσεταιρισάμενοσ ^ καὶ δορυφόρουσ συναγαγὼν ἐπαναστὰσ τῇ πόλει τύραννοσ κατέστη, ἀκρίτουσ μὲν ἀπέκτεινε πλείονασ ἢ μυρίουσ, τὰσ δὲ οὐσίασ ἑκάστων ἀφαιρούμενοσ καὶ πλούτου πρὸσ τὸ ἀκρότατον ἀφικόμενοσ οὐδεμίαν μὲν ἀκολασίασ ἰδέαν παραλέλοιπεν, ἁπάσῃ δὲ ὠμότητι καὶ ὕβρει κατὰ τῶν ἀθλίων πολιτῶν ἐχρήσατο, παρθένουσ διαφθείρων καὶ ἐφήβουσ καταισχύνων καὶ πάντα τρόπον τοῖσ ὑπηκόοισ ἐμπαροινῶν. (Lucian, Cataplus, (no name) 26:5)

    (루키아노스, Cataplus, (no name) 26:5)

  • τὸν μὲν γὰρ λαβοῦσα, εἰ τύχοι, βασιλικῶσ διεσκεύασεν, τιάραν τε ἐπιθεῖσα καὶ δορυφόρουσ παραδοῦσα καὶ τὴν κεφαλὴν στέψασα τῷ διαδήματι, τῷ δὲ οἰκέτου σχῆμα περιέθηκεν· (Lucian, Necyomantia, (no name) 16:2)

    (루키아노스, Necyomantia, (no name) 16:2)

  • ἐκεῖνοσ ἦν ὁ τοὺσ δορυφόρουσ συνέχων, ὁ τὴν φρουρὰν κρατύνων, ὁ τοὺσ τυραννουμένουσ φοβῶν,^ ὁ τοὺσ ἐπιβουλεύοντασ ἐκκόπτων,^ ἐκεῖνοσ ὁ τοὺσ ἐφήβουσ ἀνασπῶν, ὁ ἐνυβρίζων τοῖσ γάμοισ· (Lucian, Tyrannicida, (no name) 5:2)

    (루키아노스, Tyrannicida, (no name) 5:2)

  • ἐντυχὼν δὲ τῇ πρώτῃ φρουρᾷ καὶ τρεψάμενοσ οὐ ῥᾳδίωσ τοὺσ δορυφόρουσ καὶ τὸν ἐντυγχάνοντα κτείνων καὶ τὸ ἀνθιστάμενον πᾶν διαφθείρων ἐπὶ τὸ κεφάλαιον αὐτὸ τῶν ἔργων ἱέμην, ἐπὶ τὴν μόνην τῆσ τυραννίδοσ ἰσχύν, ἐπὶ τὴν ὑπόθεσιν τῶν ἡμετέρων συμφορῶν· (Lucian, Tyrannicida, (no name) 7:2)

    (루키아노스, Tyrannicida, (no name) 7:2)

유의어

  1. spear-bearing

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION