뜻

2. 기둥에 수직하는 난간, 광선

1. the main beam, especially in a house
2. beam

예문

• δοκοὶ οἴκων ἡμῶν κέδροι, φατνώματα ἡμῶν κυπάρισσοι. (Septuagint, Canticum Canticorum 1:17)

  (70인역 성경, 아가 1:17)

• καὶ γὰρ ὅταν ἐμπέσῃ εἰσ οἰκίαν θεῶν ξυλίων ἢ περιχεύσων ἢ περιαργύρων πῦρ, οἱ μὲν ἱερεῖσ αὐτῶν φεύξονται καὶ διασωθήσονται, αὐτοὶ δὲ ὥσπερ δοκοὶ μέσοι κατακαυθήσονται. (Septuagint, Litterae Ieremiae 1:55)

  (70인역 성경, Litterae Ieremiae 1:55)

• εἰ δὲ μή εἰσι, δοκοί εἰσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 42 4:4)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 42 4:4)

• ἔμπησ μοι τοῖχοι μεγάρων καλαί τε μεσόδμαι, εἰλάτιναί τε δοκοί, καὶ κίονεσ ὑψόσ’ ἔχοντεσ φαίνοντ’ ὀφθαλμοῖσ ὡσ εἰ πυρὸσ αἰθομένοιο. (Homer, Odyssey, Book 19 8:2)

  (호메로스, 오디세이아, Book 19 8:2)

• τὰσ δ’ ὀροφὰσ κατεστέγαζον λίθιναι δοκοί, τὸ μὲν μῆκοσ σὺν ταῖσ ἐπιβολαῖσ ἔχουσαι ποδῶν ἑκκαίδεκα, τὸ δὲ πλάτοσ τεττάρων. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 10 4:2)

  (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 10 4:2)

• χρόνῳ δ’, ἵν’ ἡμῖν δρᾶν τι δὴ δοκοῖ πλέον, ἀνωλόλυξε καὶ κατῇδε βάρβαρα μέλη μαγεύουσ’, ὡσ φόνον νίζουσα δή. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode 2:3)

  (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode 2:3)

• ἔπειτα μέντοι εἶπεν ὅτι οἷ δοκοῖ σωφροσύνη εἶναι τὸ κοσμίωσ πάντα πράττειν καὶ ἡσυχῇ, ἔν τε ταῖσ ὁδοῖσ βαδίζειν καὶ διαλέγεσθαι, καὶ τὰ ἄλλα πάντα ὡσαύτωσ ποιεῖν. (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 89:2)

  (플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 89:2)

유사 형태

• δοκοῦσι (277)
• δοκοῦν (126)
• δοκοίη (91)
• δοκοῦσί (66)
• δοκοῦσα (31)
• δοκοῖεν (28)
• δοκοίην (15)
• δοκοῦντ (14)
• δοκοῖς (14)
• δοκὸν (10)
• δοκοὺς (9)
• δοκοῖ (9)
• δοκοῦς (7)
• δοκοίης (6)
• δοκόν (6)
• δοκοῦ (4)
• δοκοὶ (4)
• δοκὸς (4)
• δοκοί (3)
• δοκοῦνθ (2)
• δοκοῖμ (2)
• δόκουν (2)
• δοκούς (2)
• δοκοῖτε (1)
• δοκούσῃ (1)
• δοκοῖσι (1)
• δοκοῦσά (1)
• δόκος (1)
• δοκούσα (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록