헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δοκός

2군 변화 명사; 남/여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δοκός δοκοῦ

형태분석: δοκ (어간) + ος (어미)

어원: de/xomai

뜻

  2. 기둥에 수직하는 난간, 광선
  1. the main beam, especially in a house
  2. beam

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 δοκός

 δοκώ

 δοκοί
속격 δοκοῦ

 δοκοῖν

 δοκῶν
여격 δοκῷ

 δοκοῖν

 δοκοῖς
대격 δοκόν

 δοκώ

 δοκούς
호격 δοκέ

 δοκώ

 δοκοί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ’ ἔφη ’ κακῶσ μὲν κιθαρίζειν ἔδωκεν, ᾄδειν δὲ καλῶσ ἀνένευσε δοκοῦ δέ ποτε καταπεσούσησ καὶ ἀποκτεινάσησ ἕνα τῶν πονηρῶν ’ ἄνδρεσ ἔφη, ’ δοκῶ, εἰσὶ θεοί· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 42 4:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 42 4:3)

  • λειπομένου δὲ τοῦ ἐνιαυτοῦ βραχέοσ χρόνου, τῶν κατὰ τὸ κρυφαῖον τῆσ στέγησ σκωλήκων ἀκούει, τοῦ μὲν ἐρωτῶντοσ πόσον ἤδη μέροσ τοῦ δοκοῦ διαβέβρωται, τῶν δὲ ἀποκρινομένων λοιπὸν ἐλάχιστον εἶναι. (Apollodorus, Library and Epitome, book 1, chapter 9 12:7)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 1, chapter 9 12:7)

  • Περὶ τοῦ δοκοῦ α’. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. e'. DHMHTRIOS 7:23)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. e'. DHMHTRIOS 7:23)

  • καταιωρεῖται δὲ κάλοισ μέσοσ ὥσπερ ἀπὸ πλάστιγγοσ ἑτέρασ δοκοῦ, σταυροῖσ ἑκατέρωθεν ἑδραίοισ ὑπεστηριγμένησ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 266:1)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 266:1)

유의어

  1. 기둥에 수직하는 난간

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION